Learn Deutsch Online
عبارات في دار الأيتام باللغة الألمانية
مرحبا بكم يا أصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت
أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة
=======================
يعتبر دار الأيتام من أبرز المؤسسات الاجتماعية التي تهتم بالأطفال الذين فقدوا والديهم أو تخلى عنهم، وتعتبر وجهة آمنة لهؤلاء الأطفال لتوفير الرعاية والحماية وتلبية احتياجاتهم الأساسية. إن وجود دار الأيتام يمثل ركيزة أساسية في بنية المجتمع، حيث تلعب دورًا مهمًا في تأمين مستقبل هؤلاء الأطفال وتقديم الفرصة لهم للنمو والتطور.
جمل في دار الأيتام باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Die Kinder in einem Waisenhaus leben in einer liebevollen Gemeinschaft. | الأطفال في دار الأيتام يعيشون في مجتمع محب. |
| In Waisenhäusern erhalten die Kinder eine sichere Unterkunft und Verpflegung. | في دور الأيتام، يحصل الأطفال على مأوى آمن ووجبات غذائية. |
| Waisenhäuser fördern die persönliche Entwicklung der Kinder. | تشجع دور الأيتام على تنمية شخصية الأطفال. |
| Die Betreuer in einem Waisenhaus sind wie eine zweite Familie für die Kinder. | المشرفون في دار الأيتام هم مثل عائلة ثانية للأطفال. |
| Spenden helfen, die Ressourcen für die Kinder in Waisenhäusern bereitzustellen. | التبرعات تساعد في توفير الموارد للأطفال في دور الأيتام. |
| Waisenhäuser bieten den Kindern die Möglichkeit, ihre Talente zu entfalten. | تقدم دور الأيتام للأطفال فرصة لتطوير مواهبهم. |
عبارات في دار الأيتام باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| In einem Waisenhaus finden Kinder Liebe und Geborgenheit. | في دار الأيتام يجد الأطفال الحب والأمان. |
| Die Mitarbeiter in Waisenhäusern kümmern sich um die Bedürfnisse der Kinder. | يعتني موظفو دور الأيتام بالاحتياجات الأساسية للأطفال. |
| Waisenhäuser bieten den Kindern eine Chance auf eine bessere Zukunft. | تقدم دور الأيتام للأطفال فرصة لمستقبل أفضل. |
| Kinder in Waisenhäusern haben die Möglichkeit, Freundschaften zu schließen. | الأطفال في دور الأيتام لديهم فرصة لتكوين صداقات. |
| Spenden sind entscheidend, um die Bildung der Waisenkinder zu unterstützen. | التبرعات أمر حاسم لدعم تعليم الأطفال الأيتام. |
| Waisenhäuser fördern die soziale Integration und das Selbstvertrauen der Kinder. | تشجع دور الأيتام على دمج الأطفال اجتماعياً وبناء الثقة بالنفس. |
مفردات في دار الأيتام باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Das Waisenhaus | دار الأيتام |
| Die Kinder | الأطفال |
| Die Betreuer | المشرفون |
| Die Geborgenheit | الأمان |
| Die Liebe | الحب |
| Die Bildung | التعليم |
| Die Ressourcen | الموارد |
| Die Freundschaft | الصداقة |
| Die Chance | الفرصة |
| Die Soziale Integration | الاندماج الاجتماعي |
أهمية دار الأيتام باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Die Bedeutung von Waisenhäusern | أهمية دور الأيتام |
| Waisenhäuser bieten Schutz und Liebe für verwaiste Kinder. | تقدم دور الأيتام حماية وحب للأطفال الأيتام. |
| Sie ermöglichen den Kindern eine sichere und stabile Umgebung. | إنها تمكن الأطفال من بيئة آمنة ومستقرة. |
| Waisenhäuser fördern die persönliche Entwicklung der Kinder. | تشجع دور الأيتام على تنمية الأطفال شخصياً. |
| Sie bieten Bildungsmöglichkeiten und die Chance auf eine bessere Zukunft. | تقدم فرصًا للتعليم وفرصة لمستقبل أفضل. |
| Waisenhäuser spielen eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. | تلعب دوراً هاماً في المجتمع. |
| Sie geben den Kindern Hoffnung und die Möglichkeit zur sozialen Integration. | تعطي الأطفال الأمل وفرصة للاندماج الاجتماعي. |
محادثة بين أطفال في دار الأيتام باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Sarah: Hallo, wie geht es euch heute? | سارة: مرحبًا، كيف حالكم اليوم؟ |
| Ahmed: Wir sind okay, danke. Und dir? | أحمد: نحن بخير، شكرًا. وأنت؟ |
| Sarah: Mir geht es gut, danke. Wie war die Schule heute? | سارة: أنا بخير، شكرًا. كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Fatima: Die Schule war gut. Ich habe neue Freunde gefunden. | فاطمة: كانت المدرسة جيدة. لقد وجدت أصدقاء جدد. |
| Ahmed: Das ist großartig! Wir haben auch viele Aktivitäten hier in der Einrichtung. | أحمد: ذلك رائع! لدينا أيضًا العديد من الأنشطة هنا في المؤسسة. |
| Sarah: Das klingt toll. Wie war das gestrige Ausflug? | سارة: يبدو أنه ممتع. كيف كانت رحلة الأمس؟ |
| Fatima: Es war super! Wir waren im Zoo und haben viele Tiere gesehen. | فاطمة: كانت رائعة! ذهبنا إلى حديقة الحيوان ورأينا العديد من الحيوانات. |
| Ahmed: Ja, und nächste Woche werden wir ins Schwimmbad gehen. | أحمد: نعم، وفي الأسبوع القادم سنذهب إلى المسبح. |
| Sarah: Das hört sich nach einer Menge Spaß an. Ihr habt hier wirklich eine schöne Gemeinschaft. | سارة: يبدو أنه سيكون هناك الكثير من المرح. لديكم مجتمع جميل هنا حقًا. |
في الختام، يظل دار الأيتام مكانًا مليئًا بالحب والأمل، حيث يتلقى الأطفال الذين فقدوا ذويهم رعاية ودعمًا لا يمكن تقديره. إن دور الأيتام ليست مجرد مؤسسات اجتماعية، بل هي عبارة عن منازل توفر للأطفال الفرصة للنمو والتطور واكتشاف إمكانياتهم الكامنة.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
