📘 قراءة كتاب Deutsch rapid أونلاين

هذا القسم يحتوي علي مجموعة من الكتب الهامة لكل دارسي اللغة الالمانية ومن يريد ان يتعلمها 

Verbessern يصحح / فيغبسن .

– هناك حرف في اللغة الألمانية يدعى ( eszet – أستست ) وشكله هكذا ( ß ) ويلفظ ( SS ) مثل :

Groß كبير / قغوس—fleißig مجتهد / فلايسش

وفي بعض الأحيان يكتب ( SS ) وذلك لعدم وجوده في آلات الطباعة أو مفاتيح الإدخال ، علما أن هذا الرمز متوفر ببرنامج ميكروسوفت ورد وتجده في القائمة ( إدخال ثم رمز ثم تختاره من مجموعة الرموز وتجد في أسفل نافذة هذا الأمر مفاتيح إدخاله إلى واجهة النص ) .

– إذا جاء بعد حرف ال ( S ) حرف ( P ) أو حرف ( T ) في بداية الكلمة أو المقطع ( لاحظ حضرتك في بداية الكلمة أو المقطع ) تلفظ حرف ال ( S ) شين مثل :

spielen يلعب / شبيلين—straße شارع / شتغاسا—sport رياضة / شبوغت

أو aufspringen يهجم / آوف شبغنقن—anstrengend متعب / آنشتغنقنت .

– هناك ثلاثة حروف في اللغة الألمانية تأتي معا وتعتبر حرفا واحدا وتسمى sch ) – أس تسي ها ) وتلفظ شين أينما حلت في الكلمة مثل :

Schulle مدرسة / شولا—schnell يسرع / شنيل—Tasche حقيبة اليد / تاشا .

– أما إذا جاء قبل الأحرف الثلاثة ( sch ) حرف ال ( T ) فتلفظ ( ج ) تحتها ثلاثة نقط أو كما تلفظ كلمة كرسي في اللغة الإنكليزية وكما يلي :

Deutschland ألمانيا / دويجلاند .

– إذا جاء حرف ال ( S ) بعد حرفي ( ch ) فيلفظ ( X ) مثل :

Sechs ستة / زكس—nächste التالي / نكستا .

سابعا 
متى يكون حرف العلة طويلا ؟

– حروف العلة الثنائية ( au – eu – ie – ei ) ، هذه الحروف تلفظ طويلة .

– يلفظ حرف العلة بشكل طويل إذا جاء بعده حرف ال ( h ) مثل :

ablehnen يرفض / ابلينين—bahnen يمهد / بانن .

وهنا حرف ال ( h ) صامت أي لا يلفظ هنا في هذه الحالة لأن الغرض من وضعه هنا في الكلمة لإطالة حرف العلة الذي قبله عند لفظه فقط ) ( يرجى الانتباه لهذه النقطة جيدا رجاءا ) .

– إذا تكرر حرف العلة في الكلمة أيضا يلفظ طويلا مثل :

Boot قارب / بووت—idée فكرة / إيديي—Moor بطحاء / مووغ .

ثامنا :
– يلفظ حرف العلة طويلا اذا جاء بين حرفين ساكنين مثل :

Magen المعدة / ماقن — ،خلاثى زريبة / كوبا—Kober سلة / كوبا .

– يلفظ حرف العلة قصيرا إذا أتبع بحرفين ساكنين مثل :

Bonn مدينة بون : بون—Kind طفل / كيند—hart قاسي / هاغت .

تاسعا :
إذا جاء حرف ال ( g ) بآخر الكلمة وكان مسبوقا بحرف ال ( I ) فإنه يلفظ شين أو كاف حسب لهجات المناطق في ألمانيا مثل :

fleißig مجتهد / فلايسش – فلايسك—zwanzig عشرون / تسفانسش – تسفانسك/traurig حزين تغاوغيش

عاشرا :
إذا جاء حرف ال ( Q ) في بداية الكلمة وتبعه حرف ال ( U ) فإنه يلفظ كف والفاء هنا تلفظ معجمة أي عليها ثلاث نقاط مثل :

qual ألم / كفال—quecke نجيل – حشيش / كفكا—quere انحراف / كفاغا .

أحد عشر
– ( CH ) يلفظ هذان الحرفان ( خ ) إذا كانا مسبوقين بحروف العلة التالية ( a – u – o – au ) مثل :

nach بعد / ناخ—auch أيضا / آوخ—Buch كتاب / بوخ

– تلفظ ال ( ch ) شين ولكن ليس مثل شين اللغة العربية او الانجليزية بل صوت شين خفيف اذا كانا مسبوقين بحروف العلة التالية :

( e – i – ä – ü – ö – äu – eu – ei – ai – ay ) مثل :

Ich انا / اش—gleich مثل / قلايش—schlecht سيء / شلشت

– في الكلمات الدخيلة على اللغة الألمانية تلفظ ال ( ch ) شين اذا جاء بعدهما حروف العلة التالية ( i – e – au ) مثل :

Chef مدير / شيف—china الصين / شينا—chauffer سائق / شاوفا

وهذه القاعدة لا تخلو من شذوذ ، حيث تتأثر باللفظ الأجنبي لهذه الكلمات وكيف تنطق بلغتها الأم .

– في الكلمات الدخيلة على اللغة الألمانية تلفظ ال ( ch ) مثل ال ( ك ) إذا جاء بعدهمـــــا حروف العلة التالية ( a – o ) مثل :

Character أخلاق / كاغاكتا—Chor فرقة / كوا—Chalif خليفة / كاليف

وهذه القاعدة لا تخلو من شذوذ ، حيث تتأثر باللفظ الأجنبي لهذه الكلمات وكيف تنطق بلغتها الأم .

اثنا عشر :[عدل] – إذا جاء الحرفين ( ck ) في الكلمة معا فيلفظان ( ك ) مثل : Ecke زاوية / إكا—Deck سطح المركب / دك—decken يغلف / دِكن

– إذا جاء حرف ال ( c ) في بداية الكلمة وتبعه حروف العلة التالية ( a – o ) فيلفظ ( ك ) مثل :

Café قهوة / كافي—canaille حثالة / كانايلي—Couch أريكة – كنبة / كاوخ

وحتى في بعض الأحيان إذا جاء حرف ال ( C ) في بداية الكلمة وتبعه حرف ساكن مثل ( r – L ) يلفظ مثل حرف ال ( ك ) أيضا مثل :

Crema قشدة / كغيما

وهي كما تلاحظ أغلبها كلمات دخيلة على اللغة الألمانية

أربعة عشر :
– ( tion ) تأتي هذه المجموعة من الحروف معا وتلفظ تسيون مثل :

Nation أمة / ناتسيون

خمسة عشر :
– حرف ال ( Z ) يلفظ ( تس ) مثل :

zwei اثنان / تسفاي

ستة عشر :
– حرف الW ينطق V عربة – سيارة Wagen/فاقن ( هنا حرف الفاء معجمة أي عليها ثلاث نقط ) .

– حرف ال ( V ) في اللغة الألمانية يلفظ كحرف ال ( F ) في اللغة الإنكليزية مثل :

fallen يسقط / فالن .

Deutsch rapid
deutsch rapid audio
miteinander
تحميل كتاب miteinander

 Deutsch
deutsch معنى
deutsch ترجمه
deutsch nationality
deutsch ترجمة
deutsch language
deutsch lernen wortschatz
deutsch connectors
deutsch dictionary