[sc name=”korean1″ ]
صيغة الماضي في اللغة الكورية تتكون عادة من إضافة التنوين “ㅆ” للفعل الأساسي. ويتم تطبيق هذا التنوين في حالات الأفعال الغير النظامية، وتحويل الأحرف في حالات الأفعال النظامية. على سبيل المثال:
- أفعال غير نظامية:
- 하다 (القيام بشيء) → 했다 (فعلت)
- 가다 (الذهاب) → 갔다 (ذهبت)
- 오다 (القدوم) → 왔다 (جئت)
- أفعال نظامية:
- 먹다 (الأكل) → 먹었다 (أكلت)
- 보다 (النظر) → 봤다 (نظرت)
- 듣다 (الاستماع) → 들었다 (استمعت)
علاوة على ذلك، توجد بعض الأفعال ذات النهاية الخاصة التي يجب معرفتها، مثل:
- ينتهي ب “하다” (القيام بشيء) → “했다” (فعلت)
- ينتهي ب “오다” (القدوم) → “왔다” (جئت)
- ينتهي ب “하다” (الحصول على شيء) → “얻었다” (حصلت)
و الآن ، إليك بعض الأسئلة باستعمال صيغة الماضي باللغة الكورية :
- 어제 뭐 했어요? (ماذا فعلتم أمس؟) Eo-je mwo haess-eo-yo?
- 어제 어디에 갔어요? (إلى أين ذهبتم أمس؟) Eo-je eo-di-e gass-eo-yo?
- 어제 누구를 만났어요? (مع من التقيتم أمس؟) Eo-je nu-gu-reul man-na-sseo-yo?
- 어제 무슨 일이 있었어요? (ماذا حدث أمس؟) Eo-je mu-seun il-i iss-eoss-eo-yo?
- 어제 뭐 먹었어요? (ماذا تناولتم أمس؟) Eo-je mwo meog-eoss-eo-yo?
- 어제 언제 일어났어요? (متى استيقظتم أمس؟) Eo-je eon-je il-eo-nass-eoss-eo-yo?
- 어제 뭐 했어요? (ماذا فعلتم أمس؟) Eo-je mwo haess-eo-yo?
- 어제 무엇을 공부했어요? (ماذا درستم أمس؟) Eo-je mu-eos-eul gong-bu-haess-eo-yo?
- 어제 뭐 입었어요? (ماذا ارتديتم أمس؟) Eo-je mwo ib-eoss-eo-yo?
- 어제 무엇을 봤어요? (ماذا شاهدتم أمس؟) Eo-je mu-eos-eul bwass-eo-yo?
- 어제 누구를 만나러 갔어요? (مع من توجهتم للقاء أمس؟) Eo-je nu-gu-reul man-na-reo gass-eo-yo?
- 어제 무엇을 샀어요? (ماذا اشتريتم أمس؟) Eo-je mu-eos-eul sat-eoss-eo-yo?
- 어제 무엇을 하고 싶었어요? (ماذا كنتم ترغبون في فعله أمس؟) Eo-je mu-eos-eul ha-go si-peo-eoss-eo-yo?
- 어제 무슨 영화를 봤어요? (ما هو الفيلم الذي شاهدتمه أمس؟) Eo-je mu-seun yeong-hwa-reul bwass-eo-yo?