[sc name=”german-1″ ][/sc]
الذهاب لمكتب الهجرة مهم للحصول على تأشيرات ورخص الإقامة، ولتقديم طلبات اللجوء أو الجنسية. يمكن أيضاً الحصول على المعلومات والمشورة بشأن القوانين والإجراءات الهجرة
إليك مجموعة عبارات تحتاجها عند الذهاب لمكتب الهجرة والجوازات باللغة الألمانية مع اللفظ
جمل ومحادثات في مكتب الهجرة والجوازات بالألمانية
إليك بعض العبارات والجمل الألمانية التي قد تكون مفيدة عند التحدث في مكتب الهجرة والجوازات:
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| أريد تجديد جواز سفري | Ich möchte meinen Reisepass erneuern |
| هل استطيع تقديم طلب للجنسية الألمانية؟ | Kann ich die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen? |
| أحتاج إلى تأشيرة زيارة | Ich brauche ein Besuchervisum |
| أود تقديم طلب للإقامة الدائمة | Ich möchte einen Antrag auf dauerhaften Aufenthalt stellen |
| هل جواز سفري جاهز؟ | Ist mein Reisepass fertig? |
| متى سأستلم البطاقة الخضراء؟ | Wann erhalte ich meine Green Card? |
| هل يمكنني العمل بتأشيرة الطالب؟ | Darf ich mit einem Studentenvisum arbeiten? |
| ما هو الفرق بين التأشيرة السياحية والتأشيرة العمل؟ | Was ist der Unterschied zwischen einem Touristenvisum und einem Arbeitsvisum? |
| كم الرسوم لتجديد جواز السفر؟ | Wie hoch sind die Gebühren für die Erneuerung des Reisepasses? |
| ما الوثائق المطلوبة لتقديم طلب للجنسية؟ | Welche Dokumente sind für einen Staatsbürgerschaftsantrag erforderlich? |
محادثة في مكتب الهجرة والجوازات باللغة الألمانية
إليك مثال لمحادثة بسيطة في مكتب الهجرة والجوازات باللغة الألمانية:
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| مرحبا، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ | Hallo, wie kann ich Ihnen heute helfen? |
| أرغب في تجديد جواز سفري | Ich möchte meinen Reisepass erneuern |
| حسنا، هل لديك النموذج المعبأ وصورتك الشخصية؟ | Okay, haben Sie das ausgefüllte Formular und Ihr Passfoto dabei? |
| نعم، ها هما | Ja, hier sind sie |
| شكراً، سأحتاج للقليل من الوقت لمعالجة هذا | Danke, ich brauche etwas Zeit, um das zu bearbeiten |
| ما الوقت الذي سيستغرقه ذلك؟ | Wie lange wird das dauern? |
| عادة ما يستغرق الأمر حوالي أسبوعين | Normalerweise dauert es etwa zwei Wochen |
| حسنا، شكرا لك | Okay, danke |
| على الرحب والسعة. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، فلا تتردد في طرحها | Gern geschehen. Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, diese zu stellen |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم جمل ومحادثات في مكتب الهجرة والجوازات بالألمانية نتمنى لكم التوفيق في خطواتكم الفادمة.
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]