[sc name=”german-3″ ][/sc]
“zu” و “nach” هما حروف جر في اللغة الألمانية وتُستخدمان للدلالة على الحركة نحو مكان أو اتجاه، لكن لكل منهما استخدام مختلف تابع مقالنا وتعلم مواضع استخدام كل من هاتين الكلمتين في اللغة الألمانية هيا بنا
كيفية استخدام حروف الجر zu و nach في اللغة الألمانية
| حرف الجر | الموقف أو السياق |
|---|---|
| zu | توجه نحو الأشخاص |
| توجه نحو الأماكن القريبة | |
| استخدام مع المهندسين | |
| nach | توجه نحو الدول والمدن |
| توجه نحو الاتجاهات العامة | |
| استخدام مع أحوال الطقس |
أمثلة عن حروف الجر zu و nach في اللغة الألمانية
| الجملة بالألمانية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Ich gehe zu Peter. | أذهب إلى بيتر. |
| Ich fahre zur Schule. | أذهب بالسيارة إلى المدرسة. |
| Ich möchte zum Zahnarzt. | أرغب في الذهاب إلى طبيب الأسنان. |
| Er gehört zu mir. | هو ينتمي إلي. |
| Ich fliege nach Berlin. | أطير إلى برلين. |
| Er fragt nach dir. | هو يسأل عنك. |
| Nach dem Essen gehe ich spazieren. | بعد الطعام، أذهب للنزهة. |
| Er sieht nach oben. | هو ينظر للأعلى. |
| Ich gehe zu Maria. | أذهب إلى ماريا. |
| Ich gehe zur (zu der) Bank. | أذهب إلى البنك. |
| Ich gehe zum (zu dem) Arzt. | أذهب إلى الطبيب. |
| Ich fliege nach Deutschland. | أطير إلى ألمانيا. |
| Ich gehe nach Hause. | أذهب إلى البيت. |
| Es riecht nach Regen. | يشم فيه رائحة المطر. |
استثناءات واستخدامات اخرى ل zu و nach في اللغة الألمانية
| حرف الجر | السياق أو الاستثناء |
|---|---|
| zu | الاستخدام مع الأفعال (مثل “gehören”) |
| zu | تعبير عن السبب أو النتيجة |
| zu | في التعبير عن الكمية المحددة |
| nach | في التعبير عن ترتيب أو تسلسل |
| nach | في الاستفسار عن السبب |
| nach | في التعبير عن المشاعر الشخصية |
أمثلة عن استثناءات zu و nach في اللغة الألمانية
| الجملة بالألمانية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Das gehört nicht zu mir. | هذا ليس من ملكيتي. |
| Zu meiner Freude kam sie. | لفرحي، جاءت. |
| Er trinkt zu viel Kaffee. | هو يشرب قهوة كثيرًا. |
| Nach dir, bitte. | بعدك، من فضلك. |
| Warum fragst du? – Einfach so, aus Neugier. | لماذا تسأل؟ – فقط فضول. |
| Mir ist nach Schokolade. | أنا أشتهي الشوكولاته. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم حروف الجر zu و nach في اللغة الألمانية نتمنى أن يكون مقالاً مفيداً لكم سررنا بزيارتكم .
تابع ايضاً حروف الجر auf و an في اللغة الألمانية
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]