تعلم اللغة الالمانية- محادثة قصيرة جزء 1 / مهمة /
مرحبا أيها الأصدقاء / 😍❤️
تستخدم المحادثة بالألمانية لأن الألمانية هي اللغة الرسمية في ألمانيا والنمسا وسويسرا وتعتبر اللغة الأكثر تحدثاً في أوروبا. بالإضافة إلى ذلك، تستخدم الألمانية على نطاق واسع في الأعمال التجارية والدراسة في ألمانيا والدول الناطقة بالألمانية، لذلك يعتبر معرفة اللغة الألمانية مفيداً للتواصل والعمل في هذه المناطق.
محادثة قصيرة بالألمانية
| الجملة بالعربية | الجملة بالألمانية |
|---|---|
| سأتأخر بسبب حركة المرور | Ich werde wegen des Verkehrs spät sein |
| عذرًا، لم أكن أعرف أن الاجتماع اليوم | Entschuldigung, ich wusste nicht, dass das Treffen heute ist |
| أنا آسف لأني لم أرسل البريد الإلكتروني في الوقت المحدد | Es tut mir leid, dass ich die E-Mail nicht rechtzeitig gesendet habe |
| بفعل الأمر الطارئ، لم أتمكن من الحضور | Aufgrund eines Notfalls konnte ich nicht kommen |
| عذرًا على الإزعاج الذي تسببت به | Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, die ich verursacht habe |
| للأسف، لم أتمكن من الرد على الهاتف لأني كنت في اجتماع | Leider konnte ich nicht ans Telefon gehen, weil ich in einer Besprechung war |
| أرجو أن تفهم أنني تأخرت بسبب المرور الشديد | Ich hoffe, du verstehst, dass ich wegen des starken Verkehrs spät dran bin |
| أنا متأسف لأني نسيت الموعد | Es tut mir leid, dass ich den Termin vergessen habe |
| للأسف، لا أستطيع حضور الحفلة بسبب ارتباطات عائلية | Leider kann ich wegen familiärer Verpflichtungen nicht zur Party kommen |
| عذرًا، لا يمكنني المشاركة في المشروع بسبب جدولي الزمني الضيق | Entschuldigung, ich kann wegen meines engen Zeitplans nicht am Projekt teilnehmen |
محادثة في المقهى بالألمانية
| الزبون | النادل |
|---|---|
| Guten Tag, ich hätte gerne einen Cappuccino und ein Stück Kuchen, bitte. | Guten Tag, natürlich. Möchten Sie den Kuchen aufgewärmt? |
| Ja, bitte. | Alles klar. Möchten Sie noch etwas anderes bestellen? |
| Nein, danke. | Gut. Das macht dann 7 Euro. Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen? |
| Mit Karte, bitte. | Kein Problem. Hier ist das Gerät. Bitte geben Sie Ihre PIN ein. |
| Danke. | So, das ist erledigt. |
| Vielen Dank. Hier ist Ihr Cappuccino und der Kuchen. Genießen Sie es! | Danke, das werde ich tun. |
ترجمة الحوار:
| الزبون | النادل |
|---|---|
| صباح الخير، أريد فنجان كابتشينو وقطعة كعكة من فضلك. | صباح الخير، بالطبع. هل تريد الكعكة مسخنة؟ |
| نعم، من فضلك. | حسناً. هل تريد أن تطلب شيئًا آخر؟ |
| لا، شكراً. | جيد. الثمن يبلغ 7 يورو. هل تريد الدفع نقداً أم بواسطة البطاقة؟ |
| بالبطاقة، من فضلك. | لا مشكلة. هنا الجهاز. يرجى إدخال رمز PIN الخاص بك. |
| شكراً. | حسناً، تم الدفع. |
| شكراً جزيلاً. هنا هو كابتشينو والكعكة الخاصة بك. استمتع! | شكراً، سأفعل. |
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
