مرحبا أيها الأصدقاء / 😍❤️
|
|
|||||
|
يزعجني أنك تشخر.
|
Es ärgert mich, dass du schnarchst.
|
||||
|
يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.
|
Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
|
||||
|
يزعجني أنك تأتي متأخراً.
|
Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
|
||||
|
أظن أنه بحاجة إلى طبيب.
|
Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.
|
||||
|
أظن أنه مريض.
|
Ich glaube, dass er krank ist.
|
||||
|
أظن أنه نائم.
|
Ich glaube, dass er jetzt schläft.
|
||||
|
نأمل أن يتزوج ابنتنا.
|
Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
|
||||
|
نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.
|
Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
|
||||
|
نأمل أن يكون مليونيراً.
|
Wir hoffen, dass er Millionär ist.
|
||||
|
سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.
|
Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
|
||||
|
سمعت أنها في المستشفى.
|
Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
|
||||
|
سمعت أن السيارة تلفت تماماً.
|
Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
|
||||
|
يسعدني أنك أتيت.
|
Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
|
||||
|
يسعدني أنك مهتم.
|
Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
|
||||
|
يسعدني أنك ستشتري المنزل.
|
Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
|
||||
|
أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.
|
Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
|
||||
|
أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.
|
Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
|
||||
|
أخشى ألا أحمل نقوداً.
|
Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
|
||||
|
|
|||||
|
لا أدري إن كان يحبني.
|
Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
|
||||
|
لا أدري إن كان سيعود.
|
Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
|
||||
|
لا أدري إن كان سيتصل بي.
|
Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
|
||||
|
أيحبني، يا ترى؟
|
Ob er mich wohl liebt?
|
||||
|
هل سيعود، يا ترى؟
|
Ob er wohl zurückkommt?
|
||||
|
هل سيتصل بي، يا ترى؟
|
Ob er mich wohl anruft?
|
||||
|
إني أتساءل إن كان يفكر بي.
|
Ich frage mich, ob er an mich denkt.
|
||||
|
إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.
|
Ich frage mich, ob er eine andere hat.
|
||||
|
إني أتساءل عما إذا كان يكذب.
|
Ich frage mich, ob er lügt.
|
||||
|
هل يفكر بي، يا ترى؟
|
Ob er wohl an mich denkt?
|
||||
|
هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟
|
Ob er wohl eine andere hat?
|
||||
|
هل يقول الحقيقة، يا ترى؟
|
Ob er wohl die Wahrheit sagt?
|
||||
|
إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.
|
Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
|
||||
|
إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.
|
Ich zweifele, ob er mir schreibt.
|
||||
|
إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.
|
Ich zweifele, ob er mich heiratet.
|
||||
|
أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.
|
Ob er mich wohl wirklich mag?
|
||||
|
أتساءل إن كان حقاً سيكتب لي.
|
Ob er mir wohl schreibt?
|
||||
|
أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.
|
Ob er mich wohl heiratet?
|
||||
