| | |||||
| هل هذه الطاولة شاغرة؟ | Er dette bordet ledig? | ||||
| من فضلك، لائحة الطعام. | Kan eg få menyen? | ||||
| بما تنصحني؟ | Kva vil du anbefale? | ||||
| أريد كأساً من الجعة؟. | Eg vil gjerne ha ein øl. | ||||
| أريد مياه معدنية. | Eg vil gjerne ha mineralvatn. | ||||
| أريد عصير البرتقال. | Eg vil gjerne ha appelsinjus. | ||||
| أريد فنجان قهوة. | Eg vil gjerne ha kaffi. | ||||
| أريد القهوة مع الحليب. | Eg vil gjerne ha kaffi med mjølk. | ||||
| مع السكر، من فضلك. | Med sukker, er du snill. | ||||
| أريد فنجان شاي. | Eg vil gjerne ha ein te. | ||||
| أريد الشاي مع الليمون. | Eg vil gjerne ha ein te med sitron. | ||||
| أريد الشاي مع الحليب. | Eg vil gjerne ha ein te med mjølk. | ||||
| ألديكم سجائر؟ | Har du sigarettar? | ||||
| ألديكم منفضة؟ | Har du eit oskebeger? | ||||
| ألديكم ولاعة؟ | Har du fyr? | ||||
| تنقصني شوكة. | Eg manglar ein gaffel. | ||||
| ينقصني سكين. | Eg manglar ein kniv. | ||||
| تنقصني ملعقة. | Eg manglar ei skei. | ||||
| | |||||
| من فضلك، عصير التفاح. | Ein eplejus, er du snill. | ||||
| من فضلك، عصيرالليمون. | Ein brus, er du snill. | ||||
| من فضلك، عصير البندورة. | Ein tomatjus, er du snill. | ||||
| من فضلك، كأس نبيذ أحمر. | Eg vil gjerne ha eit glas raudvin. | ||||
| من فضلك، كأس نبيذ أبيض. | Eg vil gjerne ha eit glas kvitvin. | ||||
| من فضلك، زجاجة شمبانيا. | Eg vil gjerne ha ei flaske musserande. | ||||
| هل تحب السمك؟ | Likar du fisk? | ||||
| هل تحب لحم البقر؟ | Likar du oksekjøt? | ||||
| هل تحب لحم الخنزير؟ | Likar du svin? | ||||
| أريد شيئاً بدون لحم. | Eg vil gjerne ha noko utan kjøt. | ||||
| أريد طبق خضروات مشكلة. | Eg vil gjerne ha ein grønsaksrett. | ||||
| أريد شيئاً على وجه السرعة. | Eg vil gjerne ha noko som ikkje tek lang tid. | ||||
| هل تريده مع الأرز؟ | Vil du ha ris til? | ||||
| هل تحبه مع المعكرونة؟ | Vil du ha pasta til? | ||||
| هل تريده مع البطاطا؟ | Vil du ha poteter til? | ||||
| لا أستسيغ هذا الطعام. | Det smakar ikkje godt. | ||||
| الطعام بارد. | Maten er kald. | ||||
| لم أطلب ذلك. | Det var ikkje det eg tinga. | ||||
| | |||||
| أريد صحن مقبلات. | Eg vil gjerne ha ein forrett. | ||||
| أريد صحن سلطة. | Eg vil gjerne ha ein salat. | ||||
| أريد صحن حساء. | Eg vil gjerne ha suppe. | ||||
| أريد بعض الحلوى. | Eg vil gjerne ha dessert. | ||||
| أريد بوظة مع القشطة | Eg vil gjerne ha is med krem. | ||||
| أريد فواكه أو جبنة. | Eg vil gjerne ha frukt eller ost. | ||||
| نريد أن نفطر. | Vi vil gjerne ha frukost. | ||||
| نريد تناول الغداء. | Vi vil gjerne ha middag. | ||||
| نريد تناول العشاء. | Vi vil gjerne ha kveldsmat. | ||||
| ما ترغبه مع الفطور؟ | Kva vil du ha til frukost? | ||||
| خبز مع مربى وعسل؟ | Rundstykke med syltetøy og honning? | ||||
| خبز محمص مع سجق وجبنة؟ | Rista brød med pølse og ost? | ||||
| بيضة مسلوقة؟ | Eit kokt egg? | ||||
| بيضة مقلية؟ | Eit speilegg? | ||||
| عجة بيض؟ | Ein omelett? | ||||
| من فضلك، زبدية لبن ثانية. | Kan eg få ein yoghurt til? | ||||
| من فضلك، بعض الملح والفلفل. | Kan eg få salt og pepar? | ||||
| من فضلك، كوب ماء إضافي. | Kan eg få eit glas vatn? | ||||
| |
