الأفعال المنفصلة في اللغة النرويجية
سنقدم في درس اليوم الأفعال المنفصلة في اللغة النرويجية , هناك العديد من الأفعال المنفصلة، وهي الأفعال التي لا تشترك في الجذور مع الضمائر.
بعض الأفعال المنفصلة الشائعة في اللغة النرويجية هي:
å gå (يذهب) مثال :
| Jeg går til skolen hver dag | أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم |
å se (يشاهد) مثال :
| Du ser filmen i kveld? | هل تشاهد الفيلم الليلة؟ |
å spise (يأكل) مثال :
| Han spiser frokost klokken åtte hver morgen. | هو يأكل الإفطار في الساعة الثامنة كل صباح |
å drikke (يشرب) مثال :
| Vi drikker kaffe hver ettermiddag. | نحن نشرب القهوة كل بعد الظهر |
å lese (يقرأ) مثال :
| De leser bøker på fritiden | هم يقرؤون كتب في الوقت الحر |
å skrive (يكتب) مثال :
| Jeg skriver et brev til kjæresten min | أكتب رسالة لصديقتي |
å snakke (يتحدث) مثال :
| Du snakker for mye, kan du være så snill å lytte også? | أنت تتحدث كثيرا، هل يمكنك الاستماع أيضا؟) |
å reise (يسافر) مثال :
| Han reiser til utlandet i sommerferien | هو يسافر إلى الخارج في عطلة نهاية الصيف |
å løpe (يركض) مثال :
| Vi løper i parken hver morgen. | نحن نركض في الحديقة كل صباح |
å svømme (يسبح) مثال :
| De svømmer i bassenget hver ettermiddag | هم يسبحون في المسبح كل بعد الظهر |
å komme (يأتي)، مثال:
| Jeg kommer hjem senere i kveld | أأتي الى البيت لاحقا الليلة |
å gi (يعطي)، مثال:
| Kan du gi meg en kopp kaffe? | هل يمكنك إعطائي كوب قهوة؟ |
å kjøpe (يشتري)، مثال:
| Jeg skal kjøpe en ny mobiltelefon i dag. | أنا سأشتري هاتف محمول جديد اليوم |
å være (يكون)، مثال:
| Jeg er lei meg for at jeg glemte å ringe deg | أنا أشعر بالحزن لأنني نسيت التحدث معك |
å ha (يملك)، مثال:
| Har du en bil? | (هل لديك سيارة؟ |
å holde (يحافظ)، مثال:
| Hold på det du har, det er viktig | حافظ على ما لديك، هذا هام |
å lage (يصنع)، مثال:
| Jeg lager middag til oss i kveld | أصنع العشاء لنا الليلة |
å få (يحصل)، مثال:
| Får jeg lov til å gå ut nå? | هل أحصل على الإذن للخروج الآن؟ |
å ta (يأخذ)،مثال:
| (Får jeg lov til å gå ut nå? | خذ فاصلة لو كنت بحاجة الى ذلك |
å tenke (يفكر)، مثال:
| Jeg tenker på deg hele tiden | أشعر بالفكر فيك كل الوقت |
å føle (يشعر)، مثال:
| Jeg føler meg bedre nå | أشعر بشعور أفضل الآن |
å lære (يتعلم)، مثال:
| Jeg lærer norsk på skolen. | أتعلم اللغة النرويجية في المدرسة |
å hjelpe (يساعد)، مثال:
| Kan du hjelpe meg med å bære denne kofferten? | هل يمكنك المساعدة في نقل هذا الحقيبة؟ |
å vente (ينتظر)، مثال:
| Jeg venter på deg i parken. | أنا أنتظرك في الحديقة |
å høre (يسمع)،مثال:
| Jeg hører musikk i øret mine | أسمع الموسيقى في أذني |
å vite (يعرف)، مثال:
| Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre | لا أعرف ما الذي سأفعله |
å tro (يعتقد)، مثال:
| Jeg tror på deg | أعتقد فيك |
å bruke (يستخدم)، مثال:
| Jeg bruker denne datamaskinen til å skrive et brev | أستخدم هذا الحاسوب لكتابة رسالة |
ملاحظة : كل هذه الأفعال المنفصلة تتطلب وجود الضمائر الشخصية الثلاثة (jeg, du, han/hun/den/det) في الجملة للتعبير عن الفعل الذي يتطلبه الجملة
هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو الأفعال المنفصلة فياللغة النرويجية , مع مثال لكل فعل من هذه الأفعال , نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .
اقرأ أيضا حروف الجر في اللغة النرويجية .
[sc name=”norwayfacebook” ][/sc]