[sc name=”norway2″ ][/sc]
سنقدم لكم في هذا الدرس الضمائر وربط الجملة في اللغة النرويجية , حيث أن تعلم اللغات هو مفتاح جميع الأبواب الثقافية والعملية والتي تفتح عدة مجالات في الحياة , وإن أهم مايجب تعلمه في اللغة هي القواعد فلكل لغة قواعد تحكمها وضوابط تطبق عليها ,كما انها العمود الفقري للغة ولبناء جملة صحيحة قواعديا فتعلم قواعد النعوت في النرويجية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالنرويجية لذلك سنتعلم الضمائر وكيفة ربط الجمل لكتابة المواضيع لنبدأ:
الضمائر وربط الجملة في اللغة النرويجية
الضمائر في اللغة النرويجية
الضمير اسمٌ يدل على متكلِّم أو مخاطَب أو غائب، مثال ذلك: [ أنت – نحن – هم – إيّاكَ – إيّاهم – إيّانا، والتاءُ مِنْ سافرْتُ، والهاءُ مِنْ سَألَه…
قائمة بأهم الضمائر في اللغة النرويجية
| Jeg | أنا |
| du | أنت |
| han | هو |
| hun | هي |
| vi | نحن |
| de | هم |
| meg | أنا |
| han | له |
| henne | لها |
| oss | لنا |
| min | لي |
| din | لك |
| hans | له |
| hennes | لها |
| vår | لنا |
| deres | لهم |
| mine | ملكي |
| dine | ملكك |
| hans | ملكه |
| hennes | ملكها |
هذه لائحة الضمائر في النرويجية، مثلا الضمائر بما فيها المتكلم ، المخاظب و الغائب تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات وطريقة لفظها بشكل صحيح ثم حفظها :
| Jeg snakker | أنا أتكلم |
| du snakker | أنت تتكلم |
| han snakker | هو يتكلم |
| hun snakker | هي تتكلم |
| vi snakker | نحن نتكلم |
| de snakker | هم يتكلمون |
| min bok | كتابي |
| boken | كتابك |
| hans bok | كتابه |
| hennes bok | كتابها |
ربط الجمل وكيف نكتب المواضيع في اللغة النرويجية :
أهم كلمات الربط والتي تساعدك في كتابة المواضيع وربط الجمل مع بعض:
1- في حال ربط جملتين مختلفتين
الكلمات التي نستطيع استخدامها لربط جملتين مختلفتين :
| Men | لكن |
| til tross for | بالرغم من |
| likevel | إلا أن |
| ennå | بعد/مازال |
| heller | بالأحرى |
| i motsetning til | على العكس |
| uansett | بغض النظر |
| selv om | على الرغم من |
| i stedet for | بدلا من |
| på en annen måte | بطريقة أخرى |
2- كلمات التي تستخدم في المقارنة
| Og | و |
| sammenlignet med | بالمقارنة مع |
| i likhet med | بنفس الطريقة |
| som | ك |
| likedan | مشابه |
| på samme måte | نفس الطريقة |
| eller | أو |
3- الكلمات التي تعبر عن الوقت :
- Nå الآن,
- nylig مؤخراً ,
- etter بعد ,
- i mens بينما ,
- først أولاً ,
- da عندما في زمن الماضي,
- når عندما في زمن الحاضر ,
- til slutt في النهاية ,
- i morgen غداً ,
- før قبل ,
- i løpet av خلال ,
- fra nå av من الآن فصاعداً ,
- etterpå بعد ذلك ,
- i går البارحة ,
- etter at بعد أن ,
- senere فيما بعد ,
- deretter بعد ذلك
4-الكلمات التي نستخدمها عندما نريد طرح مثال:
- For eksempel مثلا,
- slik som مثل
- for å illustrere للتوضيح
- faktisk في الحقيقة
- i tillegg til بالاضافة إلى
- på grunn av dette بسبب ذلك
- spesifikt بالتحديد / خاصة
5- كلمات نحتاجها عند كتابة المواضيع وتوضيح الاسباب:
- Som et resultat av كنتيجة لِ,
- derfor لذلك
- fordi لأنّ
- på grunn av بسبب
- siden بما أنّ
- for å من أجل أن
- dermed بذلك
- tilsvarende مشابه / مطابق
- som en konsekvens av كعاقبة ل
6-الكلمات التي نستخدمها لتوضيح الأهمية :
- Uansett بغض النظر / في كل الأحوال
- viktigere أهم
- for å understreke للتأكيد
- i sakens kjerne في لب الموضوع
- viktig å erkjenne من المهم ان نعترف
7-الكلمات التي نستخدمها عندما نريد انهاء الموضوع:
- Alt i alt في العموم
- som et resultat av كنتيجة لِ
- til slutt في النهاية
- endelig واخيرا
- til syvende og sist في النهاية
- etter min mening برأيي
هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو الضمائر وربط الجملة في اللغة النرويجية , نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم , شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .
[sc name=”norwayfacebook” ][/sc]