الماضي البسيط والماضي المستمر في اللغة النرويجية
مرحبا أيها الرائعون
هل أنت مهتم لتعلم اللغة النرويجية بسرعةهل تريد أن تتعلم ببساطة وخلال أيام قليلة 👀
ننصحكم قبل البدء في الدرس تحميل تطبيقنا الممتع والمفيد
لا تنسى أيضا الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة النرويجية بسرعة
هيااا بنااا نبدأ 🔸
الماضي البسيط والماضي المستمر في اللغة النرويجية.في لغة النرويجية، يوجد نظام زمني متنوع يستخدم للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الماضي. يشمل هذا النظام الزمني الـ”الماضي البسيط” و”الماضي المستمر”، اللذين يستخدمان لتصف الأفعال والأحداث في الزمن الماضي بطرق مختلفة.
شرح عن الماضي البسيط في اللغة النرويجية
الماضي البسيط في اللغة النرويجية، المعروف أيضًا بـ “Preteritum”، يُستخدم للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الماضي وانتهت تمامًا، ولا تزال لها تأثير على الحاضر. يتكون الماضي البسيط من صيغة محددة من الفعل لكل ضمير شخصي.
لتوضيح أكثر، هذه هي الخطوات لتصريف الأفعال في الماضي البسيط في اللغة النرويجية:
- تصريف الفعل بشكل محدد لكل ضمير شخصي:
- Jeg snakket. (تكلمت.)
- Du snakket. (تكلمت.)
- Han/hun snakket. (تكلم.)
- Vi snakket. (تكلمنا.)
- Dere snakket. (تكلمتم.)
- De snakket. (تكلموا.)
- إضافة الفعل في المصدر بعد التصريف:
- Jeg snakket norsk. (تكلمت النرويجية.)
- Vi snakket med ham. (تكلمنا معه.)
يُستخدم الماضي البسيط في اللغة النرويجية للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الماضي وانتهت تمامًا، ويُمكن استخدامه لوصف الأحداث التي حدثت في ترتيب زمني معين أو لوصف العادات والروتين السابقة.
مثال:
- Jeg snakket med henne i går. (تكلمت معها أمس.)
هذا المثال يظهر كيف يُمكن استخدام الماضي البسيط في اللغة النرويجية للتعبير عن حدث وقع في الماضي وانتهى تمامًا، وهو وقت وقوعه تم تحديده (أمس).
شرح عن الماضي المستمر في اللغة النرويجية
الماضي المستمر في اللغة النرويجية، المعروف أيضًا بـ “Preteritum”، يُستخدم للتعبير عن الأحداث التي كانت جارية في فترة معينة في الماضي، أو للتعبير عن الأحداث التي كانت تحدث في وقت محدد في الماضي وكانت مستمرة لبعض الوقت. يتكون الماضي المستمر من صيغة محددة من الفعل لكل ضمير شخصي.
لتوضيح أكثر، هذه هي الخطوات لتصريف الأفعال في الماضي المستمر في اللغة النرويجية:
- تصريف الفعل بشكل محدد لكل ضمير شخصي:
- Jeg snakket. (كنت أتحدث.)
- Du snakket. (كنت تتحدث.)
- Han/hun snakket. (كان يتحدث.)
- Vi snakket. (كنا نتحدث.)
- Dere snakket. (كنتم تتحدثون.)
- De snakket. (كانوا يتحدثون.)
- إضافة الفعل “å være” (يكون) في الماضي المستمر:
- Jeg var snakket. (كنت أتحدث.)
- Du var snakket. (كنت تتحدث.)
- Han/hun var snakket. (كان يتحدث.)
- Vi var snakket. (كنا نتحدث.)
- Dere var snakket. (كنتم تتحدثون.)
- De var snakket. (كانوا يتحدثون.)
يُستخدم الماضي المستمر في اللغة النرويجية للتعبير عن الأحداث التي كانت جارية في فترة معينة في الماضي، مثل الأنشطة التي كنت تقوم بها في وقت معين في الماضي.
مثال:
- Jeg var på jobb hele dagen i går. (كنت في العمل طوال اليوم أمس.)
هذا المثال يظهر كيف يُمكن استخدام الماضي المستمر في اللغة النرويجية للتعبير عن حدث كان جاريًا في وقت معين في الماضي (طوال اليوم أمس).
أمثلة:
| الماضي البسيط | الترجمة العربية | الماضي المستمر | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|
| Jeg snakket med ham i går. | تكلمت معه أمس. | Jeg var på jobb hele dagen i går. | كنت في العمل طوال اليوم أمس. |
| Han kjøpte en ny bil forrige uke. | اشترى سيارة جديدة الأسبوع الماضي. | Hun var på ferie hele måneden i juni. | كانت في عطلة طوال شهر يونيو. |
| Vi besøkte foreldrene mine i helgen. | زرنا والدي بعد نهاية الأسبوع. | Jeg gjorde lekser hele kvelden i går. | كنت أقوم بواجبي المنزلي طوال المساء أمس. |
استثناءات الماضي البسيط والماضي المستمر في اللغة النرويجية
استثناءات الماضي البسيط:
- الأفعال الشاذة:
- بعض الأفعال في اللغة النرويجية لها صيغة مختلفة في الماضي البسيط عن الصيغة العادية. على سبيل المثال، “å gå” (الذهاب) يصبح “gikk” في الماضي البسيط بدلاً من “gjorde”.
- الأفعال ذات الصيغة المكونة من حرفين:
- بعض الأفعال في الماضي البسيط تتطلب حذف الحرف “t” في نهاية الفعل، مثل “lese” (قراءة) تصبح “leste” في الماضي البسيط.
استثناءات الماضي المستمر:
- استخدام “var” (كان) بدلاً من “var å være” (كان يكون):
- في بعض الحالات، يمكن استخدام “var” (كان) للتعبير عن الماضي المستمر بدلاً من “var å være” (كان يكون)، خاصة عندما يكون الفعل التالي في المصدر.
- Eksempel: Han var syk da jeg så ham. (كان مريضًا عندما رأيته.)
- في بعض الحالات، يمكن استخدام “var” (كان) للتعبير عن الماضي المستمر بدلاً من “var å være” (كان يكون)، خاصة عندما يكون الفعل التالي في المصدر.
- الأفعال ذات الصيغة المكونة من حرفين:
- بعض الأفعال في الماضي المستمر تتطلب إضافة “t” في نهاية الفعل، مثل “være” (كان) تصبح “vært” في الماضي المستمر.
من خلال فهم الفروق بين الماضي البسيط والماضي المستمر، يمكن للمتحدثين باللغة النرويجية تحسين مهاراتهم في استخدام الأزمنة بشكل صحيح وفعّال، مما يساعدهم على التواصل بشكل أفضل وفهم النصوص بشكل أعمق.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
