[sc name=”norway2″ ][/sc]
المضاف الفائق و النسبي في اللغة النرويجية.في عالم اللغات، يُعتبر الوصف أمرًا ضروريًا للتعبير عن الأشياء والمفاهيم المحيطة بنا. واحدة من الوسائل الرئيسية للوصف هي استخدام المضاف الإيجابي، الذي يُسهم في توصيف الأشياء بشكل عام. ولكن ماذا عندما نرغب في المقارنة بين الأشياء أو التعبير عن درجة الفائقة؟ في هذا المقال، سنستكشف عالم المضاف الفائق والمضاف النسبي في اللغة النرويجية.
المضاف الفائق و النسبي في اللغة النرويجية
شرح عن المضاف الفائق في اللغة النرويجية
المضاف الفائق (Superlativt adjektiv) في اللغة النرويجية يُستخدم للتعبير عن الأشياء أو الأشخاص الذين يتمتعون بأعلى درجة من خصائص معينة في مجموعة مقارنة. يمكن استخدام المضاف الفائق للتعبير عن الأمور الأكبر، أو الأكثر شهرة، أو الأفضل، وما إلى ذلك. الشكل الأساسي للمضاف الفائق يعتمد على نوع المضاف الأصلي والقاعدة التي تُستخدم لتصريفه.
- تكوين المضاف الفائق:
- إذا كان المضاف الأصلي هو مضاف إيجابي (Positivt adjektiv) ينتهي بالفعل “-er” أو “-en”، فيجب إزالة الـ “-er” أو الـ “-en” واستبدالها بالكلمة “mest” (الأكثر) قبل المضاف.مثال:
- Stor (كبير) → Mest stor (الأكبر).
- إذا كان المضاف الأصلي هو مضاف إيجابي ينتهي بالفعل “-t”، فيجب إزالة الـ “-t” واستبدالها بالكلمة “mest” أيضًا.مثال:
- Vakkert (جميل) → Mest vakkert (الأجمل).
- بالنسبة للمضاف الأصلي الذي ينتهي بالفعل “-ig”، فيجب إزالة الـ “-ig” واستبدالها بالكلمة “mest” أيضًا.مثال:
- Glad (سعيد) → Mest glad (الأسعد).
- إذا كان المضاف الأصلي هو مضاف إيجابي (Positivt adjektiv) ينتهي بالفعل “-er” أو “-en”، فيجب إزالة الـ “-er” أو الـ “-en” واستبدالها بالكلمة “mest” (الأكثر) قبل المضاف.مثال:
- الاستخدامات:
- المضاف الفائق يُستخدم للتعبير عن الأشياء أو الأشخاص الذين يتمتعون بأعلى درجة من الخصائص مقارنةً ببقية العناصر في المجموعة.مثال:
- Hun er mest intelligent i klassen. (إنها الأكثر ذكاءً في الصف).
- يُمكن استخدام المضاف الفائق للمقارنة بين عدة أشياء أو أشخاص وتحديد الأعلى أو الأفضل فيهم.مثال:
- Dette er den mest interessante boken jeg noensinne har lest. (هذا هو أكثر كتاب مثير قرأته على الإطلاق).
- يمكن أن يُستخدم المضاف الفائق للإشارة إلى درجة الفائقة في الصفات مثل الجمال، والذكاء، والسرعة، والقوة، والشهرة، وغيرها.مثال:
- Fjellet er den høyeste i området. (الجبل هو الأعلى في المنطقة).
- المضاف الفائق يُستخدم للتعبير عن الأشياء أو الأشخاص الذين يتمتعون بأعلى درجة من الخصائص مقارنةً ببقية العناصر في المجموعة.مثال:
أمثلة عن المضاف الفائق في اللغة النرويجية
| النرويجية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Hun er mest kreativ i gruppen. | إنها الأكثر ابتكارًا في المجموعة. |
| Dette er det mest spennende spillet. | هذه هي أكثر الألعاب إثارةً. |
| Han er den mest erfarne i teamet. | هو الأكثر خبرة في الفريق. |
| Denne restauranten har den mest delikate maten. | هذا المطعم يقدم ألذ طعام. |
| Hun er den mest populære i skolen. | إنها الأكثر شهرةً في المدرسة. |
| Dette er den mest utfordrende oppgaven. | هذه هي أكثر المهام تحديًا. |
| Oslo er den mest befolkede byen i Norge. | أوسلو هي أكثر مدينة مأهولة في النرويج. |
| Denne boken er den mest interessante jeg har lest. | هذا الكتاب هو الأكثر إثارة قرأته. |
| Han er den mest talentfulle musikeren. | هو الأكثر موهوبًا كموسيقي. |
| Denne filmen er den mest kjente i verden. | هذا الفيلم هو الأشهر في العالم. |
شرح عن المضاف النسبي في اللغة النرويجية
المضاف النسبي (Komparativt adjektiv) في اللغة النرويجية يُستخدم للمقارنة بين الأشياء أو الأشخاص وللتعبير عن الدرجة المقارنة بينهم. يُستخدم هذا النوع من المضاف إليه عندما نريد مقارنة شيء ما بشيء آخر والإشارة إلى أنه أكبر أو أقل أو أفضل أو أسوأ أو أكثر أو أقل من بينهم.
- تكوين المضاف النسبي:
- لبدء تكوين المضاف النسبي، يُضاف الفعل “mer” (أكثر) قبل المضاف عندما نرغب في التعبير عن شيء أكثر من آخر.مثال:
- Høy (عال) → Mer høy (أعلى).
- إذا كنا نريد التعبير عن شيء أقل من آخر، نستخدم الفعل “mindre” (أقل) قبل المضاف.مثال:
- Interessant (مثير) → Mindre interessant (أقل إثارة).
- لبدء تكوين المضاف النسبي، يُضاف الفعل “mer” (أكثر) قبل المضاف عندما نرغب في التعبير عن شيء أكثر من آخر.مثال:
- الاستخدامات:
- المضاف النسبي يُستخدم للتعبير عن مقارنة بين الأشياء أو الأشخاص وتحديد الفارق في الدرجة.مثال:
- Hun er mer intelligent enn broren sin. (إنها أكثر ذكاءً من شقيقها).
- يمكن استخدام المضاف النسبي للتعبير عن الفروق في الحجم، السرعة، القوة، الجمال، الذكاء، وأكثر.مثال:
- Bilen er mindre rask enn motorsykkelen. (السيارة أقل سرعة من الدراجة النارية).
- يُمكن استخدام المضاف النسبي لإضافة التفاصيل وجعل الوصف أكثر دقة.مثال:
- Denne oppgaven er mer utfordrende enn den forrige. (هذا الواجب أكثر تحديًا من السابق).
- يُمكن أيضًا استخدام المضاف النسبي للإشارة إلى التغيرات في الحالة أو الشروط.مثال:
- Været i dag er kaldere enn i går. (الطقس اليوم أبرد من الأمس).
- المضاف النسبي يُستخدم للتعبير عن مقارنة بين الأشياء أو الأشخاص وتحديد الفارق في الدرجة.مثال:
أمثلة عن المضاف النسبي في اللغة النرويجية
| النرويجية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Dette fjellet er mer imponerende enn det andre. | هذا الجبل أكثر إعجابًا من الآخر. |
| Hun er mer kreativ enn vennene sine. | إنها أكثر ابتكارًا من أصدقائها. |
| Denne oppgaven er mindre vanskelig enn den forrige. | هذا الواجب أقل صعوبة من السابق. |
| Dette hotellet er mer luksuriøst enn det andre. | هذا الفندق أكثر فخامة من الآخر. |
| Denne byen er større enn landsbyen. | هذه المدينة أكبر من القرية. |
| Hunden min er raskere enn naboens hund. | كلبي أسرع من كلب الجار. |
| Denne bilen er mindre dyr enn den andre. | هذه السيارة أقل تكلفة من الأخرى. |
| Vårt nye hus er mer moderne enn det gamle. | منزلنا الجديد أكثر حداثة من القديم. |
| Denne boken er mer interessant enn den forrige. | هذا الكتاب أكثر إثارة من السابق. |
| Han er mer erfaren i jobben sin nå. | إنه أكثر خبرة في وظيفته الآن. |
استثناءات المضاف الفائق و النسبي في اللغة النرويجية
استثناءات المضاف الفائق:
- إذا كان المضاف الأصلي ينتهي بـ “-sk”، يتم إزالة الـ “s” ويضاف “t” قبل “mest” لتشكيل المضاف الفائق.مثال:
- Rask (سريع) → Raskest (الأسرع).
- Frisk (صحي) → Frest (الأصح).
- بعض المضافات الفائقة لها أشكال غير منتظمة تختلف عن المضاف الأصلي. يجب حفظ هذه الأشكال.مثال:
- God (جيد) → Best (الأفضل).
- Liten (صغير) → Minst (الأقل).
استثناءات المضاف النسبي:
- إذا كان المضاف الأصلي ينتهي بالفعل “-s” أو “-sk”، يتم إزالة الـ “s” أو الـ “sk” ويُضاف “r” قبل “enn” للتعبير عن المقارنة.مثال:
- Lys (ساطع) → Lysere (أكثر سطوعًا).
- Frisk (صحي) → Friskere (أكثر صحة).
- بعض المضافات النسبية لها أشكال غير منتظمة تختلف عن المضاف الأصلي. يجب حفظ هذه الأشكال.مثال:
- God (جيد) → Bedre (أفضل).
- Dårlig (سيء) → Verre (أسوأ).
- بعض المضافات النسبية تتطلب إضافة “enn” بعد المقارنة للإشارة إلى الفارق بين الأشياء المُقارَنة.مثال:
- Han er eldre enn henne. (هو أكبر منها).
- Dette er verre enn jeg trodde. (هذا أسوأ مما توقعت).
في الختام، نجد أن المضاف الفائق والمضاف النسبي يشكلان جزءًا أساسيًا من قواعد اللغة النرويجية والتي تسهم في تعبيرنا بشكل دقيق وواضح عن الفروق والمقارنات بين الأشياء والأشخاص. على الرغم من القواعد العامة المتبعة لتصريف وتكوين المضافات الفائقة والنسبية، إلا أن وجود الاستثناءات يجعل التعامل معها أكثر تحديًا.