عبارات اللغات الأجنبية باللغة النرويجية

عبارات اللغات الأجنبية باللغة النرويجية

‫أين تعلمت الأسبانية؟‬	H— h– d- l— s—–? Hvor har du lært spansk?
‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬	S—— d- p———- o—? Snakker du portugisisk også?
‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬	J-, o- j– k– l— i——– o—. Ja, og jeg kan litt italiensk også.

‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬	J– s—- d- s—— v—– b–. Jeg synes du snakker veldig bra.
‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬	S——- l—– p- h——–. Språkene ligner på hverandre.
‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬	J– k– g— f—– d–. Jeg kan godt forstå dem.

‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬	M– å s—– o- s—– e- v——–. Men å snakke og skrive er vanskelig.
‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.‬	J– g— m—- f—. Jeg gjør mange feil.
‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬	D- m- a—– k——– m–, t—. Du må alltid korrigere meg, takk.

‫نطقك سليم للغاية.‬	U—— d– e- v—– b–. Uttalen din er veldig bra.
‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬	D- h– e- l—- a—–. Du har en liten aksent.
‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬	M– k– h— h— d- k—– f–. Man kan høre hvor du kommer fra.

‫ما هي لغتك الأم؟‬	H– e- m——– d—? Hva er morsmålet ditt?
‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬	G– d- p- s——–? Går du på språkkurs?
‫أي منهاج تستخدم؟‬	H—— l—— b—– d-? Hvilken lærebok bruker du?

‫في الواقع لا أتذكر اسمه.‬	J– k—– i— p- h– d– h—- a—— n-. Jeg kommer ikke på hva den heter akkurat nå.
‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.‬	J– h—– i— t——-. Jeg husker ikke tittelen.
‫لقد نسيبته.‬	D– h– j– g—-. Det har jeg glemt.