حالات شاذة في المقارنة والتفضيل في اللغة النرويجية

[sc name=”norway-app” ][/sc]

في درسنا السابق قدمنا لكم حالات المقارنة والتفضيل واليوم سوف نتابع معكم حالات شاذة في المقارنة والتفضيل في اللغة النرويجية.

من اجل ان تستطيعوا التعامل مع كافة الحالات التي يمكنكم ان تتعرضوا لها.

حالات شاذة

*koster mya-koster mere-koster mest كلفة عالية وكلفة اعلى

*varm-varmere-varme دافئ وادفأ واكثر دفئاً

*ung-yngre-yngst/den-yngste صغير واصغر واكثر صغراً

*ille/verre/verst غير محبب سيء والاكثر سوءاً

*få/færre/færrest قلة او عدد قليل

*Mange/flere/flest العديد اي للاشياء المعدودة مثل الكأس الايام الصفحات

*Mye/mer/mest العديد للاشياء  غير المعدودة مثل الحليب الارز الماء

*الصفات التي تنتهي ب(ig)  مثل :hyggelig hyggeligere/ Hyggeligst

مقارنة الصفات التي تنتهي ب en/el/er : عبر استخدام mindre-minst/mer-mest 

Åpen-åpnere-åpnest/vakker-vakere-vakrest-vakreste/enkel-enklere-enklest

المقارنة مع كلمات لايمكن مقارنتها نضع عند ذلك قبلها mye/mer/mest كأدوات تسمى ادوات تفعيل المقارنة وتنطبق هذه القاعدة على كل الصفات التي تنتهي ب sk او الصفات التي لها على الاقل ثلاث مقاطع لفظية :

Praktisk – mer praktisk – mest praktisk – den meste praktisk 

interessant – mer interessant – mest interessant 

interessant – mindre interessant – minst interessant

كل صفة تنتهي ب / en او el / يفك التضعيف ويقلب اخر حرفين ومثاله :

Vakker-vakrere-vakrest-den vakreste 

حالات شاذة لا تخضع للقواعد 

*/lang-lengre-lengst-lengste/ 

قد تأخذ معنى مختلف صيغ التفضيل مع الفعل مثلا like bedre تعني يفضّل .

*التطابق يكون بين شيئين متشابهين تماماً : 

الصفة لكل منهما Gutten er like stor som jenta

الصفة مشتركة لكلا العنصرين Gutten og jenta er like store

*مقارنة الافعال : عبر استخدام mindre-minst/mer-mest 

å bråke → bråkete – mer bråkete – mest bråkete

å bråke → bråkete – mindre bråkete – minst bråkete

*نحن يمكن ان نعرف الصيغة التفضيلة بوضع اداة التعريف قبلها det/den/de ومثاله : De fleste beginner som vikar الأغلبية تبدأ كموظف احتياطي.

*نحن اذا استخدمنا enda يمكن ان نعزّز صيغ التفضيل فمثلا نقول ) المزيد والمزيد من) (المزيد واكثر من المزيد)(واكثر من الأفضل )أي كأننا نعمل تفضيل مضاعف ومثاله :

jeg håper at enda flere ungdomene tør ågjøre drømmene sine اتمنى ان يجرؤ المزيد بل وأكثر من المزيد(المزيد والمزيد)من الشباب على عمل احلامهم .

*نحن يمكن ان نؤكد صيغة التفضيل ونقويها بوضع قبلها aller ومثاله :

 Det aller beste er likestillingen mellom kvinner og menn  انه من الأشد والأعظم تفضيلاً ان تكون المساواة بين الرجال والنساء.

أمثلة عن حالات التفضيل ولاحظ توضع الصيغة التفضيلية في الجملة وتموضع ومكان enn :

Syrisk spiser middag mye tidligere enn Nordmennenn السوريون يأكلون الغداء بشكل أبكر بكثير من النرويجيون.

Jeg sett noen av den flott stedene i Norgeestet انا شاهدت بعضاً من الأماكن الأكثر روعة على الإطلاق في النرويج .

østlandet er flatere enn på vestlandet  شرق البلاد يكون أكثر تسطحّاً مقارنة مع تلك التي عند غرب البلاد .

 galdeste barnebarn ( verden til )Jeg hilse deg fra verdens انا احييك من عالم الأحفاد الأشد سعادة على الإطلاق.

  Nordmenn har den varkeste naturen i verden النرويجيون لديهم أجمل طبيعة في العالم على الإطلاق .

نتمنى ان تكونوا قد استفدتم من درسنا عن حالات شاذة بالمقارنة والتفضيل في اللغة النرويجية مع امل اللقاء في دروسنا القادمة.

[sc name=”norwayfacebook” ][/sc]