عبارات في مترو الأنفاق بالنرويجية

[sc name=”norway2″ ][/sc]

عبارات في مترو الأنفاق بالنرويجية 

العربية النرويجية
محطة المترو T-banestasjon
خريطة المترو T-banekart
تذكرة Billett
منفذ تذاكر Billettautomat
رصيف القطار Plattform
خط Linje
وقت الانتظار Ventetid
الخروج Utgang
الرحلة القادمة Neste avgang
محظور التدخين Røyking forbudt

عبارات تحتاجها للتحدث في محطة القطار بالنرويجية 

في محطة القطار في اللغة الدنماركية
 
العربية النرويجية
أين المنصة رقم …؟ Hvor er plattform nummer …?
متى يغادر القطار القادم إلى …؟ Når går neste tog til …?
كم هو ثمن التذكرة إلى …؟ Hvor mye koster en billett til …?
أين أستطيع شراء التذكرة؟ Hvor kan jeg kjøpe en billett?
هل هذا القطار يذهب إلى …؟ Går dette toget til …?
هل القطار متأخر؟ Er toget forsinket?
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى … Jeg vil gjerne ha en tur-retur billett til …
ما هو الرصيف للقطار المتجه إلى …؟ Hvilken plattform er toget til … på?
هل هناك قطار مباشر إلى …؟ Er det et direkte tog til …?
متى يصل القطار؟ Når ankommer toget?

محادثة مهمة في محطة القطار بالنرويجية

النرويجية الترجمة للعربية
Unnskyld, hvor kan jeg kjøpe en billett? عذرًا، أين يمكنني شراء التذكرة؟
Du kan kjøpe den fra billettautomatet over der eller ved billettkontoret. يمكنك شرائها من الجهاز الآلي هناك أو من مكتب التذاكر.
Takk. Hvor mye koster en billett til Bergen? شكرًا. كم تكلف التذكرة إلى بيرغن؟
Det koster 300 kroner for en enveisbillett. تكلف 300 كرونة للذهاب فقط.
Finnes det rabatter for studenter? هل هناك خصومات للطلاب؟
Ja, studenter får 50% rabatt. Har du studentbevis? نعم، الطلاب يحصلون على خصم 50٪. هل لديك بطاقة طالب؟
Ja, jeg har det. نعم، لديها.
Flott, da koster det 150 kroner for deg. رائع، إذاً ستكلفك 150 كرونة فقط.
Takk for hjelpen. Hvilken plattform går toget til Bergen fra? شكرًا لمساعدتك. من أي منصة يغادر القطار إلى بيرغن؟
Det går fra plattform nummer 5. يغادر من المنصة رقم 5.
Når går neste tog? متى يغادر القطار القادم؟
Det neste toget går klokka 14:00. القطار القادم يغادر في الساعة 14:00.
Takk skal du ha! شكرًا لك!
Ingen årsak, god reise! على الرحب والسعة، رحلة سعيدة!

هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات في مترو الأنفاق بالنرويجية مع تمنياتنا بالسلامة .

[sc name=”norwayfacebook” ][/sc]

شارك الدرس