ادوات الربط المزدوجة بالنرويجية
مرحبا أيها الرائعون
هل أنت مهتم لتعلم اللغة النرويجية بسرعةهل تريد أن تتعلم ببساطة وخلال أيام قليلة 👀
ننصحكم قبل البدء في الدرس تحميل تطبيقنا الممتع والمفيد
لا تنسى أيضا الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة النرويجية بسرعة
هيااا بنااا نبدأ 🔸
Adverbial conjunctions” هي مصطلح الربط المزدوجة باللغة النرويجية، ويتم استخدامها لربط جملتين أو عبارات بعضهما ببعض. وفيما يلي بعض الأمثلة على بعض أدوات الربط المزدوجة بالنرويجية مع ترجمتها إلى اللغة العربية:
“både… og” : “سواء … وأيضًا”
“enten… eller” : “إما … أو”
“ikke bare… men også” : “ليس فقط … بل أيضًا”
“så vel… som” : “كل من … وكذلك”
“verken… eller” : “لا … ولا”
“jo… dess” : “بما أن … لذلك”
“derfor… så” : “لذلك … لذا”
“derimot… men” : “على العكس … لكن”
“fordi… så” : “لأن … لذا”
“dermed… så” : “وبالتالي … لذا”
“enten det… eller det” : “إما ذلك … أو ذلك”
يرجى ملاحظة أن هذه قائمة محدودة من بعض أدوات الربط المزدوجة في النرويجية، وهناك المزيد من الأدوات المستخدمة لهذا الغرض.
أقرأ المزيد عن الصفة والموصوف بالنرويجية
عبارات عن ادوات الربط المزدوجة بالنرويجية
تفضل بعض الأمثلة على جمل تستخدم فيها أدوات الربط المزدوجة باللغة النرويجية:
Jeg liker både kaffe og te. (أحب كل من القهوة والشاي.)
Enten tar du denne veien, eller så tar du den andre. (إما أن تأخذ هذا الطريق أو تأخذ الآخر.)
Ikke bare spiser jeg sunn mat, men jeg trener også regelmessig. (لست فقط أتناول طعامًا صحيًا، بل أنا أتدرب بانتظام أيضًا.)
Så vel barna som voksne likte filmen. (كلا الأطفال والكبار استمتعوا بالفيلم.)
Verken jeg eller søsteren min kan kjøre bil. (لا أنا ولا أختي يمكننا القيادة.)
Jo mer du studerer, dess bedre resultater vil du oppnå. (كلما درست أكثر، كلما حققت نتائج أفضل.)
Derfor vil jeg gjerne invitere deg til bursdagsfesten min, så du kan feire sammen med meg. (لذلك، أود أن أدعوك إلى حفلة عيد ميلادي حتى تتمكن من الاحتفال معي.)
Derimot, hvis du vil oppnå gode resultater, må du jobbe hardere. (على العكس، إذا كنت ترغب في تحقيق نتائج جيدة، عليك العمل بجد.)
Fordi jeg var syk, måtte jeg bli hjemme og hvile. (لأنني كنت مريضًا، كان علي البقاء في المنزل والراحة.)
Dermed kan jeg konkludere med at prosjektet vårt var vellykket, så vi kan feire det. (بالتالي، يمكنني أن أستنتج أن مشروعنا كان ناجحًا، لذا يمكننا الاحتفال به.)