[sc name=”rosia2″ ][/sc]
مراكز البصريات في روسيا توفر خدمات فحص النظر وبيع النظارات والعدسات، وهي ضرورية للسكان والزوار لضمان رؤية واضحة وصحة العين.تابع مقالنا وتعلم أهم العبارات التي تحتاجها عند ذهابك لمركز البصريات في روسيا هيا بنا
التحدث في مركز البصريات بالروسية
| العربية | الروسية |
|---|---|
| أريد فحص النظر | Я хочу проверить зрение |
| هل لديكم نظارات شمسية؟ | У вас есть солнечные очки? |
| أحتاج إلى نظارة جديدة | Мне нужны новые очки |
| هل تبيعون عدسات لاصقة؟ | Вы продаете контактные линзы? |
| أين المختبر؟ | Где лаборатория? |
| أحتاج إلى وصفة طبية لنظارتي | Мне нужен рецепт для очков |
| هذه النظارة ضيقة علي | Эти очки мне тесно |
| هل يمكن تعديل هذه النظارة؟ | Можно ли отрегулировать эти очки? |
| كم ستكلف هذه النظارة؟ | Сколько стоят эти очки? |
| أحتاج إلى محلول للعدسات اللاصقة | Мне нужен раствор для контактных линз |
| هل تقومون بإصلاح النظارات هنا؟ | Вы ремонтируете очки здесь? |
محادثة مهمة في مركز البصريات بالروسية
| العربية | الروسية |
|---|---|
| مرحباً، أريد فحص النظر. | Здравствуйте, я хочу проверить зрение. |
| متى كان آخر فحص لك؟ | Когда у вас было последнее обследование зрения? |
| منذ عام. | Год назад. |
| عليك انتظار بضع دقائق حتى يتوفر الطبيب. | Подождите несколько минут, пока врач освободится. |
| حسنًا, شكراً. | Хорошо, спасибо. |
| هل ترغب في اختيار نظارة جديدة بينما تنتظر؟ | Хотите выбрать новые очки, пока ждете? |
| نعم، أحتاج إلى نظارة شمسية جديدة. | Да, мне нужны новые солнечные очки. |
| هذه مجموعتنا الجديدة، جرب ما ترغب. | Вот наша новая коллекция, примерьте, что вам нравится. |
| أعجبتني هذه, كم هي؟ | Мне нравятся эти, сколько они стоят? |
| هي بـ 5000 روبل. | Это стоит 5000 рублей. |
| حسنًا، سأأخذها. | Хорошо, я возьму их. |
| رائع، سأجهزها لك بمجرد الانتهاء من فحص النظر. | Отлично, я подготовлю их для вас после проверки зрения. |
شرح الأعراض في مركز البصريات بالروسية
| العربية | الروسية |
|---|---|
| أشعر بصداع عند قراءة الكتب. | У меня болит голова при чтении книг. |
| الكلمات تظهر مزدوجة أمامي. | Слова кажутся мне двойными. |
| أرى الأشياء غير واضحة من بعيد. | Я вижу вещи размыто на расстоянии. |
| الأشياء قريبة مني ليست واضحة. | Ближние предметы кажутся мне размытыми. |
| عيناي تتعبان بسرعة. | Мои глаза быстро устают. |
| أشعر بحرقة في عيني. | У меня жжение в глазах. |
| لدي حساسية من الضوء. | У меня светочувствительность. |
| أرى هالات حول الأضواء ليلاً. | Ночью я вижу ореолы вокруг света. |
| عيني تحمران دائمًا. | Мои глаза постоянно красные. |
| أشعر بجفاف في العيون. | У меня сухость в глазах. |
| يوجد لدي شعور بوجود جسم غريب في العين. | Я чувствую что-то постороннее в глазу. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في مركز البصريات بالروسية نتمنى لكم دوام الصحة والسلامة.