والآن تابع الدرس معنا +++++++++++++++++++++++++++++++++مرحبا أيها الرائعون
قبل بداية الدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الروسية بالصوت والترجمة
يمكن أن يكون التحدث بالروسية مهمًا عند زيارة الطبيب في بلدان ناطقة بالروسية، حيث قد لا يكون اللغة الإنجليزية متاحة أو مفهومة بشكل جيد لدى الطبيب أو الطاقم الطبي.
بالإضافة إلى ذلك، قد يساعد التحدث باللغة الروسية في توضيح المشكلة الصحية الخاصة بك بشكل أفضل، ومعرفة الإجراءات الطبية المقترحة بدقة أكبر. كما يمكن أن يساعدك استخدام اللغة الروسية في تفادي الخطأ في تفسير تعليمات الطبيب أو الوصفات الطبية المقدمة لك.
عبارات تقال عند الطبيب باللغة الروسية
| العبارة بالروسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Здравствуйте, как вы себя чувствуете? | مرحبًا، كيف تشعر؟ |
| Как долго вы чувствуете себя плохо? | كم من الوقت شعرت بالسوء؟ |
| У вас есть какие-либо симптомы? | هل لديك أي أعراض؟ |
| Какая у вас температура тела? | ما هي درجة حرارة جسمك؟ |
| У вас болит голова? | هل تشعر بألم في الرأس؟ |
| У вас есть боль в животе? | هل لديك ألم في المعدة؟ |
| Как часто вы посещаете туалет? | كم مرة تذهب إلى الحمام؟ |
| Когда вы в последний раз ели? | متى كنت تتناول طعامًا آخر مرة؟ |
| У вас есть аллергии? | هل لديك حساسية؟ |
| Вы принимаете какие-либо лекарства? | هل تتناول أي أدوية؟ |
| Я проведу осмотр и измерю артериальное давление. | سأقوم بإجراء فحص وقياس ضغط الدم. |
| Необходимо взять анализ крови/мочи. | يجب أخذ عينة من الدم / البول. |
| Мне нужно взять рентген. | يجب أخذ صورة أشعة. |
| У вас невысокий уровень гемоглобина. | لديك مستوى منخفض من الهيموجلوبين. |
| Вам нужно пить больше воды. | يجب عليك شرب المزيد من الماء. |
| Я выписал вам рецепт. | لقد كتبت لك وصفة طبية. |
| Вам нужно принимать это лекарство три раза в день. | يجب عليك تناول هذا الدواء ثلاث مرات في اليوم. |
| Это лекарство необходимо принимать после еды. | يجب تناول هذا الدواء بعد الطعام. |
| Нужно сделать операцию. | يجب إجراء عملية جراحية. |
لاتنسى الاستماع الى طريقة اللفظ حتى يسهل عليك تعلم اللغة
يمكنكم ايضا مشاهدة الفيديو في الأسفل لكي تتعلم درسنا
هنا نكون قد وصلنا الى خاتمة مقالنا نتمنى ان نكون قد حققنا لكم الفائدة شكرا لاختيارنا
