| | |||||
| هل هذه الطاولة شاغرة؟ | |||||
| من فضلك، لائحة الطعام. | |||||
| بما تنصحني؟ | |||||
| أريد كأساً من الجعة؟. | |||||
| أريد مياه معدنية. |
| ||||
| أريد عصير البرتقال. | |||||
| أريد فنجان قهوة. | |||||
| أريد القهوة مع الحليب. | |||||
| مع السكر، من فضلك. | |||||
| أريد فنجان شاي. | |||||
| أريد الشاي مع الليمون. | |||||
| أريد الشاي مع الحليب. | |||||
| ألديكم سجائر؟ | |||||
| ألديكم منفضة؟ | |||||
| ألديكم ولاعة؟ | |||||
| تنقصني شوكة. | |||||
| ينقصني سكين. | |||||
| تنقصني ملعقة. | |||||
| | |||||
| من فضلك، عصير التفاح. | Un zumo de manzana, por favor. | ||||
| من فضلك، عصيرالليمون. | Una limonada, por favor. | ||||
| من فضلك، عصير البندورة. | Un zumo de tomate, por favor. | ||||
| من فضلك، كأس نبيذ أحمر. | Me gustaría una copa de vino tinto. | ||||
| من فضلك، كأس نبيذ أبيض. | Me gustaría una copa de vino blanco. | ||||
| من فضلك، زجاجة شمبانيا. | Me gustaría una botella de champán. | ||||
| هل تحب السمك؟ | ¿Te gusta el pescado? | ||||
| هل تحب لحم البقر؟ | ¿Te gusta la carne de ternera? | ||||
| هل تحب لحم الخنزير؟ | ¿Te gusta la carne de cerdo? | ||||
| أريد شيئاً بدون لحم. | Querría algo sin carne. | ||||
| أريد طبق خضروات مشكلة. | Querría un plato de verduras. | ||||
| أريد شيئاً على وجه السرعة. | Querría algo que no tarde mucho. | ||||
| هل تريده مع الأرز؟ | ¿Lo querría (usted) con arroz? | ||||
| هل تحبه مع المعكرونة؟ | ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos? | ||||
| هل تريده مع البطاطا؟ | ¿Lo querría (usted) con patatas? | ||||
| لا أستسيغ هذا الطعام. | (Eso) no me gusta. | ||||
| الطعام بارد. | La comida está fría. | ||||
| لم أطلب ذلك. | Eso no lo he pedido. | ||||
| | |||||
| أريد صحن مقبلات. | Querría un entrante. | ||||
| أريد صحن سلطة. | Querría una ensalada. | ||||
| أريد صحن حساء. | Querría una sopa. | ||||
| أريد بعض الحلوى. | Querría algo de postre. | ||||
| أريد بوظة مع القشطة | Querría un helado con nata. | ||||
| أريد فواكه أو جبنة. | Querría fruta o queso. | ||||
| نريد أن نفطر. | Nosotros / nosotras querríamos desayunar. | ||||
| نريد تناول الغداء. | Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. | ||||
| نريد تناول العشاء. | Nosotros / nosotras querríamos cenar. | ||||
| ما ترغبه مع الفطور؟ | ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? | ||||
| خبز مع مربى وعسل؟ | ¿Panecillos con mermelada y miel? | ||||
| خبز محمص مع سجق وجبنة؟ | ¿Tostadas con salchicha y queso? | ||||
| بيضة مسلوقة؟ | ¿Un huevo cocido / hervido? | ||||
| بيضة مقلية؟ | ¿Un huevo frito? | ||||
| عجة بيض؟ | ¿Una tortilla francesa? | ||||
| من فضلك، زبدية لبن ثانية. | Tráigame otro yogur, por favor. | ||||
| من فضلك، بعض الملح والفلفل. | Tráigame más sal y pimienta, por favor. | ||||
| من فضلك، كوب ماء إضافي. | Tráigame otro vaso de agua, por favor. | ||||
| | |||||
| أريد صحن مقبلات. | Querría un entrante. | ||||
| أريد صحن سلطة. | Querría una ensalada. | ||||
| أريد صحن حساء. | Querría una sopa. | ||||
| أريد بعض الحلوى. | Querría algo de postre. | ||||
| أريد بوظة مع القشطة | Querría un helado con nata. | ||||
| أريد فواكه أو جبنة. | Querría fruta o queso. | ||||
| نريد أن نفطر. | Nosotros / nosotras querríamos desayunar. | ||||
| نريد تناول الغداء. | Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. | ||||
| نريد تناول العشاء. | Nosotros / nosotras querríamos cenar. | ||||
| ما ترغبه مع الفطور؟ | ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? | ||||
| خبز مع مربى وعسل؟ | ¿Panecillos con mermelada y miel? | ||||
| خبز محمص مع سجق وجبنة؟ | ¿Tostadas con salchicha y queso? | ||||
| بيضة مسلوقة؟ | ¿Un huevo cocido / hervido? | ||||
| بيضة مقلية؟ | ¿Un huevo frito? | ||||
| عجة بيض؟ | ¿Una tortilla francesa? | ||||
| من فضلك، زبدية لبن ثانية. | Tráigame otro yogur, por favor. | ||||
| من فضلك، بعض الملح والفلفل. | Tráigame más sal y pimienta, por favor. | ||||
| من فضلك، كوب ماء إضافي. | Tráigame otro vaso de agua, por favor. | ||||
| | |||||
| أريد صحن مقبلات. | Querría un entrante. | ||||
| أريد صحن سلطة. | Querría una ensalada. | ||||
| أريد صحن حساء. | Querría una sopa. | ||||
| أريد بعض الحلوى. | Querría algo de postre. | ||||
| أريد بوظة مع القشطة | Querría un helado con nata. | ||||
| أريد فواكه أو جبنة. | Querría fruta o queso. | ||||
| نريد أن نفطر. | Nosotros / nosotras querríamos desayunar. | ||||
| نريد تناول الغداء. | Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. | ||||
| نريد تناول العشاء. | Nosotros / nosotras querríamos cenar. | ||||
| ما ترغبه مع الفطور؟ | ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? | ||||
| خبز مع مربى وعسل؟ | ¿Panecillos con mermelada y miel? | ||||
| خبز محمص مع سجق وجبنة؟ | ¿Tostadas con salchicha y queso? | ||||
| بيضة مسلوقة؟ | ¿Un huevo cocido / hervido? | ||||
| بيضة مقلية؟ | ¿Un huevo frito? | ||||
| عجة بيض؟ | ¿Una tortilla francesa? | ||||
| من فضلك، زبدية لبن ثانية. | Tráigame otro yogur, por favor. | ||||
| من فضلك، بعض الملح والفلفل. | Tráigame más sal y pimienta, por favor. | ||||
| من فضلك، كوب ماء إضافي. | Tráigame otro vaso de agua, por favor. | ||||
| | |||||
| صحن بطاطا مقلية مع صلصة البندورة. | Una ración de patatas fritas con ketchup. | ||||
| وصحنان مع المايونيز، | Y dos con mayonesa. | ||||
| وثلاثة مع نقانق مقلية وخردل. | Y tres raciones de salchichas con mostaza. | ||||
| ما هي الخضروات التي لديكم؟ | ¿Qué verduras tiene (usted)? | ||||
| ألديكم حب فاصولياء؟ | ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)? | ||||
| ألديكم قرنبيط / زهرة؟ | ¿Tiene (usted) coliflor? | ||||
| أحب أكل الذرة. | Me gusta el maíz. | ||||
| أحب أكل الخيار. | Me gusta el pepino. | ||||
| أحب أكل البندورة. | Me gusta el tomate. | ||||
| أتحب الكراث أيضًا ؟ | ¿Le gusta también comer puerro? | ||||
| أتحب مخلل الملفوف أيضًا ؟ | ¿Le gusta también comer la col fermentada? | ||||
| أتحب العدس أيضًا ؟ | ¿Le gusta también comer lentejas? | ||||
| أتحب أيضاَ الجزر؟ | ¿Te gusta también comer zanahoria? | ||||
| أتحب أيضاً البروكلي؟ | ¿Te gusta también comer brócoli? | ||||
| أتحب أيضا الفلفل الأحمر؟ | ¿Te gusta también comer pimientos? | ||||
| لا أحب البصل. | No me gusta la cebolla. | ||||
| لا أحب الزيتون. | No me gustan las aceitunas. | ||||
| لا أحب الفطر. | No me gustan las setas. | ||||
