🥰💕🙌مرحبا يا أصدقاء 🙌💕🥰
كيف حالكم❗❗
علم نفسك الإسبانية😉👍 تعلم من خلال الدروس المجانية ✌✌
لا يوجد خطر ولا عقد ▪▪▪تعلم التحدث باللغة الإسبانية▪▪▪ وكل هذا مجانًا!
🙌ننصحكم قبل البدء بالدرس بتحميل تطبيقنا الرائع لتعلم اللغة الإسبانية🙌
🔻🔻🔻 هيااا بنااا نبدأ🔻🔻🔻
علم نفسك الإسبانية😉👍 تعلم من خلال الدروس المجانية ✌✌
لا يوجد خطر ولا عقد ▪▪▪تعلم التحدث باللغة الإسبانية▪▪▪ وكل هذا مجانًا!
🙌ننصحكم قبل البدء بالدرس بتحميل تطبيقنا الرائع لتعلم اللغة الإسبانية🙌
🔻🔻🔻 هيااا بنااا نبدأ🔻🔻🔻
التواصل الفعّال في مركز الهجرة والجوازات يساعد على بناء الثقة بينك وبين الموظفين، مما يجعل العملية أكثر سلاسة ويقلل من فرص سوء الفهم أو الأخطاء.تابع مقالنا وتعلم العبارات التي تحتاجها في مركز الهجرة والجوازات في اسبانيا
عبارات في مركز الهجرة والجوازات بالاسبانية
| العبارة الإسبانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| ¿Dónde está el centro de inmigración y pasaportes? | أين مركز الهجرة والجوازات؟ |
| ¿Puedo hacer una cita para renovar mi pasaporte? | هل يمكنني تحديد موعد لتجديد جواز سفري؟ |
| ¿Cuáles son los documentos necesarios para la solicitud? | ما هي الوثائق المطلوبة للطلب؟ |
| Necesito solicitar un visado de turista. | أحتاج لتقديم طلب للحصول على تأشيرة سياحية. |
| ¿Cuánto tiempo tardará en procesar mi solicitud? | كم سيستغرق الوقت لمعالجة طلبي؟ |
| ¿Cuál es el costo de renovación del pasaporte? | كم هي تكلفة تجديد الجواز؟ |
| ¿Cómo puedo rastrear el estado de mi solicitud? | كيف يمكنني متابعة حالة طلبي؟ |
| ¿Necesito una fotografía actualizada para el nuevo pasaporte? | هل أحتاج إلى صورة محدثة للجواز الجديد؟ |
| Mi visado está a punto de caducar. ¿Qué debo hacer? | تأشيرتي على وشك الانتهاء. ماذا يجب أن أفعل؟ |
| He perdido mi pasaporte. ¿Cómo puedo obtener uno nuevo? | لقد فقدت جواز سفري. كيف يمكنني الحصول على واحد جديد؟ |
| ¿Puedo cambiar la información en mi tarjeta de residencia? | هل يمكنني تغيير المعلومات في بطاقة إقامتي؟ |
| ¿Necesito hacer una prueba de COVID-19 para viajar? | هل أحتاج إلى إجراء فحص كوفيد-19 للسفر؟ |
| Tengo asilo político. ¿Qué pasos debo seguir? | لدي لجوء سياسي. ما هي الخطوات التي يجب أن أتبعها؟ |
| ¿Cómo puedo extender mi estancia aquí? | كيف يمكنني تمديد إقامتي هنا؟ |
| ¿Puedo traer a mi familia? | هل يمكنني إحضار أسرتي؟ |
محادثة في مركز الهجرة والجوازات بالاسبانية
| الإسبانية | العربية |
|---|---|
| Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? | صباح الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Buenos días, necesito renovar mi pasaporte. | صباح الخير، أحتاج لتجديد جواز سفري. |
| Claro, ¿tiene una cita programada? | بالطبع، هل لديك موعد مُحدد؟ |
| No, ¿necesito una? | لا، هل أحتاج إلى واحد؟ |
| Sí, generalmente necesitas una cita. Pero déjame ver si podemos atenderte ahora. | نعم، عادةً ما تحتاج إلى موعد. لكن دعني أرى إذا كان بإمكاننا مساعدتك الآن. |
| Gracias, lo aprecio. | شكراً، أقدر ذلك. |
| ¿Tiene todos los documentos necesarios? | هل لديك كل الوثائق المطلوبة؟ |
| Creo que sí, tengo mi identificación, fotos y el formulario llenado. | أعتقد ذلك، لدي بطاقة الهوية، والصور، والنموذج المُكمل. |
| Perfecto. Vamos a empezar con el proceso entonces. | ممتاز، سنبدأ بالعملية إذاً. |
| Excelente, ¿cuánto tiempo tomará? | ممتاز، كم من الوقت ستستغرق العملية؟ |
| Depende, pero usualmente toma alrededor de 2 semanas. | يعتمد، لكن عادة ما تستغرق العملية حوالي أسبوعين. |
| ¿Hay alguna manera de acelerar el proceso? | هل هناك طريقة لتسريع العملية؟ |
| Puede pagar una tarifa extra para un servicio acelerado. | يمكنك دفع رسوم إضافية للحصول على خدمة مُسرعة. |
| De acuerdo, haré eso. | حسناً، سأفعل ذلك. |
| Muy bien, por favor pague en la ventanilla número 3. | جيد جداً، الرجاء الدفع في النافذة رقم 3. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? | هل يمكنني الدفع ببطاقة ائتمان؟ |
| Sí, aceptamos tarjetas de crédito. | نعم، نقبل بطاقات الائتمان. |
| Perfecto, gracias por su ayuda. | ممتاز، شكراً على مساعدتك. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات في مركز الهجرة والجوازات بالاسبانية نتمنى أن تكونوا استفدتم معنا .