[sc name=”spanish2″ ][/sc]
معرفة كيفية التحدث بالإسبانية عند طبيب الأسنان مهمة لتحسين التواصل وفهم الإجراءات الطبية بشكل أفضل. تسهل اللغة المشتركة التفاهم وتقليل فرصة حدوث أي سوء فهم قد يؤثر على العلاج.
التحدث عند طبيب الأسنان باللغة الاسبانية
| العربية | الإسبانية |
|---|---|
| مرحبا، لدي موعد اليوم. | Hola, tengo una cita hoy. |
| ما هو اسمك؟ | ¿Cuál es tu nombre? |
| أنا هنا لفحص الأسنان. | Estoy aquí para un chequeo dental. |
| لدي ألم في السنّ. | Tengo dolor en un diente. |
| هل يمكنني الحصول على أشعة إكس؟ | ¿Puedo obtener una radiografía? |
| هل يجب أن أقوم بتنظيف الأسنان؟ | ¿Necesito una limpieza dental? |
| هل تقدمون خدمة تبييض الأسنان؟ | ¿Ofrecen servicios de blanqueamiento dental? |
| هل تستخدمون تخدير موضعي؟ | ¿Utilizan anestesia local? |
| هل يمكنكم ملء هذا التسوس؟ | ¿Pueden llenar esta cavidad? |
| كم ستكلف الجلسة؟ | ¿Cuánto costará la sesión? |
| هل تقبلون التأمين الصحي؟ | ¿Aceptan seguro médico? |
| متى يجب علي العودة للفحص القادم؟ | ¿Cuándo debería volver para mi próximo chequeo? |
| شكرا لك، أشعر بتحسن. | Gracias, me siento mejor. |
| هل يمكنني الحصول على وصفة طبية؟ | ¿Puedo obtener una receta? |
| إلى اللقاء | Hasta luego. |
شرح الأعراض لطبيب الأسنان بالاسبانية
| العربية | الإسبانية |
|---|---|
| ألم في السن | Tengo dolor en un diente. |
| ألم عند المضغ | Siento dolor al masticar. |
| نزيف اللثة | Tengo sangrado en las encías. |
| تورم اللثة | Tengo las encías inflamadas. |
| ألم في الفك | Tengo dolor en la mandíbula. |
| فقدان سن | He perdido un diente. |
| تسوس | Tengo una cavidad. |
| أسنان حساسة | Tengo dientes sensibles. |
| ألم في اللثة | Tengo dolor en las encías. |
| رائحة فم سيئة | Tengo mal aliento. |
| قرحة في الفم | Tengo una úlcera bucal. |
| تغير لون اللثة | Tengo un cambio de color en las encías. |
| صعوبة في البلع | Tengo dificultad para tragar. |
| طعم معدني في الفم | Siento un sabor metálico en la boca. |
| تكسير أو تشقق في السن | Tengo una fisura o una grieta en un diente. |
محادثة حول تلبيس الاسنان بالاسبانية
| الإسبانية | العربية |
|---|---|
| Hola, ¿cómo puedo ayudarte hoy? | مرحبا، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ |
| Hola, creo que necesito una corona dental. | مرحبا، أعتقد أنني بحاجة إلى تلبيسة للسن. |
| ¿Tienes algún dolor o molestia en tus dientes? | هل لديك ألم أو إزعاج في أسنانك؟ |
| Sí, tengo un diente roto y me duele mucho. | نعم، لدي سن مكسور ويؤلمني كثيرًا. |
| Vamos a tomar una radiografía para evaluar la situación. | سنقوم بأخذ صورة أشعة لتقييم الحالة. |
| De acuerdo, por favor proceda. | موافق، من فضلك تابع. |
| La radiografía muestra que efectivamente necesitas una corona. | الأشعة تظهر أنك بالفعل بحاجة إلى تلبيسة. |
| ¿Cuánto tiempo llevará el proceso completo? | كم سيستغرق العملية كاملة من الوقت؟ |
| Generalmente, tomará dos visitas para completar el tratamiento. | عادة، ستحتاج إلى زيارتين لإكمال العلاج. |
| ¿Será doloroso? | هل سيكون مؤلمًا؟ |
| Utilizaremos anestesia local para minimizar cualquier incomodidad. | سنستخدم التخدير الموضعي للتقليل من أي إ discomfort. |
| Entendido, ¿y cuál será el costo? | فهمت، وما هو التكلفة؟ |
| Te proporcionaré un presupuesto detallado después de la consulta. | سأقدم لك تقديرًا تفصيليًا بعد الفحص. |
| ¿Tienes alguna otra pregunta antes de programar las citas? | هل لديك أي سؤال آخر قبل تحديد المواعيد؟ |
| No, eso es todo. Gracias. | لا، هذا كل شيء. شكرًا. |
| Excelente, procederemos a agendar tu primera cita para la colocación de la corona. | ممتاز، سنقوم بتحديد موعدك الأول لوضع التلبيسة. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث عند طبيب الأسنان باللغة الاسبانية نتمنى لكم دوام السلامة.