[sc name=”spanish2″ ][/sc]
عبارات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الإسبانية.في حياتنا، تلعب الأسرة دورًا حاسمًا وأساسيًا في بناء شخصيتنا وتشكيل هويتنا وتأثيراتنا الاجتماعية. إن العلاقات مع الأسرة تشكل الأساس الذي نبني عليه حياتنا الشخصية والاجتماعية. ومن هنا، يأتي دور هذا المقال الذي يستعرض أهمية العلاقات مع الأسرة وتأثيراتها العميقة على حياتنا.
عبارات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| La familia es lo más importante en la vida. |
العائلة هي الأهم في الحياة. |
| Los lazos familiares son fuertes y duraderos. |
الروابط العائلية قوية ودائمة. |
| El amor de familia es incondicional. |
حب العائلة لا يشترط. |
| Pasar tiempo juntos fortalece los vínculos familiares. |
قضاء الوقت معًا يعزز الروابط العائلية. |
| La familia es el refugio donde encontramos apoyo y consuelo. |
العائلة هي الملاذ حيث نجد الدعم والراحة. |
| Los padres son el pilar fundamental de la familia. |
الآباء هم العمود الفقري للأسرة. |
| Los hermanos son amigos para toda la vida. |
الأخوة هم الأصدقاء لمدى الحياة. |
| Los abuelos son una fuente de sabiduría y cariño. |
الأجداد هم مصدر للحكمة والحنان. |
| La comunicación abierta es clave para una familia feliz. |
الاتصال المفتوح أساس لعائلة سعيدة. |
جمل عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Mi familia es mi mayor tesoro. |
عائلتي هي كنزي الأكبر. |
| Pasar tiempo con mi familia me hace feliz. |
قضاء الوقت مع عائلتي يجعلني سعيدًا. |
| Siempre puedo contar con el apoyo de mi familia. |
يمكنني دائمًا الاعتماد على دعم عائلتي. |
| Valoramos los lazos familiares fuertes y duraderos. |
نقدر الروابط العائلية القوية والدائمة. |
| La familia es el núcleo de mi existencia. |
العائلة هي نواة وجودي. |
| Celebramos juntos los momentos felices. |
نحتفل معًا باللحظات السعيدة. |
| La comunicación franca fortalece nuestra familia. |
الاتصال المفتوح يعزز عائلتنا. |
| Siempre estoy agradecido por el amor y el apoyo de mi familia. |
دائمًا ممتن لحب ودعم عائلتي. |
| La familia es mi refugio en tiempos difíciles. |
العائلة هي ملاذي في الأوقات الصعبة. |
| Crecí rodeado de amor y comprensión familiar. |
نشأت محاطًا بالحب والتفهم العائلي. |
مفردات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Familia |
عائلة |
| Padres |
والدين |
| Madre |
أم |
| Padre |
أب |
| Hermanos |
إخوة |
| Hermanas |
أخوات |
| Hijo |
ابن |
| Hija |
ابنة |
| Abuelos |
الجدود |
| Abuela |
جدة |
| Abuelo |
جد |
| Nietos |
الأحفاد |
| Nieta |
حفيدة |
| Nieto |
حفيد |
| Tío |
عم |
| Tía |
عمة |
| Sobrino |
ابن الأخ |
| Sobrina |
ابنة الأخ |
| Primo |
ابن العم |
ايجابيات العلاقات مع الأسرة في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| La familia proporciona amor incondicional. |
العائلة تقدم الحب الغير مشروط. |
| Los miembros de la familia son un apoyo constante. |
أفراد العائلة يوفرون دعمًا مستمرًا. |
| Las reuniones familiares promueven la cohesión y la alegría. |
الاجتماعات العائلية تعزز الوحدة والسرور. |
| La familia es un refugio seguro en tiempos de dificultad. |
العائلة هي ملجأ آمن في الأوقات الصعبة. |
| Los lazos familiares fortalecen nuestra identidad y valores. |
الروابط العائلية تعزز هويتنا وقيمنا. |
| La familia ofrece un sentido de pertenencia y conexión. |
العائلة توفر شعورًا بالانتماء والارتباط. |
| Las tradiciones familiares crean recuerdos duraderos. |
التقاليد العائلية تخلق ذكريات دائمة. |
| El amor y el afecto familiar promueven la salud emocional. |
الحب والمودة العائلية تعزز الصحة العاطفية. |
| La familia ofrece un ambiente de apoyo y estabilidad. |
العائلة توفر بيئة داعمة ومستقرة. |
| La comunicación abierta fomenta la confianza y el entendimiento mutuo. |
الاتصال المفتوح يعزز الثقة والتفاهم المتبادل. |
سلبيات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Los conflictos familiares pueden causar tensiones. |
الصراعات العائلية قد تسبب التوتر. |
| La falta de comunicación puede llevar a malentendidos. |
نقص التواصل يمكن أن يؤدي إلى سوء الفهم. |
| La sobreprotección puede limitar la independencia personal. |
الحماية الزائدة قد تقيد الاستقلال الشخصي. |
| Los problemas financieros pueden generar conflictos familiares. |
المشاكل المالية يمكن أن تؤدي إلى صراعات عائلية. |
| La falta de límites puede dar lugar a comportamientos perjudiciales. |
نقص الحدود يمكن أن يؤدي إلى سلوكيات ضارة. |
| Las diferencias generacionales pueden causar desacuerdos. |
الاختلافات الجيلية قد تؤدي إلى خلافات. |
| La competencia entre los miembros de la familia puede causar resentimiento. |
المنافسة بين أفراد العائلة يمكن أن تسبب الحقد. |
| Las expectativas no cumplidas pueden llevar a la decepción. |
عدم تحقيق التوقعات يمكن أن يؤدي إلى الخيبة. |
| La falta de apoyo emocional puede afectar negativamente la salud mental. |
نقص الدعم العاطفي يمكن أن يؤثر سلبًا على الصحة العقلية. |
محادثة عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الإسبانية
| اللغة الإسبانية |
الترجمة العربية |
| María: ¡Hola papá! ¿Cómo estás hoy? |
ماريا: مرحبًا أبي! كيف حالك اليوم؟ |
| Padre: ¡Hola María! Estoy bien, gracias. ¿Y tú? |
الأب: مرحبًا ماريا! أنا بخير، شكرًا. وأنت؟ |
| María: Estoy bien, gracias por preguntar. |
ماريا: أنا بخير، شكرًا لسؤالك. |
| María: Quería hablar contigo sobre algo importante. |
ماريا: أردت التحدث إليك حول شيء مهم. |
| Padre: Por supuesto, ¿qué pasa? |
الأب: بالطبع، ما الذي يحدث؟ |
| María: He estado sintiendo que no estamos pasando suficiente tiempo juntos últimamente. |
ماريا: لقد شعرت بأننا لم نقضي ما يكفي من الوقت معًا في الآونة الأخيرة. |
| Padre: Entiendo, he estado muy ocupado con el trabajo. ¿Quieres que pasemos más tiempo juntos? |
الأب: أفهم، لقد كنت مشغولًا جدًا بالعمل. هل ترغبين في قضاء المزيد من الوقت معًا؟ |
| María: Sí, me encantaría. Creo que sería bueno para ambos. |
ماريا: نعم، سأكون سعيدة. أعتقد أنه سيكون جيدًا لكلينا. |
| Padre: Estoy de acuerdo. Hagamos un plan para pasar más tiempo juntos. |
الأب: أنا موافق. دعونا نخطط لقضاء المزيد من الوقت معًا. |
| María: ¡Gracias papá! Eres el mejor. |
ماريا: شكرًا أبي! أنت الأفضل. |
| Padre: Y tú eres una hija maravillosa. |
الأب: وأنتِ ابنة رائعة. |
في النهاية، يمثل الاهتمام بالعلاقات مع الأسرة جزءاً أساسياً من تجربتنا الإنسانية. فالعائلة هي المكان الذي نجد فيه الحب والدعم اللازمين، وهي التي تشكل هويتنا وتؤثر بشكل عميق على نمونا الشخصي والعاطفي.
