يجب عليه/ وجوب فعل شيء ما باللغة الاسبانية
وجوب فعل الأشياء يشير إلى أن هناك عمل محدد يجب القيام به بموجب القواعد الدينية أو القانونية أو الأخلاقية أو الاجتماعية. ويتم تحديد الواجبات بناءً على القيم والمبادئ التي تتبناها المجتمعات والثقافات والأديان.
في الدين الإسلامي، يوجد مفهوم “الفرائض” وهي الواجبات التي يجب على المسلمين القيام بها والتي تم تحديدها في القرآن والسنة النبوية. ومن أمثلة هذه الفرائض: أداء الصلاة، وإخراج الزكاة، وصيام رمضان، وأداء الحج إذا كانت الإمكانيات متاحة.
وفي القانون، هناك أيضًا واجبات محددة يجب الالتزام بها من قبل المواطنين، مثل الالتزام بقوانين المرور والسير بسرعة آمنة وعدم القيادة تحت تأثير المخدرات أو الكحول. كما يجب على الأطباء والمحامين وغيرهم من المهنيين الالتزام بقواعد الأخلاقيات المهنية والتصرف بأمانة ونزاهة تجاه مهنتهم ومرضاهم أو عملائهم.
وفي الأخلاق، هناك أيضًا واجبات محددة مثل الاحترام والتعاون والصدق والعدالة والرحمة. يجب على الأفراد الالتزام بهذه الواجبات من أجل بناء علاقات صحية وإيجابية مع الآخرين وتحسين جودة الحياة.
بشكل عام، فإن وجوب فعل الأشياء يمثل تحمل المسؤولية الشخصية والاجتماعية والدينية والأخلاقية والقانونية، ويساعد على بناء مجتمعات أكثر ازدهارًا واستقرارًا وسلامًا.
| العبارة | الترجمة |
|---|---|
| Debes hacerlo | يجب عليك فعل ذلك |
| Es necesario que lo hagas | من الضروري فعل ذلك |
| Tienes que hacerlo | عليك فعل ذلك |
| Hay que hacerlo | يجب فعل ذلك |
| No puedes dejar de hacerlo | لا يمكنك ترك الأمر دون فعله |
| No debes olvidarlo | لا يجب نسيانه |
| Es imprescindible que lo hagas | من الضروري بمكان فعل ذلك |
| Es obligatorio que lo hagas | من الواجب فعل ذلك |
| No puedes ignorarlo | لا يمكنك تجاهل الأمر |
| No puedes posponerlo | لا يمكنك تأجيل الأمر |
| Es importante que lo hagas | من المهم فعل ذلك |
| Es fundamental que lo hagas | من الأساسي فعل ذلك |
| No debes dejarlo para después | لا يجب تأجيل الأمر إلى وقت لاحق |
| Es vital que lo hagas | من الحيوي فعل ذلك |
| Es preciso que lo hagas | من اللازم فعل ذلك |
| Es recomendable que lo hagas | من الأفضل فعل ذلك |
| Es conveniente que lo hagas | من المناسب فعل ذلك |
| No debes dejarlo para mañana | لا يجب تأجيل الأمر إلى الغد |
| Es obligatorio cumplir con ello | من الواجب الوفاء به |
| No puedes evitar hacerlo | لا يمكنك تجنب فعل الأمر |
| No puedes escapar de hacerlo | لا يمكنك الهرب من فعل الأمر |
