شرح عن اداة الاستنتاج في اللغة السويدية
تأتي الأداة så كنتيجة أو استنتاج – slutsats
وهي تشبه الأداة därför – لهذا السبب.
أمثلة على ذلك :-
- Han har inga pengar, så han kan inte betala.
- هو ليس لديه نقود, لهذا السبب لا يستطيع دفع.
هنا نستنتج بأنه لا يمكنه الدفع لأن هو ليس لديه نقود.
- Lisa mådde inte bra i morse, så hon stannade hemma.
- ليسا صحتها غير جيدة اليوم صباحا, لهذا السبب بقت بالبيت.
هنا نستنتج بأنه بقت بالبيت لأن هي صحتها غير جيدة
- Elin har mycket svårt för matte, så hon måste ta privatlektioner.
- ايلين عندها صعوبة جدا بالرياضيات, لهذا السبب هي يجب أخذ دروس خصوصية.
هنا نستنتج بأنه تأخذ دروس خصوصية لأنها عندها صعوبة بالرياضيات
- Mina blommor är vissna, så jag ska kasta dem.
- أزهاري ذبلت, لهذا السبب سوف ارميهم.
هنا نستنتج بأن سبب رمي الازهار انها ذبلت
|
|
|
||||
|
أيمكنك قص شعري؟
|
Kan ni klippa mitt hår?
|
||||
|
رجاءً، ألا يكون قصيراً جداً.
|
Inte för kort, tack.
|
||||
|
من فضلك، أقصر بقليل.
|
Litet kortare, tack.
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
هل يمكنك تحميض الصور؟
|
Kan ni framkalla bilderna?
|
||||
|
الصور مطبوعة على القرص المدمج.
|
Fotona är på cd:n.
|
||||
|
الصور في آلة التصوير.
|
Fotona är i kameran.
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
أيمكنك إصلاح الساعة؟
|
Kan ni reparera klockan?
|
||||
|
الزجاج مكسور.
|
Glaset är sönder.
|
||||
|
البطارية فارغة.
|
Batteriet är slut.
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
أيمكنك كي القميص؟
|
Kan ni stryka skjortan?
|
||||
|
أيمكنك تنظيف السروال؟
|
Kan ni göra rent byxorna?
|
||||
|
أيمكنك إصلاح الأحذية؟
|
Kan ni reparera skorna?
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
أتسمح لي بشعلة نار؟
|
Kan ni ge mig eld?
|
||||
|
ألديك كبريت أو ولاعة؟
|
Har ni tändstickor eller en tändare?
|
||||
|
ألديك منفضة سجائر؟
|
Har ni en askkopp?
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
أتدخن سيكار؟
|
Röker ni cigarr?
|
||||
|
أتدخن سجائر؟
|
Röker ni cigaretter?
|
||||
|
أتدخن غليون؟
|
Röker ni pipa?
|
||||
|
|
|
|
|
