أقوال مأثورة في الصداقة باللغة السويدية

تلعب الصداقة دورًا حاسمًا في حياة الإنسان، حيث تُعد مصدرًا للدعم النفسي والعاطفي، وتساهم في تعزيز الروابط الاجتماعية عبر الثقافات المختلفة. تعتبر الأقوال المأثورة عن الصداقة من أكثر العبارات تداولًا في اللغات العالمية، ومنها اللغة السويدية. فهم هذه الأقوال باللغة السويدية يتيح للمتعلمين فرصة للتعمق في الحكمة الشعبية السويدية حول العلاقات الإنسانية، مما يعزز من تعلمهم لهذه اللغة ويضيف إلى رصيدهم الثقافي.

فيما يلي مجموعة من الأقوال السويدية حول الصداقة، تمثل مزيجًا من الحكمة والتجارب الحياتية المتنوعة. هذه العبارات لا تعزز فقط مهارات اللغة، بل تنقل أيضًا معانٍ عميقة حول العلاقات الإنسانية.

 

أقوال مأثورة في الصداقة باللغة السويدية

الأقوال المأثورة باللغة السويدية	الترجمة إلى العربية
En vän i nöden är en riktig vän.	الصديق وقت الضيق هو الصديق الحقيقي.
Vänskap är en skatt som aldrig försvinner.	الصداقة كنز لا يفنى.
Din sanna vän är den som säger sanningen till dig.	صديقك الحقيقي هو من يقول لك الحقيقة.
En vän är en bror som din mor inte födde.	الصديق هو أخ لم تلده أمك.
Ibland är vänner som bröder som vi aldrig haft.	أحيانًا يكون الأصدقاء كالإخوة الذين لم ننجبهم.
Vänskap är starkare än kärlek.	الصداقة أقوى من الحب.
Vänner är som stjärnor – du ser dem inte alltid, men du vet att de finns där.	الأصدقاء مثل النجوم – لا تراهم دائمًا، لكنك تعرف أنهم موجودون.
En god vän ser dina tårar bakom ditt leende.	الصديق الحقيقي يرى دموعك خلف ابتسامتك.
En trogen vän är bättre än guld och silver.	الصديق الوفي أفضل من الذهب والفضة.
En sann vän säger sanningen, även om den gör ont.	الصديق الحقيقي يقول لك الحقيقة، حتى لو كانت مؤلمة.
Vänskap är det band som håller allt samman.	الصداقة هي الرباط الذي يجمع كل شيء.
Sann vänskap överlever tid och avstånd.	الصداقة الحقيقية تدوم عبر الزمن والمسافات.
En vän är någon som känner ditt hjärtas melodi och sjunger den när du har glömt den.	الصديق هو من يعرف لحن قلبك ويغنيه لك عندما تنساه.
Vänner är som speglar – de visar dig vem du verkligen är.	الأصدقاء مثل المرايا – يظهرون لك من تكون حقًا.
Vänskap börjar där orden slutar.	تبدأ الصداقة حيث تنتهي الكلمات.
I både goda och dåliga tider – det är vad en vän handlar om.	في السراء والضراء – هذا هو معنى الصديق.
En vän förstår ditt förflutna, tror på din framtid och accepterar dig som du är.	الصديق يفهم ماضيك، يؤمن بمستقبلك، ويقبلك كما أنت.
En vän är en gåva du ger dig själv.	الصديق هو هدية تقدمها لنفسك.
Vänskap är den verkliga rikedomen.	الصداقة هي الثروة الحقيقية.
En äkta vän lämnar dig aldrig ensam i regnet.	الصديق الحقيقي لا يتركك وحدك تحت المطر.
Där vänskap finns, finns inga främlingar.	حيثما توجد الصداقة، لا يوجد غرباء.
Vänskap handlar inte om att vara perfekt, utan om att vara där för varandra.	الصداقة ليست عن الكمال، بل عن الوقوف بجانب بعضنا البعض.
Gamla vänner rostar inte.	الأصدقاء القدامى لا يصدأون.
En vän är någon som hjälper dig att hitta dig själv.	الصديق هو من يساعدك على العثور على ذاتك.
Vänskap är som en blomma – den växer med tiden och behöver vård.	الصداقة مثل الزهرة – تنمو مع الزمن وتحتاج إلى الرعاية.
Vänner är familjen vi väljer själva.	الأصدقاء هم العائلة التي نختارها بأنفسنا.
Sann vänskap mäts inte i besökens frekvens, utan i hjärtats beständighet.	الصداقة الحقيقية لا تقاس بعدد الزيارات، بل بثبات القلب.
Det finns inget bättre än att se en gammal vän igen.	لا يوجد شيء أفضل من رؤية صديق قديم مرة أخرى.
Vänskap växer med tiden, inte med avståndet.	الصداقة تنمو مع الزمن، وليس مع المسافات.
En vän är någon som hjälper dig när du faller, och firar med dig när du står.	الصديق هو من يساعدك عندما تسقط ويحتفل معك عندما تقف.
I vänskap finns inga villkor.	لا توجد شروط في الصداقة.
Sanna vänner delar inte bara glädje, utan även sorg.	الأصدقاء الحقيقيون لا يشاركون فقط السعادة، بل الألم أيضًا.
Vänner gör de dåliga tiderna uthärdliga och de goda tiderna ännu bättre.	الأصدقاء يجعلون الأوقات السيئة أكثر احتمالًا والأوقات الجيدة أكثر جمالًا.
Vänskap är det vackraste sättet att se världen.	الصداقة هي أجمل طريقة لرؤية العالم.
Sanna vänner är svåra att hitta, svårare att lämna och omöjliga att glömma.	الأصدقاء الحقيقيون من الصعب إيجادهم، وأصعب تركهم، ومستحيل نسيانهم.
En vän är någon som är där när alla andra går.	الصديق هو من يكون بجانبك عندما يرحل الجميع.
Vänskap är ett tyst förbund som gör livet lättare.	الصداقة عهد صامت يجعل الحياة أسهل.
Vänner är änglar utan vingar.	الأصدقاء هم ملائكة بلا أجنحة.
Sann vänskap kräver inga förklaringar, den förstår sig själv.	الصداقة الحقيقية لا تتطلب تفسيرات، فهي مفهومة بذاتها.
Vänskap är som ett träd – det är inte viktigt hur högt det är, utan hur djupt dess rötter går.	الصداقة مثل الشجرة – لا يهم مدى ارتفاعها، بل مدى عمق جذورها.
Det finns vänner som stannar för alltid, även om livet skiljer oss åt.	هناك أصدقاء يبقون إلى الأبد، حتى لو فرقنا الحياة.

خاتمة

هذه الأقوال السويدية عن الصداقة تعكس القيم العميقة لهذه العلاقة الإنسانية. إن تعلم هذه العبارات لا يعزز فقط مهارات اللغة، بل يوفر أيضًا فرصة للمتعلمين لفهم أعمق لمفهوم الصداقة في الثقافة السويدية. من خلال هذه الأقوال، يمكن للمتعلمين تعزيز روابطهم الشخصية وفهمهم الثقافي أثناء تعلمهم للغة.