|
|
|||||
|
هل هذه الطاولة شاغرة؟
|
Är bordet ledigt?
|
||||
|
من فضلك، لائحة الطعام.
|
Kan jag få menyn, tack.
|
||||
|
بما تنصحني؟
|
Vad kan ni rekommendera?
|
||||
|
أريد كأساً من الجعة؟.
|
Jag ska be att få en öl.
|
||||
|
أريد مياه معدنية.
|
Jag ska be att få en mineralvatten.
|
||||
|
أريد عصير البرتقال.
|
Jag ska be att få en apelsinjuice.
|
||||
|
أريد فنجان قهوة.
|
Jag ska be att få en kaffe.
|
||||
|
أريد القهوة مع الحليب.
|
Jag ska be att få en kaffe med mjölk.
|
||||
|
مع السكر، من فضلك.
|
Med socker, tack.
|
||||
|
أريد فنجان شاي.
|
Jag skulle vilja ha en te.
|
||||
|
أريد الشاي مع الليمون.
|
Jag skulle vilja ha en te med citron.
|
||||
|
أريد الشاي مع الحليب.
|
Jag skulle vilja ha en te med mjölk.
|
||||
|
ألديكم سجائر؟
|
Har ni cigaretter?
|
||||
|
ألديكم منفضة؟
|
Har ni en askkopp?
|
||||
|
ألديكم ولاعة؟
|
Har ni eld?
|
||||
|
تنقصني شوكة.
|
Jag har ingen gaffel.
|
||||
|
ينقصني سكين.
|
Jag har ingen kniv.
|
||||
|
تنقصني ملعقة.
|
Jag har ingen sked.
|
||||
|
|
|||||
|
من فضلك، عصير التفاح.
|
En äppeljuice, tack.
|
||||
|
من فضلك، عصيرالليمون.
|
En lemonad / läsk, tack.
|
||||
|
من فضلك، عصير البندورة.
|
En tomatjuice, tack.
|
||||
|
من فضلك، كأس نبيذ أحمر.
|
Jag skulle vilja ha ett glas rött vin.
|
||||
|
من فضلك، كأس نبيذ أبيض.
|
Jag skulle vilja ha ett glas vitt vin.
|
||||
|
من فضلك، زجاجة شمبانيا.
|
Jag skulle vilja ha en flaska mousserande vin.
|
||||
|
هل تحب السمك؟
|
Tycker du om fisk?
|
||||
|
هل تحب لحم البقر؟
|
Tycker du om nötkött?
|
||||
|
هل تحب لحم الخنزير؟
|
Tycker du om griskött?
|
||||
|
أريد شيئاً بدون لحم.
|
Jag skulle vilja ha något utan kött.
|
||||
|
أريد طبق خضروات مشكلة.
|
Jag skulle vilja ha en grönsakstallrik.
|
||||
|
أريد شيئاً على وجه السرعة.
|
Jag skulle vilja ha något som inte tar lång tid.
|
||||
|
هل تريده مع الأرز؟
|
Vill ni ha ris till det?
|
||||
|
هل تحبه مع المعكرونة؟
|
Vill ni ha nudlar till det?
|
||||
|
هل تريده مع البطاطا؟
|
Vill ni ha potatis till det?
|
||||
|
لا أستسيغ هذا الطعام.
|
Det där tycker jag inte om.
|
||||
|
الطعام بارد.
|
Maten är kall.
|
||||
|
لم أطلب ذلك.
|
Det där har jag inte beställt.
|
||||
|
|
|||||
|
أريد صحن مقبلات.
|
Jag skulle vilja ha en förrätt.
|
||||
|
أريد صحن سلطة.
|
Jag skulle vilja ha en sallad.
|
||||
|
أريد صحن حساء.
|
Jag skulle vilja ha en soppa.
|
||||
|
أريد بعض الحلوى.
|
Jag skulle vilja ha en efterrätt.
|
||||
|
أريد بوظة مع القشطة
|
Jag skulle vilja ha en glass med vispgrädde.
|
||||
|
أريد فواكه أو جبنة.
|
Jag skulle vilja ha frukt eller ost.
|
||||
|
نريد أن نفطر.
|
Vi skulle vilja äta frukost.
|
||||
|
نريد تناول الغداء.
|
Vi skulle vilja äta lunch.
|
||||
|
نريد تناول العشاء.
|
Vi skulle vilja äta middag.
|
||||
|
ما ترغبه مع الفطور؟
|
Vad vill ni ha till frukost?
|
||||
|
خبز مع مربى وعسل؟
|
Småfranska med marmelad och honung?
|
||||
|
خبز محمص مع سجق وجبنة؟
|
Rostat bröd med korv och ost?
|
||||
|
بيضة مسلوقة؟
|
Ett kokt ägg?
|
||||
|
بيضة مقلية؟
|
Ett stekt ägg?
|
||||
|
عجة بيض؟
|
En omelett?
|
||||
|
من فضلك، زبدية لبن ثانية.
|
En yoghurt till, tack.
|
||||
|
من فضلك، بعض الملح والفلفل.
|
Mer salt och peppar, tack.
|
||||
|
من فضلك، كوب ماء إضافي.
|
Ett glas vatten till, tack.
|
||||
