عبارات بأستعمال صيغة ” الظروف ” في اللغة السويدية

في اللغة السويدية ، الظروف تستخدم لوصف كيفية حدوث الفعل. وهناك العديد من الأنواع المختلفة من الظروف ، وهذه بعض الأمثلة عليها:

 

• مكان (Plats) – يوضح مكان حدوث الفعل.
  مثال:
  هناك (Där) – “هو موجود هناك” (Han är där).

 

• زمان (Tid) – يوضح زمن حدوث الفعل.
  مثال:
  حالاً (Nu) – “أفعل ذلك الآن” (Jag gör det nu).

 

• كيف (Sätt) – يوضح كيف تم حدوث الفعل.
  مثال:
  بسرعة (Snabbt) – “أكتب بسرعة” (Jag skriver snabbt).

 

• درجة (Grad) – يوضح درجة حدوث الفعل.
  مثال:
  جداً (Mycket) – “أنا متحمس جداً” (Jag är mycket entusiastisk).

 

• تكرار (Frekvens) – يوضح تكرار حدوث الفعل.
  مثال:
  دائماً (Alltid) – “أفعل ذلك دائماً” (Jag gör det alltid).

 

• قياس الوقت (Tidsmått) – يوضح مقدار الوقت الذي استغرقه الفعل.
  مثال:
  لمدة ساعة (I en timme) – “لعبت التنس لمدة ساعة” (Jag spelade tennis i en timme).

 

• السبب (Orsak) – يوضح السبب الذي دفع لحدوث الفعل.
  مثال:
  بسبب المرض (På grund av sjukdomen) – “لم يستطع الحضور بسبب المرض” (Han kunde inte närvara på grund av sjukdomen).

 

• الإجابة على السؤال “كيف” (Frågeordet “hur”) – يستخدم للإجابة على سؤال “كيف” (hur)، وهو يوضح كيف تم الفعل.
  مثال:
  بسرعة (Snabbt) – “كيف قمت بذلك؟” (Hur gjorde du det?) – “قمت بذلك بسرعة” (Jag gjorde det snabbt).

 

النوع	الظرف	الجملة السويدية	الترجمة
مكان	هناك	هناك كتاب على الطاولة	Det finns en bok på bordet
زمان	حالاً	أنا أكتب حالاً	Jag skriver nu
كيف	ببطء	يركض ببطء	Han springer långsamt
درجة	جداً	أنا مهتم جداً بالموضوع	Jag är mycket intresserad av ämnet
تكرار	دائماً	أنا أذهب دائماً إلى العمل بالسيارة	Jag åker alltid till jobbet med bilen
قياس الوقت	لمدة ساعة	لعبت التنس لمدة ساعة	Jag spelade tennis i en timme
السبب	بسبب المرض	لم يستطع الحضور بسبب المرض	Han kunde inte närvara på grund av sjukdomen
الإجابة على السؤال “كيف”	بشكل جيد	كيف تم إعداد الطعام؟ – تم إعداده بشكل جيد	Hur tillagades maten? – Den tillagades på ett bra sätt