جمل بأفعال اللغة السويدية
ﻫﺬه ﻻﺋﺤﺔ جمل أﻓﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﺴﻮﯾﺪﯾﺔ، ﻣﺜﻼ اﻻﻓﻌﺎل ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﻀﺎرع ، اﻟﻤﺎﺿﻲ و اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ و ﺣﻔظﻬﺎ أﯾﻀﺎ. ﻷن اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت ﻫﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ إﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻔﺮدات ﻟﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﺣﻔظﻬﻢ. ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ﯾﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻮﯾﺪﯾﺔ.
الأمثلة التوضيحية :
-
de rådde honom
أﺷﺎروا ﻋﻠﯿﻪ
jag kan hålla med om det
ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺗﻔﻖ ﻣﻊ ذﻟﻚ
hon tillåter det
اﻧﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ
vi meddelar det
ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻦ ذﻟﻚ
jag kan be om ursäkt
ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻋﺘﺬر
hon visar sig i dag
ﺳﻮف ﺗﻀﻬﺮ ﻫﻲ اﻟﯿﻮم
de ordnade det
ﻟﻘﺪ رﺗﺒﻮا ذﻟﻚ
jag kan komma i morgon
ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن اﺻﻞ ﻏﺪا
hon kan fråga honom
ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺴﺄﻟﻪ
hon tillägger att
اﻧﻬﺎ ﺗﻌﻠﻖ ذﻟﻚ
vi anfaller dem
ﻧﺤﻦ ﻧﻬﺎﺟﻤﻬﻢ
de undviker henne
اﻧﻬﻢ ﯾﺘﺠﻨﺒﻮﻧﻬﺎ
jag kan baka det
ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن اﺧﺒﺰه
-
hon är lik honom
ﻫﻲ ِﻣﺜﻠﻪ
vi slog det
ﻧﺤﻦ ﻧﻔﻮز ﻋﻠﯿﻪ
de blev glada
أﺻﺒﺤﻮا ﺳﻌﺪاء
jag kan börja med detta
ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ان اﺑﺪا ذﻟﻚ
vi lånade pengar
ﻧﺤﻦ اﻗﺘﺮﺿﻨﺎ اﻟﻤﺎل
de andas luft
ﻫﻢ ﯾﺘﻨﻔﺴﻮن اﻟﻬﻮاء
jag kan ta med mig det
أﺳﺘﻄﯿﻊ ان اﺟﻠﺒﻪ
jag kan bygga det
اﺳﺘﻄﯿﻊ ان اﺑﻨﯿﻪ
hon köper mat
اﻧﻬﺎ ﺗﺸﺘﺮي اﻟﻐﺬاء
vi beräknar det
ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺴﺒﻪ
de bär det
اﻧﻬﻢ ﯾﺤﻤﻠﻮﻧﻪ
de fuskar inte
اﻧﻬﻢ ﻻ ﯾﻐﺸﻮا
hon väljer honom
ﻫﻰ ﺗﺨﺘﺎره
الأمثلة التوضيحية :
-
vi stänger den
ﻧﺤﻦ ﻧﻐﻠﻘﻪ
han kommer hit
ﻫﻮ ﯾﺄﺗﻲ ﻫﻨﺎ
Jag kan jämföra det
ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ذﻟﻚ
hon tävlar med mig
اﻧﻬﺎ ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﻌﻰ
vi klagar på det
ﻧﺤﻦ ﻧﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ
de fortsatte läsa
ﻫﻢ واﺻﻠﻮا اﻟﻘﺮاءة
han grät över det
ﻟﻘﺪ ﺑﻜﻰ ﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ
jag kan avgöra nu
ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن ﺗﻘﺮر اﻵن
hon beskrev det för mig
ﻟﻘﺪ وﺻﻔﺘﻪ ﻟﻲ
vi är oense om det
ﻧﺨﺘﻠﻒ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع
de försvann snabbt
ﻟﻘﺪ اﺧﺘﻔﻮا ﺑﺴﺮﻋﺔ
jag upptäckte att
اﻛﺘﺸﻔﺖ ذﻟﻚ
hon ogillar att
اﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺐ ذﻟﻚ
الى هنا انتهينا جمل بأفعال اللغة السويدية ، آملين أن نكون حققنا لكم الفائدة مع أطيب الأمنيات بالنجاح والتوفيق .
كما يسعدنا أن ندعوك للانضمام معنا في الفيس بوك للاطلاع على المزيد من الدروس
مجموعة تعليم اللغة السويدية بأحتراف
تعلم اللغة السويدية Lär dig svenska
-
-
