[sc name=”sweden3″ ][/sc]
عبارات عن حجز الفنادق في اللغة السويدية.في عصرنا الحالي الذي يتميز بالتطور التكنولوجي وسهولة الوصول إلى المعلومات، أصبح حجز الفنادق أمرًا أساسيًا في تنظيم الرحلات والإقامات السياحية. فتطور وسائل الاتصال والإنترنت قدم للمسافرين فرصة لا مثيل لها في اختيار الفنادق المناسبة وحجز الإقامات بسهولة ويسر.
محتوى الدرس
عبارات عن حجز الفنادق في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Jag vill boka ett hotellrum. | أريد حجز غرفة في الفندق. |
| Kan jag få enkelrum? | هل يمكنني الحصول على غرفة لشخص واحد؟ |
| Jag behöver boka för två nätter. | أحتاج لحجز للإقامة لمدة ليلتين. |
| Finns det tillgängliga rum? | هل هناك غرف متاحة؟ |
| Kan jag få rum med utsikt? | هل يمكنني الحصول على غرفة تطل على المنظر؟ |
| Vad är priset per natt? | ما هو سعر الليلة الواحدة؟ |
| Kan jag få bekräftelse via e-post? | هل يمكنني الحصول على تأكيد عبر البريد الإلكتروني؟ |
| Behöver jag betala i förskott? | هل يجب علي دفع مقدم؟ |
| Kan jag avboka min bokning? | هل يمكنني إلغاء حجزي؟ |
| Tack för din hjälp med att boka. | شكرًا على مساعدتك في الحجز. |
| Jag har redan bokat ett rum. | لقد حجزت غرفة بالفعل. |
| Vilka faciliteter har hotellet? | ما هي المرافق المتاحة في الفندق؟ |
| Finns det gratis Wi-Fi? | هل هناك اتصال واي فاي مجاني؟ |
| Jag vill ha rumservice. | أرغب في خدمة الغرف. |
| Hur långt är det till centrum? | كم يبعد المركز؟ |
| Kan jag få en rökfri rum? | هل يمكنني الحصول على غرفة لغير المدخنين؟ |
| Kan jag få en extra säng? | هل يمكنني الحصول على سرير إضافي؟ |
| Vad är incheckningstiden? | ما هو وقت تسجيل الوصول؟ |
جمل عن حجز الفنادق في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Jag vill boka ett hotellrum för två personer. | أرغب في حجز غرفة في الفندق لشخصين. |
| Kan jag boka ett rum med dubbelsäng? | هل يمكنني حجز غرفة مع سرير مزدوج؟ |
| Jag behöver boka för en vecka från den första till den åttonde maj. | أحتاج لحجز لمدة أسبوع من الأول إلى الثامن من مايو. |
| Finns det några tillgängliga rum för ikväll? | هل هناك غرف متاحة لهذه الليلة؟ |
| Jag skulle vilja boka ett rum med havsutsikt, om möjligt. | أرغب في حجز غرفة تطل على البحر، إذا أمكن. |
| Vad är det totala priset för min vistelse? | ما هو السعر الإجمالي لإقامتي؟ |
| Kan du skicka bokningsbekräftelsen till min e-postadress? | هل يمكنك إرسال تأكيد الحجز إلى عنوان بريدي الإلكتروني؟ |
| Hur lång tid har jag på mig att avboka utan extra kostnad? | ما هو المهلة التي لدي لإلغاء الحجز بدون تكلفة إضافية؟ |
| Tack för din hjälp med att boka. | شكرًا على مساعدتك في الحجز. |
| Jag har redan bokat mitt rum för den här helgen. | لقد حجزت غرفتي بالفعل لهذا العطلة. |
| Vilka faciliteter erbjuder hotellet? | ما هي المرافق التي يقدمها الفندق؟ |
| Är frukost inkluderad i priset? | هل الإفطار مشمول في السعر؟ |
| Hur kan jag betala för min vistelse? | كيف يمكنني الدفع لإقامتي؟ |
| Finns det en parkeringsplats tillgänglig? | هل هناك موقف سيارات متاح؟ |
| Jag vill ha ett rum med luftkonditionering. | أريد غرفة مع تكييف هواء. |
| Jag behöver boka en svit för en speciell tillfälle. | أحتاج لحجز جناح لمناسبة خاصة. |
مفردات عن حجز الفنادق في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Hotell | فندق |
| Rum | غرفة |
| Bokning | حجز |
| Incheckning | تسجيل الوصول |
| Utcheckning | تسجيل الخروج |
| Enkelrum | غرفة لشخص واحد |
| Dubbelrum | غرفة لشخصين |
| Svit | جناح |
| Utsikt | منظر |
| Pris | سعر |
| Bekräftelse | تأكيد الحجز |
| Avbokning | إلغاء الحجز |
| Gratis Wi-Fi | واي فاي مجاني |
| Parkering | موقف سيارات |
| Frukost | إفطار |
| Luftkonditionering | تكييف هواء |
كيف يمكن حجز الفنادق في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Besök hotellens webbplats | زيارة موقع الفندق |
| Ring till hotellet | الاتصال بالفندق |
| Använd en bokningswebbplats | استخدام موقع حجز الفنادق |
| Skicka ett e-postmeddelande | إرسال بريد إلكتروني |
| Besök en resebyrå | زيارة وكالة السفر |
| Använd en mobilapp | استخدام تطبيق الهاتف المحمول |
| Fyll i bokningsformuläret online | ملء استمارة الحجز عبر الإنترنت |
| Välj datum och antal gäster | اختر التاريخ وعدد الضيوف |
| Välj hotell och rumstyp | اختر الفندق ونوع الغرفة |
| Bekräfta din bokning | تأكيد الحجز |
| Betala för din bokning | دفع مبلغ الحجز |
| Ta emot din bokningsbekräftelse | استلام تأكيد الحجز |
| Avboka din bokning | إلغاء الحجز |
| Kontrollera dina bokningsuppgifter | التحقق من معلومات الحجز |
| Hämta din nyckel i receptionen | استلام مفتاح الغرفة في الاستقبال |
| Fråga om extra tjänster | اسأل عن الخدمات الإضافية |
| Begär en kvitto | اطلب إيصالاً |
محادثة عن حجز الفنادق في اللغة السويدية
| اللغة السويدية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Person 1: Hej! Jag skulle vilja boka ett hotellrum för två personer från den femte till den åttonde juni. | الشخص 1: مرحبًا! أود حجز غرفة في الفندق لشخصين من الخامس إلى الثامن من يونيو. |
| Person 2: Hej! Självklart, jag kan hjälpa dig med det. Vilken typ av rum föredrar du? | الشخص 2: مرحبًا! بالطبع، يمكنني مساعدتك في ذلك. أي نوع من الغرف تفضل؟ |
| Person 1: Jag vill ha ett dubbelrum, helst med utsikt över staden. | الشخص 1: أريد غرفة مزدوجة، إذا أمكن مع إطلالة على المدينة. |
| Person 2: Förstått. Jag ska kontrollera tillgängligheten och priserna för dig. | الشخص 2: فهمت. سأتحقق من التوافر والأسعار لك. |
| Person 1: Tack så mycket! | الشخص 1: شكرًا جزيلًا! |
| Person 2: Inga problem. Jag har hittat ett lämpligt rum för er och jag kommer att skicka bekräftelsen till din e-postadress. | الشخص 2: لا داعي للقلق. لقد وجدت غرفة مناسبة لكم وسأرسل التأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني. |
| Person 1: Perfekt! Jag ser fram emot vår vistelse. | الشخص 1: رائع! أتطلع إلى إقامتنا. |
| Person 2: Trevlig dag! | الشخص 2: يومًا سعيدًا! |
في ختام هذا المقال، يظهر أن حجز الفنادق ليس مجرد إجراء عادي في تخطيط الرحلات، بل هو خطوة أساسية تؤثر بشكل كبير على جودة وراحة الإقامة خلال السفر. من خلال الاعتماد على التكنولوجيا والخدمات الرقمية، أصبح من الأسهل من أي وقت مضى تحديد احتياجات الإقامة وحجز الفنادق بسهولة وسلاسة.