تعلم اللغة السويدية
مترجم الى العربية / اللعبة الخطيرة مترجم
مترجم الى العربية / اللعبة الخطيرة مترجم
القصة :
فتاة تتزوج برجل ثري تاركةً عشيقها الذي تندم عليه في النهاية وتعود متخلية عن كل الثروة وعن إبنتها وتعيش حياة الانفصال بينها وبين ابنته
لمشاهدة الفيلم اضغط هنا
عبارات سويدية تستخدم في السينما
| العبارة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Vilken film vill du se? | ما هو الفيلم الذي تريد مشاهدته؟ |
| Kan jag få en biljett till den här filmen? | هل يمكنني الحصول على تذكرة لهذا الفيلم؟ |
| När börjar filmen? | متى تبدأ الفيلم؟ |
| Kan du visa mig var min salong är? | هل يمكنك إرشادي إلى صالتي؟ |
| Behöver jag betala extra för 3D-glasögon? | هل أحتاج إلى دفع رسوم إضافية لنظارات الثلاثي الأبعاد؟ |
| Kan jag få en popcorn och en läsk? | هل يمكنني الحصول على الفشار والمشروب الغازي؟ |
| Ursäkta mig, kan du sänka ljudvolymen lite? | عفواً، هل يمكنك تخفيض مستوى الصوت قليلاً؟ |
| Kan jag få en plats längst fram? | هل يمكنني الحصول على مقعد في الصف الأمامي؟ |
| Tack för filmen, det var jättebra! | شكراً على الفيلم، كان رائعاً! |
| Kan du visa mig utgången, tack? | هل يمكنك إرشادي إلى مخرج السينما؟ |
مفردات السينما بالسويدية
| الكلمة السويدية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Film | فيلم |
| Skådespelare | ممثل |
| Regissör | مخرج |
| Manus | سيناريو |
| Handling | قصة الفيلم |
| Premiär | العرض الأول |
| Biljett | تذكرة |
| Salong | قاعة العرض |
| Filmduk | شاشة العرض |
| Ljudsystem | نظام الصوت |
| Filmfestival | مهرجان الأفلام |
| Popcorn | فشار |
| Läsk | مشروب غازي |
| Biopublik | جمهور السينما |
| Scenografi | ديكور الفيلم |
| Filmteknik | تقنية الفيلم |
| Filmcensur | رقابة الأفلام |
| Ledtråd | تلميح في الفيلم |
| Actionfilm | فيلم حركة |
| Komedi | فيلم كوميدي |
| Drama | فيلم درامي |
| Skräckfilm | فيلم رعب |
| Science fiction-film | فيلم خيال علمي |
كما يسعدنا أن ندعوك للانضمام معنا في الفيس بوك للاطلاع على المزيد من الدروس
مجموعة تعليم اللغة السويدية بأحتراف
تعلم اللغة السويدية Lär dig svenska
