fbpx

مصطلحات شائعة الاستخدام في اللغة السويدية

اهم المصطلحات شائعة الاستخدام في اللغة السويدية

مرحبا أيها الأصدقاء / 😍❤️
ننصحكم في البداية بالأشتراك معنا  في مجموعة الماسنجر لدروس اليومية
دروس يومية لتطوير نفسك في اللغة السويدية 
 

مصطلحات شائعة الاستخدام في اللغة السويدية

سنقدم في درس اليوم مصطلحات شائعة الاستخدام في اللغة السويدية , فتعلم لغة جديدة يعد صفقة كبيرة لفتح عدة مجالات في الحياة العملية والثقافية والتي تساعدنا على الاندماج في المجتمع بشكل أفضل , سنقدم الدرس بأبسط وأسهل الطرق مع الأمثلة الصوتية المرافقة لكل مصطلح  لنبدأ:

أهم المصطلحات السويدية شائعة الاستخدام :

1- المصطلح السويدي (Jag skulle vilja)

هذا المصطلح يقال ويعاد مراراً وتكراراً , وله مرادف باللغة العربية بنفس الإستخدام في كلا اللغة العربية الفصحى و اللغة العامية.

Jag skulle vilj

 (كنت أود أن ) يستخدم هذا المصطلح للطلب بطريقة لبقة وتظهر الإحترام , بإضافته لبداية الجملة كما في الأمثلة أدناه. على الرغم من أن صيغة الكلام في الماضي إلا أنها تدل على الحاضر كما في اللغة العربية تماماً. فنحن نقول باللغة الفصحى: كنت أود أن أتكلم معك . و هذا يعني أنك كنت وما زلت. وفي اللهجة العامية نقول : كنت بدي إحك معك بموضوع. وهذا يدل إنك تريد الأن التحدث في موضوع ما. وهذا ينطبق تماماً على مصطلح Jag skulle vilja في اللغة السويدية

أمثلة :

Jag skulle vilja växla några ord med dig. كنت أود أن أتبادل بعض الكلمات معك 
Jag skulle vilja boka en tid hos er. كنت أود أن أحجز موعدا عندكم
Jag skulle vilja lämna denna tröja tillbaka كنت أود أن أرجع هذه الكنزة 
Jag skulle vilja berätta med chefen كنت أود التحدث مع المدير 
Jag skulle vilja flytta härifrån أود الانتقال من هنا 
Jag skulle vilja fråga en sak كنت أود السؤال عن أمر ما 
Jag skulle vilja läsa någonting أود أن أقرأ شيئا ما

2 – المصطلح السويدي(  låta bli )

låta bli

يعني هذا المصطلح ((يكف)) بمعنى يتوقف عن القيام بعمل ما أو شيء ما.

أمثلة :

Ibland när jag får okända mail försöker jag låta bli att titta på dem في بعض الأحيان عندما أحصل على بريد  غير معروف ، أحاول  الكف عن النظر الية (عدم النظر إليه).
Det är bäst att låta bli att dricka alkohol under graviditeten من الأفضل الكف عن شرب (عدم شرب) الكحول أثناء الحمل
!låt bli att störa mig كف عن إزعاجي

3- المصطلح السويدي ( Varken…eller) 

Varken…eller

هذا المصطلح أو التركيب السويدي له مقابل باللغة العربية يوازيه تماماً. ويتعلق هذا التركيب بنفي خيارارين.

Varken تعني ( ‏لا هذا ولا ذاك‏ ) وتأتي متبوعة دائماً ب Eller . ويمكن التعبير عنها باللغة العربية بعدة طرق .

أمثلة :

 

6 – المصطلح السويدي ( i förväg) 

مصطلح جديد من مصطلحات اللغة السويدية(i förväg) هذا المصحطلح يعني باللغة العربية (مقدما أو بصورة مسبقة). إي أن تقوم بشيئ محدد قبل وقت كافي وطويل نسبياٌ كأن تحجز بطاقات الحفل من الأيام الأولى لإطلاقها بدلاً من أن تشتريها بيوم ذهابك للحفل.

ومن مرادفات هذا المصطلح باللغة السويدية أيضاً på förhand

أمثلة :

Det är bäst att beställa biljetterna i förväg ًإنه من الأفضل أن يتم حجز التذاكر مقدما
Hur långt i förväg ska man boka plats?   كم هي المدة التي يتوجب على الشخص  فيها حجزمقعد مقدماً؟

هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو مصطلحات شائعة الاستخدام في اللغة السويدية , حيث تعرفنا على أهم المصطلحات السويدية الشائعة مع الأمثلة الصوتية التي تساعدكم على فهمها وحفظها بشكل أسرع نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر ,

كما يسعدنا أن ندعوك للانضمام  معنا في الفيس بوك للاطلاع على المزيد من الدروس

مجموعة تعليم اللغة السويدية بأحتراف

 

تعلم اللغة السويدية Lär dig svenska