الفعل förtjänar في اللغة السويدية
سنقدم في درس اليوم الفعل förtjänar في اللغة السويدية , فتعلم لغة جديدة يعد صفقة كبيرة لفتح عدة مجالات في الحياة الثقافية والعملية , وكمتعلّم لغة سويدية جديد قد تجد صعوبة في قواعد اللغة السويدية . حيث لا تتشابه اللغات في القواعد ,إذ أنه من أسهل طرق التعلم وإتقان اللغة فهم القواعد التي تشكل العمود الفقري للغة وتساعدنا في بناء جملة صحيحة قواعديا فلكل لغة قواعد تحكمها وضوابط تبنى عليها , والاستماع ايضا يساعدنا على حفظ المفردات والعبارات ونطقها بشكل صحيح لنبدأ:
الفعل السويديförtjänar
هو فعل من مجموعة الأفعال الأولى ويصرف على الشكل التالي :
förtjänar,
förtjänade,
förtjänat,
förtjäna
förtjänar: تترجم في اللغة العربية الى يستحق حيث نقول: أنت تستحق هذا , أو أنا لا أستحق ذلك .
أو تأتتي بمعنى يكسب حيث نقول: أنا أكسب ثلاثة الآف في الشهر.
أمثلة على هذا الفعل :
| Det förtjänar jag inte. | أنا لا أستحق هذا |
| Det är vad jag förtjänar | هذا أنا ماأستحق |
| Vad har jag gjort för att förtjäna detta?. | ماذا فعلت أنا حتى أستحق هذا؟ |
| Jag lever för att förtjäna det och sedan dö. | أنا أعيش حتى أكسب ذلك ثم أموت |
| Han måste ha gjort nåt för att förtjäna det | يجب أن يفعل شيئ حتى يستحق هذا |
| Vad har jag gjort för att förtjäna en så snäll och omtänksam dotter | ماذا فعلت حتى أستحق إبنة لطيفة وعطوفه؟ |
| Förtjäna sitt straff | أستحق عقوبته |
| Han förtjänar sex tusen kronor i månaden | كسب ستة آلاف كرونة في الشهر |
عبارات في الطائرة في اللغة السويدية
اليك قائمة بأهم العبارات التي نحتاجها في الطائرة باللغة السويدية :
| vilket sätesnummer har du? | مارقم مقعدك؟ |
| var snäll och lägg det i övre bagageutrymmet | هلاّ وضعتَ ذلك في الصندوق الذي فوق رأسك من فضلك |
| vi ber er att följa med på denna korta säkerhetsgenomgång | الرجاء الانتباه لعرض السلامة القصير هذا |
| vi ber er att stänga av alla mobiltelefoner och all elektronik | الرجاء إغلاق الاجهزة المحمولة والالكترونية |
| hur lång tid tar detta flyg? | كم تستغرق الرحلة؟ |
| önskar ni någon mat eller dryck? | هل تودّ أي طعام أو منعشات؟ |
| vi landar om ungefär femton minuter | سنهبط بعد حوالي خمس عشرة دقيقة |
| sätt på er säkerhetsbältet och sätt stolen i upprätt position | الرجاء حزم أحزمة الأمان وإعادة المقاعد إلى الوضعية المستقيمة |
| vi ber er att sitta ner tills flygplanet har stannat helt och säkerhetsbältesskylten har släckts | الرجاء مقاعدكم حتى تتوقف الطائرة تماماً وتُطفأ إشارة حزم أحزمة الأمان |
| den lokala tiden är | التوقيت المحلي هو |
هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو الفغلförtjänar وعبارات في الطائرة في اللغة السويدية تسهل عليكم السفر والنطق بشكل صحيح , نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم , شكرا لك لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .
[sc name=”note2″ ][/sc]