” أدوات التنكير في اللغة السويدية “

ينقسم الاسم في اللغة العربية إلى نوعين : المذكر و المؤنث . و بالمثل تنقسم الكلمات السويدية إلى نوعين وفقاً لأداة التنكير المناسبة لكل اسم : إما en أو ett .

يشتري علي موزة	Ali köper en banan
يشتري علي تفاحة	Ali köper ett äpple

و يجب دائماً حفظ كل اسم جديد مع أداة التنكير الخاصة به . ننصح بتدوينه في كراسة خاص بالمفردات ، ويجب أن يكون ذلك على النمط التالي :

موزة en banan

تفاحة ett äpple

فالأسماء التي يسبقها en تسمى en-ord (كلمات en) و الأسماء التي يسبقها ett تسمى ett-ord (كلمات ett) . و المطلوب منك هو حفظ كل اسم مع أداة التنكير الخاصة به ، إذ أنك تحتاج إلى تحديد نوع الكلمة وفقاً لهذا التقسيم حتى يتسنى لك اختيار أداة التعريف المناسبة و لتتمكن من تطبيق العديد من القواعد الأخرى .

ملاحظة : عندما تكون أداة تنكير الاسم هي ett تجد أن أداة تعريفه عبارة عن لاحقة مكونة من حرفي (et) أو من حرف (t) وحده . أما إذا كانت أداة تنكيره en فتكون أداة تعريفه اللاحقة (en) أو حرف (n) فقط .

اشترى علي تفاحة و موزة	Ali köpte ett äpple och en banab
يأكل علي التفاحة دون الموزة	Ali äter äpplet men inte bananen

يتضح من الجدول التالي أشكال أدوات التعريف و التنكير لكل من كلمات en و كلمات ett :

                             كلمات ett                                                         كلمات en

معرفة	نكرة	معرفة	نكرة
äpplet التفاحة	ett äpple تفاحة	bananen الموزة	en banan موزة
bordet المائدة	ett bord مائدة	stolen الكرسي	en stol كرسي
köket المطبخ	ett kök مطبخ	gatan الشارع	en gata شارع

كما ذكرنا ، عليك أن تحفظ أداة التنكير المناسبة لكل اسم على حدة . إلا أن هناك قاعدة عامة لنوع خاص من الكلمات . هذه القاعدة هي :

{ الأسماء التي تدل على الإنسان تكون من كلمات en . مثال : رجل en man ، امرأة en kvinna ، ولد en pojke ، بنت en flicka }.

و لكن لهذه القاعدة استثناءاً واحداً هو كلمة “طفل” : ett barn .