مرحبا بكم أيها الرائعون
أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط
التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف
هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة
-----------------------------------------------
الجملة الاستفهامية باللغة السويدية أحد أعمدة أساليب اللغة الانشائية كونها لاتقوم على المبنى فحسب بل تقوم عليه المعنى ايضا , فإن لكل لغة من لغات الشعوب والامم قواعد تحكمها ومناهج تضبطها واساليب تبنى بها تراكيب وتصاغ منها عبارات , لذلك سنتعلم في هذا الدرس بناء الجملة الاستفهامية باللغة السويدية .
الجملة الاستفهامية في اللغة السويدية
الاستفهام بدون أداة استفهام(أسئلة نعم)
هناك اختلاف بين العبارة المثبتة والعبارة الإستفهامية حيث نستعمل الأولى حينما نريد اخبار شخص بشیء ما ، على حين نستعمل الثانية عندما نريد أن نستعلم عن شيء ، ويبدأ السؤال في اللغة العربية بأداة استفهام تسبق الفعل ، ولكن هذا لا ينطبق دائما على السؤال في اللغة السويدية لاحظ الفرق في هذا الجدول:
| عبارة مثبتة | عبارة استفهامية | FRÅGA |
| علي يحب السمك | هل يحب علي السمك؟ | ?Tycker Ali om fisk |
| أنت تتكلم السويدية | هل تستطيع أن تتكلم السويدية ؟ | ?Kan du tala svenska |
ويمكنك الإجابة عن الأسئلة السويدية من هذا النوع بكلمة واحدة : نعم ، أو لا – ولذلك يطلق عليها مصطلح ( ja/ nej – frigor ) ، أي : أسئلة نعم/لا . وهناك أسئلة من نوع آخر تبدا بأداة استفهام وتسمى لذلك (frageordsfragor) ، وسوف نتناولها بالشرح في الفصل التالي ، أما العبارة الإستفهامية بدون أداة فتصاغ بتقديم الفعل فيها ثم يليه مباشرة الفاعل :
| OBJEKT (مفعول به) | SUBJEKT (فاعل) | VERB (فعل) | |
| هل تعمل ماجدة ؟ | ?Magda | Arbetar | |
| هل تقود ( هي ) السيارة؟ | ?bil | hon | Kör |
| هل تكتب سامية ؟ | ?samia | Skriver | |
| هل تعشق ( أنت ) الموسيقى ؟ | ?musik | du | Gillar |
| هل تمطر ( السماء )؟ | det | Regnar |
وتنطبق قاعدة تلازم الفعل والفاعل في العبارة السويدية على العبارة الإستفهامية أيضا ، وهذا يعني أنها لا بد أن تحتوي على فاعل ، وهو يأتي في العبارة الإستفهامية دائما بعد الفعل وإلا ما استطعنا التمييز بينها وبين العبارة المثبتة .
قارن من خلال هذا الجدول :
| عبارة مثبتة | عبارة استفهامية |
| .Du gillar musik أنت تعشق الموسيقى | ?Gillar du musik هل تعشق الموسيقى؟ |
| .Du ser Mostafa أنت تری مصطفی | ?Ser du Mostafa هل ترى مصطفى؟ |
| .Det regnar هي تمطر | ?Regnar det أهي تمطر؟ |
ولا يمكننا حذف det من المثال الأخير لأنها تحل محل الفاعل ، وإذا حذفت فلا يمكن التمييز بين العبارة المثبتة والعبارة الإستفهامية.
الان نكون قد أنهينا درس اليوم وهو الجلمة الاستفهامية باللغة السويدية بدون أداة استفهام يفيد متعلم اللغة السويدية في بناء جمل سليمة خالية من الاخطاء , نتمنى لكم التوفيق والنجاح .
لإثراء مخزونك اللغوي بالمزيد والفريد من الكلمات السويدية المهمة قُم بجولة في موقع تعلُّم السويدية
