كلمة اليوم”Exploderar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Exploderar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : exploderar, exploderade, exploderat, explodera

ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة

المعنى :
Exploderar = ينفجر  (“تقال مجازاً أيضاً”)

hon exploderade av ilska – انفجرت غاضبة

الأمثلة التوضيحية:

الآن هو ينفجر.Nu exploderar han.
ينفجر في ضحك.Han exploderar i ett skratt.
ينفجر الورم في معدتي.Klumpen i min mage exploderar.
وينفجر الشاطئ باللون الأبيض.Och stranden exploderar i vitt.
ثم ينفجر فجأة.Sedan exploderar han plötsligt.
منزلنا ينفجر هناك!Vårt hem exploderar där nere!.
ولكن ماذا لو انفجر العالم كله.Men tänk om hela världen exploderar.
أعانق ثم انفجر في الصوت.Jag kramar och så exploderar jag i ljud.
ينفجر فقط عندما تخطو هناك.Det bara exploderar när man kliver där.
ثم ينفجر بصوت عالٍ.Och så exploderar det med en ljudlig knall.
والعرب الآن بعد أن انفجر كل شمال إفريقيا.Och araber nu när hela Nordafrika exploderar.
الآن يسمع الأصوات وهي تنفجر عبر الشاطئ.Nu hör han ljuden som exploderar över stranden.
ينفجر الصوت مثل طلقة في الغرفة المفتوحة.Ljudet exploderar som ett skott i det öppna rummet.
En välsignad tystnad exploderar i huvudet på honom.
När det väl exploderar är det för sent för honom.
Säkringen är borta och om du släpper exploderar den.
Klotet exploderar, sveper in allting i ett rött töcken.
När bensintanken kort därefter exploderar i ett stort 106.
Men det ska dröja ytterligare några år innan den exploderar.
Det kommer börja brinna, romtunnan exploderar och LeChuck dör.
Intill trottoaren rakt framför huset exploderar min Mercedes.
Att en glödlampa exploderar händer inte ofta, men det kan hända.
Snart exploderar hans huvud mitt i bruset från havet och stranden.
Kreativiteten fullständigt exploderar inom mig under morgontimmarna.
Det kommer inte att ta många sekunder innan bensintanken exploderar!.
Marken exploderar i skurar av jord och växtdelar, träd börjar brinna.
Kroppen fylls med energi och kreativ kraft som exploderar i olika texter.
Skam och vällust och längtan exploderar inom honom i en mörk blandning.
Den smakar underbart i ett flertal olika rätter, men den exploderar sällan.
Den åker förvånansvärt högt innan den exploderar i ett hav av grönt regn.
Jag skjuter och en bit av gipsväggen exploderar vid hans axel och jag skjuter igen.