الصفة كنعت خبري في اللغة السويدية

عندما تكون الصفة نعتاً خبرياً فإن التوافق الصرفي يجعلها تتفق صرفاً مع الاسم الذي يقوم بوظيفة الفاعل في الجملة . و تكون صيغة الصفة عند ذلك مماثلة لصيغة النعت الملاصق في العبارة الاسمية النكرة . يأتي النعت الخبري خاصة بعد أحد الفعلين vara (يكون) أو bli (يصبح) :

مفرد	نعت خبري	فعل	فاعل
الفيلم مضحك	rolig	är	Filmen
أصبح الطعام بارداً	kall	blev	Maten
البرنامج مضحك	roligt	är	Programmet
أصبحت الغرفة باردة	kallt	blev	Rummet
جمع
الأفلام مضحكة	roliga	är	Filmerna
أصبحت الغرف باردة	kalla	blev	Rummen

عندما تأتي الصفة بعد فعل göra و بعض الأفعال الأخرى فإنها تكون نعتاً خبرياً يصف المفعول به ، و عند ذلك يتوافق النعت الخبري صرفاً مع المفعول به :

جعل الخبر ليلى سعيدة	Nyheten gjorde Laila glad
جعل الخبر ليلى و هاشم سعيدين	Nyheten gjorde Laila och Hashim glada
دهنت سامية المكتبة (صفراء)	Samia målade bokhyllan gul
دهنت سامية المائدة (صفراء)	Samia målade bordet gult

ملخص تصريف الصفات :

و بذلك نكون قد تناولنا بالشرح مختلف طرق تصريف الصفات ، و فيما يلي ملخص لها :

جمع و مفرد معرفة		مفرد نكرة و نعت خبري
المقعد الأخضر	den gröna stolen	مقعد أخضر	en grön stol
المائدة الخضراء	det gröna bordet	المقعد أخضر	Stolen är grön
بضعة مقاعد خضراء	(några) gröna  stolar	مائدة خضراء	ett grönt bord
الموائد خضراء	Borden är gröna	المائدة خضراء	Bordet är grönt

الصفة “liten” و طريقة تصريفها

تختلف الصفة “liten‘ (صغير) عن باقي الصفات في طريقة تصريفها ، بل إنها تصبح في صيغة الجمع كلمة مختلفة تماماً هي små :

مفرد :

معرفة	نكرة	نعت خبري
القميص الصغير/ den lilla skjortan	قميص صغير/ en liten skjorta	القميص صغير/ skjortan är liten
الخزانة الصغيرة/ det lilla skjortan	خزانة صغيرة/ ett litet skåp	الخزانة صغيرة/ skåpet är litet
جمع
القمصان الصغار/ de små skjortorna	ثلاثة قمصان صغار/ tre små skjortor	القمصان صغيرة/ Skjortorna är små

سنقوم بدروس لاحقة بوصف حالات أكثر تعقيداً . يمكنك الانتظار في دراستها إلى أن تتقن ما درسناه حتى الآن .