تصريف الصفات في صيغة الجمع باللغة السويدية

عندما ترتبط الصفة باسم في صيغة الجمع نجدها تنتهي دائماً باللاحقة a ، و عندئذ لا يحتاج الاسم النكرة إلى أداة خاصة . إلا أنه كثيراً ما تستخدم كلمة några (بضع) في مكان أداة التنكير و لاحظ أن الصفة تتخذ نفس الشكل في صيغة الجمع سواء ارتبطت بكلمة من كلمات en أو ett :

	اسم	صفة	أداة تنكير
(بضعة) مقاعد خضراء	stolar	gröna	några
(بضعة) أسوار مرتفعة	murar	höga	några
(بضع) موائد خضراء	bord	gröna	några
(بضعة) بيوت عالية	hus	höga	några

و إذا اقترن الاسم بنعت ملاصق و كان جمعاً معرفة ، فيجب وضع أداة التعريف المتقدمة de أمام الاسم (و ذلك سواء كان الاسم من كلمات en أو ett) :

	اسم	صفة	أداة تنكير
المقاعد الخضراء	stolarna	gröna	de
الأسوار المرتفعة	murarna	höga	de
الموائد الخضراء	borden	gröna	de
البيوت العالية	husen	höga	de

و هذه أمثلة عن أوجه الاختلاف بين العبارات الاسمية المعرفة و النكرة في صيغة الجمع :

لقد بعنا بضعة مقاعد خضراء و بضع موائد حمراء	Vi sålde några stolar och några röda bord
المقاعد الخضراء لم تتلاءم مع الموائد الحمراء	De gröna stolarna passade inte till de röda borden
السجن له أسوار مرتفعة	Fängelset har höga murar
الأسوار المرتفعة تجعل الهروب صعباً	De höga murarna gör det svårt att rymma

بذلك نكون قد تناولنا بالشرح كافة أشكال أداة التعريف المتقدمة ، و يمكن تلخيصها في الجدول التالي :

جمع	مفرد
الساعات الغالية/ de dyra klockorna	الفندق الغالي/ det dyra hotellet
	الساعة الغالية/ den dyra klockan

لكن أداة التعريف المتقدمة لا توضع أمام الاسم المعرفة إذا لم يكن مقترناً بالنعت الملاصق .

قارن بين الأمثلة الآتية :

هل يمكنك أن ترى البيت العالي ؟	? Kan du se det höga huset
هل يمكنك أن ترى البيت ؟	? Kan du se huset
ماجدة تجلس على المقعد الأخضر	Magda sitter på den gröna stolen
ماجدة تجلس على المقعد	Magda sitter på stolen
يملك المدير آندرشون الفنادق الغالية	Direktör Andersson äger de dyra hotellen
يملك المدير آندرشون الفنادق	Direktör Andersson äger hotellen