[sc name=”sweden2″ ][/sc]
عبارات عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة السويدية.في هذا المقال، سنستكشف أهمية تعلم عبارات عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة السويدية، وكيف يمكن أن تسهم هذه العبارات في تحسين تجربة التنقل للمسافرين وتعزيز الثقة والراحة أثناء السفر.
عبارات عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة السويدية
| اللغة السويدية |
الترجمة العربية |
| Var är busshållplatsen? |
أين محطة الحافلات؟ |
| Hur lång tid tar det att komma till centrum? |
كم يستغرق الوصول إلى وسط المدينة؟ |
| Vilken linje går till flygplatsen? |
أي خط يذهب إلى المطار؟ |
| Hur många stationer är det till närmaste tunnelbanestation? |
كم عدد المحطات إلى أقرب محطة مترو؟ |
| Jag behöver en biljett till centralstationen, tack. |
أحتاج تذكرة إلى محطة القطار الرئيسية، من فضلك. |
| När går nästa tåg/buss/spårvagn? |
متى يغادر القطار/الحافلة/الترام التالي؟ |
| Var är närmaste tunnelbanestation? |
أين أقرب محطة مترو؟ |
| Kan jag använda mitt kort för att betala? |
هل يمكنني استخدام بطاقتي للدفع؟ |
| Jag ska kliva av vid nästa hållplats. |
سأنزل في المحطة التالية. |
| Var kan jag hitta tidtabellen? |
أين يمكنني العثور على الجدول الزمني؟ |
جمل عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة السويدية
| اللغة السويدية |
الترجمة العربية |
| Kan jag köpa en biljett här? |
هل يمكنني شراء تذكرة هنا؟ |
| Jag behöver åka till centrum. |
أحتاج للذهاب إلى وسط المدينة. |
| När går nästa buss/tåg/spårvagn? |
متى يغادر الحافلة/القطار/الترام التالي؟ |
| Var är närmaste hållplats? |
أين أقرب محطة؟ |
| Kan jag betala med kontanter? |
هل يمكنني الدفع نقدًا؟ |
| Jag ska kliva av vid stationen efter nästa. |
سأنزل في المحطة بعد القادمة. |
| Hur lång tid tar resan till flygplatsen? |
كم يستغرق الرحلة إلى المطار؟ |
| Var kan jag hitta en karta över nätverket? |
أين يمكنني العثور على خريطة للشبكة؟ |
| Hur ofta går det tåg/buss/spårvagn? |
كم مرة يغادر القطار/الحافلة/الترام؟ |
| Vilken linje tar mig till hotellet? |
أي خط يأخذني إلى الفندق؟ |
مفردات:
| اللغة السويدية |
الترجمة العربية |
| Biljett |
تذكرة |
| Hållplats |
محطة |
| Linje |
خط |
| Avgång |
مغادرة |
| Ankomst |
وصول |
| Station |
محطة |
| Resa |
رحلة |
| Tunnelbana |
مترو |
| Buss |
حافلة |
| Tåg |
قطار |
| Spårvagn |
ترام |
| Hålltid |
مدة التوقف |
| Byte |
تحويل |
| Biljettlucka |
شباك التذاكر |
| Karta |
خريطة |
| Resväg |
مسار الرحلة |
فوائد:
| اللغة السويدية |
الترجمة العربية |
| Minskar trafikstockningar |
يقلل من ازدحام المرور |
| Minskar luftföroreningar |
يقلل من تلوث الهواء |
| Sparar pengar |
يوفر المال |
| Är mer miljövänligt |
صديق للبيئة أكثر |
| Ger möjlighet att göra annat under resan |
يتيح الفرصة للقيام بأشياء أخرى أثناء الرحلة |
| Minskar behovet av att äga en bil |
يقلل من الحاجة إلى امتلاك سيارة |
| Ökar tillgängligheten för personer med begränsad rörlighet |
يزيد من إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الحركة المحدودة |
| Minskar stress och trötthet från att köra |
يقلل من الضغط والتعب الناجم عن القيادة |
| Ökar social interaktion och möjligheten att möta nya människor |
يزيد من التفاعل الاجتماعي والفرصة للقاء أشخاص جدد |
| Möjliggör multitasking under resan |
يمكن من القيام بأكثر من مهمة أثناء الرحلة |
سلبيات استخدام وسائل النقل العامة في اللغة السويدية
| اللغة السويدية |
الترجمة العربية |
| Oregelbundna tidtabeller |
جداول زمنية غير منتظمة |
| Trängsel under rusningstider |
ازدحام في وقت الذروة |
| Risk för förseningar |
خطر التأخيرات |
| Känsla av bristande säkerhet |
شعور بنقص الأمان |
| Kräver anpassning till tidtabeller |
يتطلب التكيف مع الجداول الزمنية |
| Kan vara opålitligt under dåligt väder |
قد يكون غير موثوق به في ظروف جوية سيئة |
| Ökad exponering för sjukdomar och smitta |
زيادة التعرض للأمراض والعدوى |
| Begränsad rörlighet för personer med funktionsnedsättning |
حركية محدودة للأشخاص ذوي الإعاقة |
| Kan vara trångt och obekvämt |
قد يكون ضيقًا وغير مريح |
محادثة عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة السويدية
| اللغة السويدية |
الترجمة العربية |
| Person 1: Hej! Hur kommer jag till centralstationen? |
الشخص 1: مرحبًا! كيف يمكنني الوصول إلى محطة القطار الرئيسية؟ |
| Person 2: Hej! Du kan ta tunnelbanan från här. |
الشخص 2: مرحبًا! يمكنك الذهاب بالمترو من هنا. |
| Person 1: Var är närmaste tunnelbanestation? |
الشخص 1: أين أقرب محطة مترو؟ |
| Person 2: Gå rakt fram och sväng vänster vid korsningen. |
الشخص 2: امش مباشرة وانعطف يسارًا عند التقاطع. |
| Person 1: Hur lång tid tar resan till centralstationen? |
الشخص 1: كم يستغرق الرحلة إلى محطة القطار الرئيسية؟ |
| Person 2: Ungefär 15 minuter med tunnelbanan. |
الشخص 2: حوالي 15 دقيقة بالمترو. |
| Person 1: Tack så mycket för hjälpen! |
الشخص 1: شكرًا جزيلاً على المساعدة! |
| Person 2: Inga problem, ha en trevlig resa! |
الشخص 2: لا داعي للشكر، أتمنى لك رحلة سعيدة! |
