[sc name=”sweden2″ ][/sc]
كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغةالسويدية.”الزمن والتواريخ هما جزء أساسي من حياتنا اليومية، سواء أكنا نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع مع صديق أو قد نحتاج إلى التعبير عن تاريخ مهم أو مناسبة خاصة. في عصرنا الحالي، حيث يتم التواصل مع العالم بشكل أسرع من أي وقت مضى، يصبح فهم كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ باللغة السويدية أمرًا ضروريًا.
كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة السويدية
عبارات عن كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة السويدية
| اللغة السويدية |
الترجمة للعربية |
| Klockan är ett. |
الساعة الواحدة. |
| Klockan är halv två. |
الساعة الواحدة والنصف. |
| Kvart över tre. |
الثالثة والربع. |
| Tjugo över fyra. |
الرابعة والعشرون دقيقة. |
| Halv fem. |
الرابعة والنصف. |
| Kvart i sex. |
الخامسة والربع. |
| Klockan är sex. |
الساعة السادسة. |
| Idag är det den 15:e. |
اليوم هو الخامس عشر. |
| Imorgon är det fredag. |
غدًا هو الجمعة. |
| I morgon är det den första i månaden. |
غدًا هو الأول من الشهر. |
جمل:
| اللغة السويدية |
الترجمة للعربية |
| Vad är klockan? |
ما هو الوقت؟ |
| Klockan är nio på morgonen. |
الساعة تسعة صباحًا. |
| Jag ska träffa dig klockan tre. |
سألتقي بك في الساعة الثالثة. |
| Vår bröllopsdag är den 20:e. |
يوم زفافنا هو العشرون. |
| Idag är det den första maj. |
اليوم هو الأول من مايو. |
| Jag föddes den 7:e juni. |
وُلِدت في السابع من يونيو. |
| Mötet är planerat till den 10:e. |
الاجتماع مخطط له في العاشرة. |
| Hela månaden har gått snabbt. |
المُتبقي من الشهر قليل جدًا. |
| Nästa vecka har jag ledigt. |
الأسبوع المقبل لدي إجازة. |
| Månaden slutar om tre dagar. |
الشهر سينتهي خلال ثلاثة أيام. |
مفردات:
| اللغة السويدية |
الترجمة للعربية |
| Tid |
الوقت |
| Klocka |
ساعة (جهاز) |
| Minut |
دقيقة |
| Sekund |
ثانية |
| Timme |
ساعة |
| Dag |
يوم |
| Vecka |
أسبوع |
| Månad |
شهر |
| År |
سنة |
| Klockslag |
وقت (ساعة ودقيقة) |
| Datum |
تاريخ |
| Morgon |
صباح |
| Förmiddag |
صباحًا مبكرًا |
| Eftermiddag |
بعد الظهر |
| Kväll |
مساء |
أهمية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة السويدية
| اللغة السويدية |
الترجمة للعربية |
| För att boka en tid på läkarmottagningen behöver du veta vilket datum du är tillgänglig. |
لحجز موعد في عيادة الطبيب، تحتاج إلى معرفة التاريخ الذي تكون متاحًا فيه. |
| Att kunna uttrycka tider och datum korrekt är viktigt i affärsvärlden för att planera möten och deadlines. |
القدرة على التعبير عن الأوقات والتواريخ بشكل صحيح مهمة في عالم الأعمال لتخطيط الاجتماعات والمواعيد النهائية. |
| Om du vill bjuda in någon till en fest eller evenemang, måste du kunna ange rätt datum och tid. |
إذا كنت ترغب في دعوة شخص ما إلى حفلة أو مناسبة، يجب أن تكون قادرًا على تحديد التاريخ والوقت بشكل صحيح. |
| I vardagen är det viktigt att kunna tala om när man kommer att vara tillgänglig eller upptagen. |
في الحياة اليومية، من المهم أن تكون قادرًا على الحديث عن متى ستكون متاحًا أو مشغولًا. |
| När du söker jobb är det nödvändigt att inkludera rätt datum på ditt CV och i ditt ansökningsbrev. |
عندما تبحث عن وظيفة، من الضروري أن تشمل التاريخ الصحيح في سيرتك الذاتية ورسالة التقديم. |
سلبيات التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة السويدية
| اللغة السويدية |
الترجمة للعربية |
| Missförstånd kan uppstå om tider och datum inte kommuniceras tydligt. |
يمكن أن يحدث سوء فهم إذا لم يتم التعبير عن الأوقات والتواريخ بوضوح. |
| Att förväxla tider kan leda till förlorad tid och förvirring. |
الخلط بين الأوقات يمكن أن يؤدي إلى فقدان الوقت والارتباك. |
| Om du missar en viktig deadline på grund av felaktig tidsplanering kan det få allvarliga konsekvenser. |
إذا فوتت موعدًا هامًا بسبب تخطيط زمني غير صحيح، فقد يكون لذلك عواقب خطيرة. |
| Ibland kan det vara svårt att hitta gemensam tid för möten på grund av olika tidsscheman. |
في بعض الأحيان قد يكون من الصعب العثور على وقت مشترك للاجتماعات بسبب جداول مختلفة. |
| Stress och tryck att hålla deadlines kan öka när man inte kan hantera tider och tidsbegränsningar effektivt. |
يمكن أن يزيد الضغط وحاجة الالتزام بالمواعيد عندما لا يمكن إدارة الأوقات والتواريخ بفعالية. |
محادثة عن التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة السويدية
| اللغة السويدية |
الترجمة للعربية |
| Svenska: Hej, vad är klockan just nu? |
السويدية: مرحبًا، ما هو الوقت الآن؟ |
| Arabiska: الوقت الآن هو الثالثة بعد الظهر. |
Svenska: Tack! Och vad är datumet idag? |
| العربية: شكرًا! وما هو التاريخ اليوم؟ |
Svenska: Idag är det den 12:e september. |
| العربية: اليوم هو الثاني عشر من سبتمبر. |
Svenska: Har du några planer för ikväll? |
| العربية: هل لديك أي خطط لهذا المساء؟ |
Svenska: Ja, jag ska träffa vänner på en restaurang klockan sju. |
| العربية: نعم، سألتقي بأصدقاء في مطعم في السابعة. |
Svenska: Låter kul! Ha en trevlig kväll! |
| العربية: يبدو ممتعًا! أتمنى لك مساءً سعيدًا! |
