شرح مختصر حول صيغة الأمر في اللغة السويدية

صيغة الأمر في اللغة السويدية تختلف عن الصيغة العادية للجملة، وهي تُستخدم لطلب شيء معين أو إصدار أمر بعمل معين. يمكن صياغة الأمر بعدة طرق في اللغة السويدية، ومن أشهرها:

1. الصيغة المباشرة: تتميز بإزالة حرف الفاعل “du”، وفي حالة الأفعال المنتهية بـ “-a” يتم حذفها أيضًا. وبعد ذلك يتم وضع الفعل بشكل المصدر بدون أي تغيير.

مثال:

• Ät din mat.
  (كل طعامك.)
• Stäng dörren.
  (أغلق الباب.)
• Lär dig svenska.
  (تعلم اللغة السويدية.)

2. الصيغة المعكوسة: تتميز بتقليب ترتيب الجملة المعتادة ووضع الفعل في البداية، وفي حالة الأفعال المنتهية بـ “-a” يتم إضافة حرف “a” بعد الفعل.

مثال:

• Sätt dig ner.
  (اجلس.)
• Gör läxan.
  (اعمل الواجب.)
• Kom hit.
  (تعال إلى هنا.)

3. الصيغة غير الكاملة: تتميز بوضع الفعل بصيغة المصدر دون وجود حرف المبتدأ “du”، وهذه الصيغة تستخدم بشكل شائع في اللغة السويدية في العلامات التجارية والشعارات والإعلانات.

مثال:

• Köp nu.
  (اشترِ الآن.)
• Boka bord.
  (احجز طاولة.)
• Vinn stort.
  (اربح بشكل كبير.)

يجب ملاحظة أن الأفعال غير الشاذة في اللغة السويدية تحافظ على نفس صيغة المصدر، في حين يتم تغيير صيغة بعض الأفعال الشاذة، مثل “göra” التي تصبح “gör” في الصيغة المباشرة، و “vara” التي تصبح “var” في الصيغة غير الكاملة.