‫كان الفيلم مشوقاً / تحدث السويدية في السينما

الجملة باللغة السويدية	الترجمة باللغة العربية
Hej, jag skulle vilja köpa en biljett till [filmens namn].	مرحبًا، أريد شراء تذكرة لـ [اسم الفيلم].
Kan jag få en biljett till den här tiden?	هل يمكنني الحصول على تذكرة لهذا الوقت؟
Vilken salong går [filmens namn] i?	في أي قاعة يتم عرض [اسم الفيلم]؟
När börjar filmen?	متى تبدأ الفيلم؟
Var ligger salongen?	أين توجد القاعة؟
Jag skulle vilja ha en stor popcorn och en stor läsk, tack.	أريد الحصول على فشار كبير ومشروب غازي كبير، شكرًا.
Kan jag ha en programtidning, tack?	هل يمكنني الحصول على مجلة البرنامج؟
Jag har förbokat min biljett, var kan jag hämta ut den?	لقد قمت بحجز تذكرتي، من أين يمكنني استلامها؟
Var kan jag hitta toaletten?	أين يمكنني العثور على الحمام؟
Jag vill gärna ha extra smör på min popcorn, tack.	أريد زيادة كمية الزبدة على فشاري، شكرًا.
Kan du sänka ljudet litegrann?	هل يمكنك تقليل مستوى الصوت قليلاً؟
Tack för filmen, ha en bra dag.	شكرًا على الفيلم، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
Vad handlar [filmens namn] om?	ما هو موضوع فيلم [اسم الفيلم]؟
Kan jag ha extra salt på min popcorn, tack?	هل يمكنك وضع مزيد من الملح على فشاري؟
Jag skulle vilja byta min biljett till en annan tid, är det möjligt?	أريد تغيير موعد تذكرتي إلى وقت آخر، هل هذا ممكن؟
Vilken rad är min plats på?	في أي صف يوجد مقعدي؟
Vad är dagens film?	ما هو فيلم اليوم؟
Kan jag ha en påse med godis, tack?	هل يمكنني الحصول على كي

 

وهذه أيضا مفردات يمكنك أستعمالها في صياغة جملة  جديدة في اللغة السويدية 

الكلمة بالسويدية	الترجمة بالعربية
فلم	film
سينما	bio
شاشة	skärm
صالة سينما	biosalong
شريط فيديو	videoband
تذكرة	biljett
صوت	ljud
ترجمة	översättning
ممثل	skådespelare
مخرج	regissör
إضاءة	belysning
كاميرا	kamera
دور العرض	biografteater
صالة عرض	visningssal
تصوير	inspelning
عرض	visning
مشهد	scen
مؤثرات خاصة	specialeffekter
سيناريو	manus
إنتاج	produktion