محادثات في البنك باللغة السويدية

أضغط هنا لتحميل

والأن نبدء بالدرس لتعلم اللغة السويدية بسهولة

لا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ  

 

يعتبر التحدث باللغة السويدية في المصرف أمرًا مهمًا للأشخاص الذين يعيشون في السويد أو يرغبون في العمل أو الدراسة في السويد.كما  تستخدم اللغة السويدية في المصارف والبنوك السويدية بشكل رسمي ومعترف به، وهذا يعني أن المصارف تتطلب من العملاء التحدث باللغة السويدية عندما يريدون فتح حسابات مصرفية أو الحصول على خدمات مصرفية أخرى.

عبارات المصرف باللغة السويدية

‫أريد أن أفتح حساباً.‬	J– s—– v—- ö—- e– k—-. Jag skulle vilja öppna ett konto.
‫إليك جواز سفري.‬	H– ä- m— p—. Här är mitt pass.
‫وهذا هو عنواني.‬	O– h– ä- m– a—–. Och här är min adress.
‫أريد أن أودع نقوداً في حسابي.‬	J– s—– v—- s—- i- p—– p- m— k—-. Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto.
‫أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.‬	J– s—– v—- t- u- p—– f— m— k—-. Jag skulle vilja ta ut pengar från mitt konto.
‫أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.‬	J– s—– v—- h—- k————. Jag skulle vilja hämta kontoutdragen.
‫أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.‬	J– s—– v—- l— i- e- r——–. Jag skulle vilja lösa in en resecheck.
‫كم هي الرسوم ؟‬	H– h— ä- a———? Hur höga är avgifterna?
‫أين أوقع ؟‬	V– s– j– s—– u—-? Var ska jag skriva under?
‫إني أنتظر حوالة من ألمانيا.‬	J– v—– p- e- g——- f— T——-. Jag väntar på en girering från Tyskland.
‫هذا هو رقم حسابي.‬	H– ä- m— k———-. Här är mitt kontonummer.
‫هل وصلت النقود ؟‬	H– p——- k—–? Har pengarna kommit?
‫أريد أن أبدل هذه النقود.‬	J– s—– v—- v—- d- h– p——-. Jag skulle vilja växla de här pengarna.
‫إني بحاجة إلى دولار أميركي.‬	J– b—— U——–. Jag behöver US-dollar.
‫من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.‬	V– s—- o– g- m– s– s—–. Var snäll och ge mig små sedlar.
‫أين هو أقرب صراف آلي ؟‬	F—- d– n—- b——- h–? Finns det någon bankomat här?
‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟‬	H– m—– p—– f– m– t- u-? Hur mycket pengar får man ta ut?
‫ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟‬	V—- k——– k– m– a——? Vilka kontokort kan man använda?

كما يمكن ان يكون  يمكن أن يكون التحدث باللغة السويدية في المصرف مفيدًا أيضًا عند التفاوض على الشروط والأسعار المختلفة المتعلقة بالخدمات المصرفية، وهذا يمكن أن يوفر للأفراد المال والوقت.

بالإضافة إلى   أنه يمكن أن يساعد التحدث باللغة السويدية في المصرف في الاندماج في المجتمع السويدي، حيث يمكن للأشخاص الذين يتحدثون اللغة السويدية بشكل جيد أن يشعروا بالثقة والراحة والتقارب مع المجتمع المحلي.