أحرف الجر السويدية, متى نستخدم i ومتى نستخدم på

أحرف الجر السويدية من أكثر الأمور تشابكاً وعسراً في الفهم المناسب لطريقة اللإستعمال, ومن أكثر هذة الحروف إستخداماً وأكثرها تحييراً هما (på-i). في هذة المقالة تم تصنيفهم تبعاً لطريقة الإستخدام بحيث تصبح أسهل بشكل كبير جداً.

اولا : للأماكن

– نستخدم للأماكن العامة på 
På stationen في المحطة
På bio في السينما
På bussen في الباص
På banken في البنك
På sjukhuset في المشفى
På restaurang في مطعم

På biblioteket في المكتبة

– مع الأماكن الخاصة نستخدم i

i bilen في السيارة

i huset في البيت
i köket في المطبخ
i rummet في الغرفة

 الحالات الشاذة
i skolan في المدرسة

i affären في المحل

ثانيا: مع البلدان والمناطق والجزر والشوارع

مع البلدان نستخدم دائما i

i Sverige في السويد
i Tyskland في ألمانيا
مع المدن ايضا نستخدم i
i Stockholm في ستوكهولم
i Växjo في مالمو

مع المناطق نستخدم i

I Öxenhaga في اوكسن هوغا
i Huskvarana في هوسكفارنا

مع الجزر والشوارع نستخدم på

På Öland ( Ö) على اونلاند (جزيرة)
På storgatan على الشارع الكبير

ثالثا : للأيام والفصول

للأيام الماضية نستخدم i 

i tisdags في الثلاثاء الماضي
i söndags في الاحد الماضي
i fredags في الجمعة الماضية

للايام القادمة نستخدم på

På måndag في الاثنين
På tisdag في الثلاثاء

للفصول نستخدم i للماضية

i somras الصيف الماضي
i vintras الشتاء الماضي
i höstas الخريف الماضي
i våras الربيع الماضي

للتعبير عن كل ربيع او كل صيف på

På sommaren كل صيف
På vintern كل شتاء
På hösten كل خريف
للتعبير عن الفصل القادم نستخدم till
till sommar في الصيف القادم
till vinter في الشتاء القادم