[sc name=”sweden1″ ][/sc]
النصب المستقبلي و المشروط في اللغة السويدية.ستكون هذه المقالة مرشدًا مفيدًا للأشخاص الذين يرغبون في تعزيز مهاراتهم في استخدام هاتين القاعدين النحويتين المهمتين في اللغة السويدية. ستساعدك المعرفة بالنصب المستقبلي والنصب المشروط على تحسين قدرتك على التحدث والكتابة بطلاقة في اللغة السويدية وفهم النصوص بشكل أفضل.
النصب المستقبلي و المشروط في اللغة السويدية
شرح عن النصب المستقبلي في اللغة السويدية
النصب المستقبلي في اللغة السويدية هو القاعدة النحوية التي تُستخدم للتعبير عن الأحداث أو الأمور التي ستحدث في المستقبل. يُستخدم هذا الزمن للإشارة إلى الأحداث التي ستحدث بعد اللحظة الحالية. يتم تكوين النصب المستقبلي في اللغة السويدية باستخدام فعل مساعد والفعل الرئيسي في المستقبل.
- الفعل المساعد: في اللغة السويدية، هناك فعلين مساعدين رئيسيين لتكوين النصب المستقبلي وهما “ska” و”kommer att”. هذين الفعلين يستخدمان تبعًا للسياق والتفضيل الشخصي.
- “ska”: يُستخدم عادة عند التحدث عن الأمور التي قررنا فعلها في المستقبل أو التي نعتزم القيام بها.مثال: Jag ska resa till Sverige nästa vecka. (سأسافر إلى السويد الأسبوع القادم).
- “kommer att”: يُستخدم للإشارة إلى التوقعات أو الأحداث التي من المتوقع أن تحدث في المستقبل.مثال: Det kommer att regna imorgon. (من المتوقع أن يمطر غدًا).
- الفعل الرئيسي: بعد استخدام فعل المساعد المناسب، يأتي الفعل الرئيسي الذي يكون دائمًا في صيغة المصدر (infinitive form).مثال: Jag kommer att äta middag ikväll. (سأتناول العشاء هذا المساء).
- الزمن: يعتمد الزمن في النصب المستقبلي على السياق والزمن المحدد للحدث. يمكن استخدامه للإشارة إلى الأحداث القريبة في المستقبل أو الأحداث التي ستحدث في وقت لاحق.مثال: Imorgon kommer jag att träffa mina vänner. (غدًا سألتقي بأصدقائي).
مثال: Nästa sommar ska vi resa till Spanien. (الصيف المقبل سنسافر إلى إسبانيا).
باستخدام النصب المستقبلي، يمكنك التعبير بسهولة عن الأحداث والأمور التي تخطط لها أو التي من المتوقع أن تحدث في المستقبل في اللغة السويدية.
أمثلة عن النصب المستقبلي في اللغة السويدية
| الجملة بالسويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Jag ska resa till London nästa månad. | سأسافر إلى لندن الشهر المقبل. |
| Hon kommer att studera på universitetet. | ستدرس في الجامعة. |
| De ska gå på en fest ikväll. | سيذهبون إلى حفلة الليلة. |
| Vi kommer att köpa en ny bil nästa år. | سنشتري سيارة جديدة العام القادم. |
| Imorgon ska jag träffa mina föräldrar. | غدًا سألتقي بوالديّ. |
| De kommer att flytta till en ny stad. | سينتقلون إلى مدينة جديدة. |
| Jag ska börja läsa en ny bok i helgen. | سأبدأ في قراءة كتاب جديد في نهاية الأسبوع. |
| Hon kommer att besöka sina vänner i Stockholm. | ستزور أصدقائها في ستوكهولم. |
| Nästa vecka ska vi åka på semester. | الأسبوع المقبل سنذهب في عطلة. |
| Han kommer att ringa mig senare. | سيتصل بي لاحقًا. |
شرح عن النصب المشروط في اللغة السويدية
النصب المشروط في اللغة السويدية هو القاعدة النحوية التي تُستخدم للتعبير عن الشروط والاحتمالات والأحداث التي تتوقف على وقوع شرط معين. يتميز النصب المشروط بأنه يستخدم للإشارة إلى ما سيحدث في حالة وجود شرط معين، وهو يتكون عادة من جزئين رئيسيين: الجملة الشرطية والجملة الناتجة عن تحقيق الشرط.
النصب المشروط في اللغة السويدية يتضمن الاستفادة من الفعل المساعد “skulle” والجملة الشرطية بنية “om + فعل” للإشارة إلى الشرط، ثم يأتي الفعل الرئيسي بصيغة المصدر (infinitive form) في الجملة الناتجة عن تحقيق الشرط.
لنقم بشرح أكثر تفصيلًا حول كيفية استخدام النصب المشروط في اللغة السويدية:
- الشرط: الشرط يتم تعبير عنه باستخدام كلمة “om” التي تعني “إذا” باللغة السويدية، ويتبعها الفعل الذي يشير إلى الشرط المطلوب لتحقيق الحدث المشروط.مثال: Om jag hade tid, skulle jag gå med dig. (إذا كان لدي وقت، سأذهب معك).
في هذه الجملة، “Om jag hade tid” تشير إلى الشرط (إذا كان لدي وقت)، و”skulle gå” تشير إلى الحدث المشروط (سأذهب).
- الفعل المساعد: الفعل المساعد “skulle” هو جزء أساسي من النصب المشروط في اللغة السويدية، وهو يُضاف قبل الفعل الرئيسي في الجملة الناتجة عن تحقيق الشرط.
- الجملة الناتجة: الجملة الناتجة تأتي بعد الشرط والفعل المساعد، وتحتوي على الفعل الرئيسي في صيغة المصدر.مثال: Om det regnar i morgon, kommer vi att stanna hemma. (إذا مطر غدًا، سنبقى في المنزل).
هنا، “kommer vi att stanna” هو الجزء الناتج عن تحقيق الشرط.
أمثلة عن النصب المشروط في اللغة السويدية
| الجملة بالسويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Om jag vinner lotteriet, köper jag ett hus. | إذا فزت في اليانصيب، سأشتري منزلًا. |
| Om det regnar i morgon, stannar vi hemma. | إذا مطرت غدًا، سنبقى في المنزل. |
| Om jag hade tid, skulle jag läsa en bok. | إذا كان لدي وقت، سأقرأ كتابًا. |
| Om du åker till Paris, vill jag följa med. | إذا ذهبت إلى باريس، أرغب في الذهاب معك. |
| Om han hade pengar, skulle han resa jorden runt. | إذا كان لديه المال، سيسافر حول العالم. |
| Om hon blir sjuk, går hon till läkaren. | إذا مرضت، ستذهب إلى الطبيب. |
| Om vi vinner matchen, firar vi hela natten. | إذا فزنا بالمباراة، سنحتفل طوال الليل. |
| Om de hittar ny information, meddelar de oss. | إذا وجدوا معلومات جديدة، سيخبروننا. |
| Om du äter för mycket, kan du må illa. | إذا أكلت كثيرًا، قد تشعر بغثيان. |
| Om de kommer i tid, börjar vi mötet. | إذا وصلوا في الوقت المحدد، سنبدأ الاجتماع. |
في الختام، نجد أن النصب المستقبلي والنصب المشروط هما جزء لا يتجزأ من القواعد النحوية في اللغة السويدية. يُمكن استخدامهما بشكل فعال للتعبير عن الأحداث المستقبلية والشروط والاحتمالات. إن فهم كيفية استخدام النصب المستقبلي يمكن أن يساعد في التحدث بطلاقة عن الأحداث التي ستحدث في المستقبل، بينما يمكن استخدام النصب المشروط للتعبير عن الفرضيات والشروط المحتملة.