محادثة هااامة باللغة السويدية
محادثة هااامة باللغة السويدية
Person 1: Hej, hur mår du idag?
(مرحبا، كيف حالك اليوم؟)
Person 2: Hej, jag mår bra tack. Hur är läget med dig?
(مرحبا، بخير شكراً. كيف الحال معك؟)
Person 1: Jag är också bra, tack. Har du några planer för helgen?
(أنا بخير أيضاً، شكراً. هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟)
Person 2: Ja, jag ska träffa mina vänner på lördag. Vad med dig?
(نعم، سألتقي بأصدقائي يوم السبت. وأنت؟)
Person 1: Jag tänker gå på bio på söndag med min syster. Vilken film vill du se?
(أنا أخطط للذهاب إلى السينما يوم الأحد مع أختي. ما هو الفيلم الذي تريد مشاهدته؟)
Person 2: Jag har hört att den nya actionfilmen är bra. Så kanske vi kan se den?
(لقد سمعت أن فيلم الأكشن الجديد جيد. لذلك ربما نتمكن من مشاهدته؟)
Person 1: Ja, det låter bra. Vilken tid fungerar för dig?
(نعم، يبدو جيداً. ما هو الوقت المناسب بالنسبة لك؟)
Person 2: Kl. 18 fungerar bra för mig. Var vill du mötas?
(الساعة 6 مساء تناسبني. أين تريد أن نلتقي؟)
Person 1: Vi kan träffas vid biografen kl. 17.30. Då hinner vi köpa biljetterna och snacks innan filmen börjar.
(يمكننا أن نلتقي في الساعة 5:30 مساءً في السينما. حتى نتمكن من شراء التذاكر والوجبات الخفيفة قبل بدء الفيلم.)
Person 2: Perfekt, vi ses där!
(مثالي، نراك هناك!)
++++++++++++++++++++++++++++++++
محادثة في الاجتماع باللغة السويدية:
Person A: Hej alla, välkomna till vårt möte. Ska vi börja med att gå igenom dagordningen?
(مرحباً جميعاً، مرحباً بكم في اجتماعنا. هل نبدأ بمراجعة جدول الأعمال؟)
Person B: Ja, låt oss göra det. Först på agendan, rapporten från förra veckans projekt.
(نعم، دعونا نبدأ. الأولى في جدول الأعمال، تقرير المشروع من الأسبوع الماضي.)
Person C: Bra, vi har gjort betydande framsteg under veckan och jag tror att vi är på rätt spår. (جيد، لقد حققنا تقدمًا ملحوظًا خلال الأسبوع وأعتقد أننا في المسار الصحيح.)
Person A: Fantastiskt! Nästa punkt på agendan är att diskutera budgeten för nästa kvartal. Har någon förslag på hur vi kan förbättra våra resultat?
(رائع! النقطة التالية في جدول الأعمال هي مناقشة ميزانية الربع القادم. هل لديكم أي اقتراحات حول كيفية تحسين نتائجنا؟)
Person D: Jag tror att vi borde titta på våra utgifter och se om det finns några områden där vi kan minska kostnaderna.
(أعتقد أنه يجب علينا النظر في مصروفاتنا ومعرفة ما إذا كان هناك أي مجالات يمكننا فيها تخفيض التكاليف.)
Person B: Bra förslag. Vi borde också tänka på att öka vår försäljning genom att söka nya affärsmöjligheter.
(اقتراح جيد. يجب علينا أيضًا التفكير في زيادة مبيعاتنا من خلال البحث عن فرص تجارية جديدة.)
Person A: Utmärkt idé. Några fler förslag eller kommentarer innan vi avslutar mötet?
(فكرة رائعة. هل هناك أي اقتراحات أو تعليقات أخرى قبل انتهاء الاجتماع؟)
Person C: Jag tror att vi har täckt det mesta. Tack för mötet och ha en bra dag alla!
(أعتقد أننا قد تناولنا معظم الأمور. شكرا
