الأسماء المعدودة و غير المعدودة في اللغة السويدية

الأسماء المعدودة و غير المعدودة في اللغة السويدية

تكون الأسماء في أغلب الأحيان قابلة للعدّ : سيارة واحدة ، سيارتان ، ثلاث سيارات ، الخ… ، و تسمى لذلك بالأسماء القابلة للعد (räkningsbara substantiv) . إلا أن هناك في اللغة السويدية فئة من الأسماء لا ينطبق عليها ذلك ، مثل kött (لحم) ، järn (حديد) ، guld (ذهب) ، mjölk (حليب) ، فلا يوجد لها صيغة جمع . و لذلك فهي تسمى بالأسماء غير القابلة للعد (icke-räkningsbara) ، و هي عادةً أسماء تدل على مادة من المواد . و نجد في اللغة السويدية أن هذا النوع من الأسماء لا تقبل أداة التنكير و لكنها تقبل أداة التعريف :

أسماء غير قابلة للعد :

معرفة	نكرة
الحليب mjölken	حليب mjölk
القهوة kaffet	قهوة kaffe

و يمكنك تدوين الأسماء غير القابلة للعد في كراسة المفردات مسبوقةً بأداة التنكير بين قوسين ، و ذلك لمجرد توضيح كون الكلمة من كلمات en أو ett . و مهمة القوسين هي تذكيرك بأنه لا يجوز أبداً استخدام أداة التنكير أمام هذه الأسماء :

طعام	mat (en)
قهوة	(ett) kaffe

و تدلّ كلمة många على عدد كبير (بمعنى: عديد من ..) و لا تُستخدم إلا مع الأسماء القابلة للعد . أما كلمة mycket فتعبر عن كمية كبيرة (بمعنى: كثير من ..) و تستخدم بوجه خاص مع الأسماء غير القابلة للعد ، إلا أنها تأتي في بعض الأحيان مع الأسماء القابلة للعد أيضاً .

دخنت ماجدة سجائر عديدة	Magda rökte många cigaretter
دخنت ماجدة سجائر بكثرة	Magda rökte mycket cigaretter
أكلت ماجدة طعاماً كثيراً	Magda åt mycket mat

لدى يونس العديد من الأصدقاء	Jonas har många kompisar
لدى يونس الكثير من الأصدقاء	Jonas har mycket kompisar
قابل يونس كثيراً من الناس في الحفل	Jonas träffade mycket folk på festen
يسكن العالم عديد من الشعوب	På jorden bor många olika folk

الأسماء المعدودة و غير المعدودة في اللغة السويدية

لاحظ أن كلمة folk تحمل معنيين أحدهما قابل للعدّ (شعب) و الثاني غير قابل للعدّ (ناس) . لاحظ أيضاً استخدامات mycket و många في العبارات الآتية :

كم شرب من القهوة ؟	? Hur mycket kaffe drack han
كم شطيرة أكل ؟	? Hur många smörgåsar åt han

لقد أفرطوا في العمل	De har arbetat för mycket
اشترينا من التذاكر أكثر من حاجتنا	Vi har köpt för många biljetter

صادت أميرة من السمك قدراً كبيراً نوعاً ما	Amira fångade ganska mycket fisk
لقد ظلت تصيد لساعات عديدة نوعاً ما	Hon fiskade ganska många  timmar

يمكنك أيضا الحصول على المزيد من الدرس في اللغة السويديةأضغط هنا 

ولا تنسى أيضا  متابعتنا على الفيس بوك حتى يصلك كل جديد أضغط هنا 

كما انه يمكنك الأنضمام معنا في مجموعتنا على الفيس بوك  أضغط هنا