تعلم اللغة السويديةقواعد اللغة السويدية
حروف الجر الثابتة مع الأفعال في اللغة السويدية
تعلم حروف الجر الثابتة التي تأتي مع أفعال محددة في اللغة السويدية هو خطوة هامة نحو تحسين مهاراتك اللغوية. تساعدك هذه الحروف في تكوين جمل دقيقة ومعبرة، وتعد مفتاحًا لفهم اللغة بطريقة أعمق. الأفعال مع حروف الجر تحتاج إلى ممارسة وتكرار حتى تصبح مألوفة، وفيما يلي قائمة بأهم الأفعال مع حروف الجر التي تتكرر بشكل دائم.
حروف الجر الثابتة مع الأفعال في اللغة السويدية
| الفعل بالسويدية | حرف الجر | الترجمة | مثال |
|---|---|---|---|
| vara rädd | för | خائف من | Jag är rädd för hundar. (أنا خائف من الكلاب.) |
| vara säker | på | واثق بـ | Jag är säker på mitt beslut. (أنا واثق من قراري.) |
| tänka | på | يفكر في | Jag tänker på dig. (أفكر فيك.) |
| drömma | om | يحلم بـ | Jag drömmer om att resa. (أحلم بالسفر.) |
| tro | på | يؤمن بـ | Jag tror på Gud. (أؤمن بالله.) |
| vänta | på | ينتظر | Jag väntar på bussen. (أنتظر الحافلة.) |
| fråga | om | يسأل عن | Jag frågar om vägen. (أسأل عن الطريق.) |
| arbeta | med | يعمل على | Jag arbetar med ett projekt. (أعمل على مشروع.) |
| skratta | åt | يضحك على | Vi skrattar åt skämtet. (نضحك على النكتة.) |
| vara intresserad | av | مهتم بـ | Jag är intresserad av konst. (أنا مهتم بالفن.) |
| ta hand | om | يعتني بـ | Jag tar hand om min katt. (أعتني بقطتي.) |
| lyssna | på | يستمع إلى | Jag lyssnar på musik. (أستمع إلى الموسيقى.) |
| prata | med | يتحدث مع | Jag pratar med min vän. (أتحدث مع صديقي.) |
| prata | om | يتحدث عن | Vi pratar om vädret. (نتحدث عن الطقس.) |
| tacka | för | يشكر على | Jag tackar för hjälpen. (أشكر على المساعدة.) |
| skriva | till | يكتب إلى | Jag skriver ett brev till min syster. (أكتب رسالة لأختي.) |
| längta | efter | يتوق إلى | Jag längtar efter sommaren. (أشتاق إلى الصيف.) |
| svara | på | يجيب على | Hon svarar på frågan. (هي تجيب على السؤال.) |
| lita | på | يثق بـ | Jag litar på dig. (أثق بك.) |
| hoppas | på | يأمل في | Jag hoppas på ett positivt svar. (أأمل في إجابة إيجابية.) |
| vara trött | på | متعب من | Jag är trött på att vänta. (أنا متعب من الانتظار.) |
| bry sig | om | يهتم بـ | Hon bryr sig om sina vänner. (هي تهتم بأصدقائها.) |
| handla | om | يتعلق بـ | Filmen handlar om kärlek. (الفيلم يتعلق بالحب.) |
| vara stolt | över | فخور بـ | Jag är stolt över mina barn. (أنا فخور بأطفالي.) |
| vara arg | på | غاضب من | Han är arg på sin bror. (هو غاضب من أخيه.) |
| beklaga sig | över | يشكو من | Hon beklagar sig över situationen. (هي تشكو من الوضع.) |
| bestämma sig | för | يقرر بشأن | Jag har bestämt mig för att resa. (لقد قررت السفر.) |
| bli förvånad | över | يتفاجأ من | Jag blev förvånad över nyheterna. (تفاجأت من الأخبار.) |
| delta | i | يشارك في | Jag deltar i mötet. (أشارك في الاجتماع.) |
| vänja sig | vid | يتعود على | Jag har vant mig vid kylan. (تعودت على البرد.) |
| förbereda sig | för | يستعد لـ | Vi förbereder oss för resan. (نستعد للسفر.) |
| be om | om | يطلب | Jag ber om hjälp. (أطلب المساعدة.) |
| tveka | på | يشك في | Jag tvekar på om det är rätt beslut. (أشك فيما إذا كان القرار صحيحًا.) |
| glädja sig | över | يفرح بـ | Jag glädjer mig över nyheten. (أفرح بالخبر.) |
| besluta | om | يقرر بشأن | Regeringen har beslutat om en ny lag. (الحكومة قررت قانونًا جديدًا.) |
| se fram emot | till | يتطلع إلى | Jag ser fram emot helgen. (أتطلع إلى عطلة نهاية الأسبوع.) |
| känna igen | på | يتعرف على | Jag känner igen honom på rösten. (أتعرف عليه من صوته.) |
| ansvara | för | مسؤول عن | Hon ansvarar för projektet. (هي مسؤولة عن المشروع.) |
| sträva | efter | يسعى إلى | Vi strävar efter framgång. (نسعى إلى النجاح.) |
| bli kär | i | يقع في الحب مع | Jag blev kär i henne. (وقعت في حبها.) |
أهمية تعلم حروف الجر مع الأفعال
تعتبر الأفعال مع حروف الجر الثابتة في اللغة السويدية جزءًا أساسيًا من اللغة السويدية. يساعدك تعلم هذه التعبيرات على تحسين مهاراتك في المحادثة والكتابة، ويجعلك أكثر ثقة أثناء التعبير عن الأفكار والمشاعر.
