عبارات طلب الطعام في المطاعم في اللغة السويدية

مرحبا أيها الرائعون

ننصحكم في البداية بالأشتراك معنا  في مجموعة الماسنجر لدروس اليومية

دروس يومية لتطوير نفسك في اللغة السويدية

أضغط هنا لمعرفة طريقة للاشتراك 

 

عبارات طلب الطعام في المطاعم في اللغة السويدية.تعلم عبارات طلب الطعام في المطاعم ليس مجرد وسيلة لتجنب الارتباك أثناء الطلب، بل هو أيضًا عامل مهم لراحتك ورضاك أثناء التناول. فمن خلال فهمك للمفردات والعبارات الأساسية في عملية طلب الطعام، ستتمكن من التواصل بوضوح مع النادلين وتوجيه اهتمامك وتفضيلاتك بشكل صحيح.

عبارات طلب الطعام في المطاعم في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة للعربية
Hej, jag skulle vilja beställa.	مرحبًا، أود أن أطلب.
Kan jag se menyn, tack?	هل يمكنني رؤية القائمة، من فضلك؟
Vad rekommenderar du?	ماذا توصي به؟
Jag är vegetarian/vegetarisk.	أنا نباتي/نباتي.
Kan jag få vatten, tack?	هل يمكنني الحصول على ماء، من فضلك؟
Jag skulle vilja beställa förrätt/huvudrätt/efterrätt.	أود أن أطلب مقبلات/طبق رئيسي/حلوى.
Kan jag ändra min beställning?	هل يمكنني تغيير طلبي؟
Hur vill du ha din biff tillagad?	كيف تفضل شرحتك مطهية؟
Jag vill ha det här välstekt.	أريده مطهيًا جيدًا.
Kan jag få mer bröd, tack?	هل يمكنني الحصول على المزيد من الخبز، من فضلك؟
Tack, det var jättegott!	شكرًا، كان لذيذًا جدًا!
Notan, tack.	الفاتورة، من فضلك.
Kan jag få en doggy bag?	هل يمكنني الحصول على علبة للطعام الزائد؟
Jag är allergisk mot [ingrediens].	أنا مصاب بحساسية تجاه [المكون].
Kan du göra det utan [ingrediens]?	هل يمكنك تحضيره بدون [المكون]?
Hur mycket kostar det?	كم تبلغ التكلفة؟
Är serviceavgiften inkluderad?	هل تشمل الخدمة رسوم الخدمة؟
Har ni några dagens erbjudanden?	هل لديكم عروض اليوم؟
Jag är redo att beställa.	أنا جاهز للطلب.
Kan jag få lite mer ketchup, tack?	هل يمكنني الحصول على المزيد من الكاتشب، من فضلك؟

جمل عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة للعربية
Kan jag få menyn, tack?	هل يمكنني الحصول على القائمة، من فضلك؟
Jag vill beställa nu.	أرغب في الطلب الآن.
Kan jag få en flaska vatten, tack?	هل يمكنني الحصول على زجاجة ماء، من فضلك؟
Vad rekommenderar du?	ماذا تنصح به؟
Jag skulle vilja ha en förrätt, tack.	أرغب في طلب مقبلات، من فضلك.
Jag är allergisk mot nötter.	أنا مصاب بحساسية تجاه المكسرات.
Kan jag byta ut grönsakerna mot pommes frites?	هل يمكنني استبدال الخضروات بالبطاطس المقلية؟
Jag vill ha köttet medium rare.	أريد اللحم متوسط النضج.
Jag skulle vilja ha lite mer bröd, tack.	أود الحصول على المزيد من الخبز، من فضلك.
Kan du göra det utan lök, tack?	هل يمكنك تحضيره بدون بصل، من فضلك؟
Tack, det var jättegott!	شكرًا، كان لذيذًا جدًا!
Hur mycket kostar det totalt?	كم تبلغ التكلفة الإجمالية؟
Kan jag få notan, tack?	هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟
Jag skulle vilja ta resterna med mig, tack.	أود أن أأخذ الباقي معي، من فضلك.
Kan jag få ketchup till pommes fritesen, tack?	هل يمكنني الحصول على الكاتشب للبطاطس المقلية، من فضلك؟
Har ni några alternativ för vegetarianer?	هل لديكم خيارات للنباتيين؟
Jag är redo att beställa nu.	أنا جاهز للطلب الآن.
Kan jag få lite mer tid att bestämma mig?	هل يمكنني الحصول على بعض الوقت لاتخاذ القرار؟
Kan jag få en servett, tack?	هل يمكنني الحصول على منديل، من فضلك؟
Jag vill ha en kopp kaffe efter maten.	أرغب في كوب قهوة بعد الطعام.

مفردات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة للعربية
Meny	قائمة الطعام
Beställning	طلب
Vatten	ماء
Rekommendation	توصية
Förrätt	مقبلات
Allergi	حساسية
Grönsaker	خضروات
Kött	لحم
Bröd	خبز
Lök	بصل
God	لذيذ
Kostnad	تكلفة
Nota	فاتورة
Rest	الباقي
Ketchup	كاتشب
Vegetarisk	نباتي
Bestäm	تحديد
Servett	منديل
Kaffe	قهوة

طرق طلب الطعام في المطاعم في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة للعربية
Be om menyn, tack.	اطلب القائمة، من فضلك.
Fråga om rekommendationer.	اسأل عن التوصيات.
Beställ en förrätt.	اطلب مقبلات.
Fråga om allergier.	اسأل عن الحساسيات.
Beställ huvudrätt.	اطلب الطبق الرئيسي.
Begär vatten, tack.	اطلب ماء، من فضلك.
Fråga om alternativ för vegetarianer.	اسأل عن البدائل للنباتيين.
Be om bröd.	اطلب خبز.
Be om extra kryddor.	اطلب التوابل الإضافية.
Begär en servett.	اطلب منديل.
Beställ en efterrätt.	اطلب حلوى.
Fråga om räkningen.	اسأل عن الفاتورة.
Fråga om doggy bag.	اسأل عن علبة الطعام الزائدة.
Be om ketchup.	اطلب الكاتشب.
Tacka servitören/servitrisen.	شكر النادل/النادلة.
Fråga om dagens erbjudanden.	اسأل عن عروض اليوم.
Begär en kopp kaffe.	اطلب كوب قهوة.
Berätta för kocken om eventuella allergier.	اخبر الطاهي عن أي حساسيات.
Fråga om ytterligare beställningar.	اسأل عن طلبات إضافية.
Beröm maten.	قم بتقدير الطعام.

ايجابيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة للعربية
Enkelhet och bekvämlighet.	البساطة والراحة.
Möjlighet att utforska nya smaker.	فرصة لاكتشاف نكهات جديدة.
Professionell service.	خدمة مهنية.
Social interaktion med personalen.	تفاعل اجتماعي مع الموظفين.
Möjlighet att anpassa beställningen efter preferenser.	إمكانية تخصيص الطلب حسب الاختيارات.
Upplevelsen av att bli serverad.	تجربة الاستمتاع بالخدمة.
Tillgång till specialerbjudanden och kampanjer.	الوصول إلى عروض وتخفيضات خاصة.
Möjlighet att njuta av en måltid utan att behöva laga mat.	فرصة للاستمتاع بوجبة دون الحاجة للطبخ.
Möjlighet att upptäcka lokala kök och kulturella rätter.	فرصة لاكتشاف المطابخ المحلية والأطباق الثقافية.
Atmosfären och miljön i restaurangen.	الجو والبيئة في المطعم.

سلبيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة للعربية
Väntetid för att bli serverad.	الانتظار لتقديم الطلب.
Risken för felaktiga beställningar.	خطر الطلبات الخاطئة.
Oväntade extra kostnader, som t.ex. drycker eller serviceavgifter.	تكاليف إضافية غير متوقعة، مثل المشروبات أو رسوم الخدمة.
Brister i kvaliteten på maten eller servicen.	نقص في جودة الطعام أو الخدمة.
Begränsade alternativ för personer med kostrestriktioner eller allergier.	الخيارات المحدودة للأشخاص ذوي القيود الغذائية أو الحساسيات.
Störningar från andra gäster eller bullrig miljö.	الازعاج من الضيوف الآخرين أو البيئة الصاخبة.
Risk för långsam service under perioder med hög efterfrågan.	خطر تقديم خدمة بطيئة خلال فترات الطلب العالية.
Möjlighet till fel i fakturering eller hantering av betalningar.	احتمالية وجود أخطاء في الفواتير أو معالجة الدفع.
Begränsad kontroll över kvaliteten eller tillagningen av maten.	قلة السيطرة على جودة أو طهي الطعام.
Risken för att inte få ett bord utan förbokning.	خطر عدم الحصول على طاولة بدون حجز مسبق.

في الختام، يظهر أن تجربة طلب الطعام في المطاعم لها جوانب إيجابية وسلبية تؤثر على تجربتنا الشخصية ورضائنا كزبائن. من خلال فهم هذه الجوانب وتقديرها، يمكننا الاستمتاع بتناول الطعام في المطاعم بطريقة أفضل وأكثر استفادة.

لإثراء مخزونك اللغوي بالمزيد والفريد من الكلمات السويدية المهمة قُم بجولة في موقع تعلُّم السويدية

قائمة الأفعال السويدية

Lär svenska verb