[sc name=”tyrkia2″ ][/sc]
الهجرة إلى تركيا تتضمن عدة خطوات وإجراءات قانونية، مثل تقديم طلب للحصول على تأشيرة وتصريح إقامة وتصريح عمل إذا كان ذلك ضروريًا. تقدم تركيا فرصاً للعمل والتعليم والاستثمار، وتوجد بها برامج مختلفة لدعم الاندماج والتكامل للمهاجرين وطالبي اللجوء.
عبارات الهجرة واللجوء بالتركية
| التركية | العربية |
|---|---|
| Oturum izni almak istiyorum. | أرغب في الحصول على تصريح إقامة. |
| Sığınma başvurusu yapmak istiyorum. | أرغب في تقديم طلب لجوء. |
| Hangi belgeleri getirmem gerekiyor? | ما هي الوثائق التي يجب أن أقدمها؟ |
| Vize başvurusu nerede yapılır? | أين يمكن تقديم طلب التأشيرة؟ |
| Bu ülkeye nasıl göç edebilirim? | كيف يمكنني الهجرة إلى هذا البلد؟ |
| Sığınma hakkım nedir? | ما هو حقي في اللجوء؟ |
| Hangi sağlık hizmetlerine erişebilirim? | ما هي الخدمات الصحية التي يمكنني الوصول إليها؟ |
| Çalışma izni nasıl alınır? | كيف يمكن الحصول على تصريح عمل؟ |
| Çocuklarım için okul nasıl bulurum? | كيف يمكنني العثور على مدرسة لأطفالي؟ |
| Hangi entegrasyon programlarına katılabilirim? | ما هي برامج التكامل التي يمكنني الانضمام إليها؟ |
مصطلحات الهجرة واللجوء والاندماج بالتركية
| التركية | العربية |
|---|---|
| Göçmen | مهاجر |
| Sığınmacı | لاجئ |
| Oturum izni | تصريح إقامة |
| Vize | تأشيرة |
| Çalışma izni | تصريح عمل |
| Entegrasyon | اندماج |
| Mülteci kampı | مخيم للاجئين |
| Vatandaşlık | جنسية |
| Kimlik kartı | بطاقة الهوية |
| Pasaport | جواز السفر |
| Yerleşim | استيطان |
| Kültürel uyum | التكيف الثقافي |
| Dil kursu | دورة لغة |
| Sosyal yardım | مساعدة اجتماعية |
| Sağlık hizmetleri | الخدمات الصحية |
| Eğitim | تعليم |
| Diplomatik temsilcilik | البعثة الدبلوماسية |
| İltica | طلب اللجوء |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات الهجرة واللجوء بالتركية نتمنى أن تكونوا قد استفدتم من مقالنا في تقديم طلبات الهجرة إلى تركيا سررنا بزيارتكم.