[sc name=”ukrainian1″ ][/sc]
التحدث بالأوكرانية يُسهل الإجراءات في مركز الهجرة والجوازات، ويوفر تواصلًا أفضل وأسرع مع الموظفين، مما يقلل من فرص سوء فهم ويزيد من فعالية الخدمة المقدمة عند تواجدك في أوكرانيا.تابع درسنا لليوم لتتعلم ماتحتاجه في مركز الهجرة في أوكرانيا مع اللفظ هيابنا
التحدث في مركز الهجرة والجوازات بالأوكرانية
| العربية | الأوكرانية |
|---|---|
| مرحبًا | Привіт (Pryvit) |
| أحتاج إلى تجديد جواز السفر | Мені потрібно оновити паспорт (Meni potribno onovyty pasport) |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | Ви можете мені допомогти? (Vy mozhete meni dopomohty?) |
| أين أقدم الأوراق؟ | Де я можу подати документи? (De ya mozhу podaty dokumenty?) |
| متى سأستلم جواز السفر؟ | Коли я отримаю паспорт? (Koly ya otrymayu pasport?) |
| كم التكلفة؟ | Скільки це коштує? (Skilky tse koshtuє?) |
جميع العبارات التي تحتاجها في مركز الهجرة والجوازات بالأوكرانية
| العربية | الأوкرانية |
|---|---|
| مرحبًا | Привіт (Pryvit) |
| كيف يمكنني مساعدتك؟ | Як я можу допомогти? (Yak ya mozhу dopomohty?) |
| أحتاج إلى تجديد جواز السفر | Мені потрібно оновити паспорт (Meni potribno onovyty pasport) |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | Ви можете мені допомогти? (Vy mozhete meni dopomohty?) |
| أين يمكنني تقديم الأوراق؟ | Де я можу подати документи? (De ya mozhу podaty dokumenty?) |
| ما هو الوقت المتوقع لاستخراج جواز السفر؟ | Який очікуваний термін видачі паспорта? (Yakyy ochikuvanу termіn vydaсhі pasporta?) |
| كم التكلفة؟ | Скільки це коштує? (Skilky tse koshtuє?) |
| هل أحتاج إلى تأشيرة؟ | Мені потрібна віза? (Meni potribna vіza?) |
| متى يُغلق المركز؟ | Коли центр зачиняється? (Koly tsentr zachyinaєt’sya?) |
| هل يمكنني الحصول على نموذج الطلب؟ | Чи можу я отримати заяву? (Chy mozhу ya otrymaty zaуavu?) |
| هل أحتاج إلى موعد مسبق؟ | Мені потрібна попередня реєстрація? (Meni potribna poperednуa reєstratsіуa?) |
| ما هو رقم الطابور؟ | Який номер черги? (Yakyy nomer chergi?) |
| شكرًا | Дякую (Dyakuyu) |
| وداعًا | До побачення (Do pobachennya) |
نموذج محادثة في مركز الهجرة والجوازات بالأوكرانية
| العربية | الأوكرانية |
|---|---|
| مرحبًا | Привіт (Pryvit) |
| مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟ | Привіт, як я можу допомогти? (Pryvit, yak ya mozhу dopomohty?) |
| أحتاج إلى تجديد جواز السفر | Мені потрібно оновити паспорт (Meni potribno onovyty pasport) |
| بالطبع، هل لديك جواز السفر القديم؟ | Звісно, у вас є старий паспорт? (Zvіsno, u vas є stariу pasport?) |
| نعم، ها هو. | Так, ось він. (Tak, os’ vіn.) |
| شكرا، سيستغرق ذلك بضعة أيام. | Дякую, це займе кілька днів. (Dyakuyu, tse zaуme kіl’ka dnіv.) |
| متى يمكنني العودة لاستلامه؟ | Коли я можу повернутися, щоб його отримати? (Koly ya mozhу povernutysya, shchob іoho otrymati?) |
| في غضون أسبوع. | За тиждень. (Za tиzhden’.) |
| شكرًا | Дякую (Dyakuyu) |
| لا شكر على واجب، وداعًا. | Немає за що, до побачення. (Nemaє za shcho, do pobachennya.) |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في مركز الهجرة والجوازات بالأوكرانية نتمنى لكم التوفيق الدائم إذا كنتم مهتمون بتعلم المزيد عن الأوكرانية تابعوا كل جديد معنا.