عبارات عن حجز التذاكر في اللغة البولندية.إن تعلم عبارات حجز التذاكر باللغة المحلية للمكان الذي نزوره يعد أمرًا مهمًا لضمان تجربة سفر سلسة ومريحة. سواء كان ذلك للسفر بالطائرة، القطار، الحافلة، أو حتى لحجز التذاكر للفعاليات الثقافية أو الرياضية، فإن القدرة على التفاعل مع هذه العمليات باللغة المحلية تساعد في تجنب الالتباسات والتأخيرات وتعزيز تجربة السفر بشكل عام.
عبارات عن حجز التذاكر في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Proszę zarezerwować bilety na pociąg. |
الرجاء حجز تذاكر للقطار. |
| Chciałbym/zamawiam bilety lotnicze. |
أود حجز تذاكر الطيران. |
| Czy mogę zarezerwować miejsce na autobus? |
هل يمكنني حجز مقعد في الحافلة؟ |
| Ile kosztują bilety w jedną stronę? |
كم تكلفة التذاكر في اتجاه واحد؟ |
| Chcę zarezerwować bilet powrotny. |
أريد حجز تذكرة عودة. |
| Czy są dostępne bilety dla dzieci? |
هل هناك تذاكر متاحة للأطفال؟ |
| Czy można zarezerwować bilety online? |
هل يمكن حجز التذاكر عبر الإنترنت؟ |
| Potrzebuję bilety na koncert/film. |
أحتاج تذاكر لحفلة موسيقية / فيلم. |
| Ile kosztuje bilet wstępu? |
كم تكلفة تذكرة الدخول؟ |
| Czy muszę wydrukować bilety? |
هل يجب عليّ طباعة التذاكر؟ |
| Czy mogę dokonać płatności kartą kredytową? |
هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟ |
| Czy bilety mogą być zarezerwowane przez telefon? |
هل يمكن حجز التذاكر عبر الهاتف؟ |
| Czy mogę zmienić rezerwację? |
هل يمكنني تغيير الحجز؟ |
جمل عن حجز التذاكر في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Czy mogę zarezerwować dwa bilety na koncert? |
هل يمكنني حجز تذاكر لاثنين لحفلة؟ |
| Poproszę o bilety na pociąg do Warszawy. |
الرجاء توفير تذاكر قطار إلى وارسو. |
| Chciałbym zarezerwować miejsce w kinie na dzisiaj wieczorem. |
أريد حجز مقعد في السينما لهذا المساء. |
| Proszę zarezerwować bilety lotnicze do Paryża. |
الرجاء حجز تذاكر الطيران إلى باريس. |
| Czy mogę zarezerwować bilety na autobus przez internet? |
هل يمكنني حجز تذاكر الحافلة عبر الإنترنت؟ |
| Poproszę o bilety na przejażdżkę łodzią po Wiśle. |
الرجاء توفير تذاكر لرحلة بالقارب على نهر الفيستولا. |
| Czy bilety na film są jeszcze dostępne? |
هل تذاكر الفيلم ما زالت متاحة؟ |
| Proszę zarezerwować bilet powrotny na jutro. |
الرجاء حجز تذكرة عودة للغد. |
| Poproszę o bilety dla dwóch dorosłych i jednego dziecka. |
الرجاء توفير تذاكر لاثنين من البالغين وطفل واحد. |
| Czy mogę dokonać rezerwacji telefonicznie? |
هل يمكنني الحجز عبر الهاتف؟ |
مفردات عن حجز التذاكر في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Bilet |
تذكرة |
| Rezerwacja |
حجز |
| Lotniczy |
طيران |
| Pociąg |
قطار |
| Autobus |
حافلة |
| Kino |
سينما |
| Koncert |
حفلة |
| Teatr |
مسرح |
| Przejazd |
رحلة |
| Miejsce |
مقعد |
| Powrotny |
عودة |
| Jednokierunkowy |
اتجاه واحد |
| Przez internet |
عبر الإنترنت |
| Telefonicznie |
عبر الهاتف |
| Dla dorosłych |
للبالغين |
| Dla dzieci |
للأطفال |
كيف يمكن حجز التذاكر في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Zarezerwować przez internet. |
حجز عبر الإنترنت. |
| Zadzwonić do biura podróży. |
الاتصال بمكتب السفر. |
| Zarezerwować osobiście na miejscu. |
حجز شخصيًا في المكان. |
| Użyć aplikacji mobilnej. |
استخدام التطبيق المحمول. |
| Wypełnić formularz online. |
ملء الاستمارة عبر الإنترنت. |
| Przez agencję podróży. |
من خلال وكالة السفر. |
| Poprzez kiosk samoobsługowy. |
من خلال جهاز البيع الذاتي. |
| Przez telefon. |
عبر الهاتف. |
| Za pośrednictwem strony internetowej. |
عبر موقع الويب. |
طرق معرفة أسعار التذاكر في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Sprawdzić ceny na stronie internetowej. |
التحقق من الأسعار على موقع الويب. |
| Zapytać w biurze podróży. |
الاستفسار في مكتب السفر. |
| Wykorzystać aplikację mobilną. |
استخدام التطبيق المحمول. |
| Skorzystać z kiosku samoobsługowego. |
الاستفادة من جهاز البيع الذاتي. |
| Zadzwonić na infolinię. |
الاتصال بالخط الساخن. |
| Spytać sprzedawcę w kasie. |
السؤال عند البائع في الكاشير. |
| Przez strony porównywania cen. |
من خلال مواقع مقارنة الأسعار. |
| Zobaczyć ceny na tablicy ogłoszeń. |
رؤية الأسعار على لوحة الإعلانات. |
| Zapytać o oferty promocyjne. |
الاستفسار عن العروض الترويجية. |
| Sprawdzić w aplikacji przewoźnika. |
التحقق في تطبيق شركة النقل. |
محادثة عن حجز التذاكر في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة للعربية |
| Klient: Dzień dobry. Chciałbym zarezerwować dwa bilety na pociąg do Krakowa. |
العميل: مرحبًا. أود حجز تذكرتين على القطار إلى كراكوف. |
| Pracownik: Dzień dobry. Na której daty? |
الموظف: مرحبًا. في أي تواريخ؟ |
| Klient: Na 15 kwietnia, w godzinach rannych. |
العميل: في 15 أبريل، في الصباح. |
| Pracownik: O której godzinie preferuje Pan wyjazd? |
الموظف: في أي وقت تفضل المغادرة؟ |
| Klient: O godzinie 9:00 rano, proszę. |
العميل: الساعة 9:00 صباحًا، من فضلك. |
| Pracownik: Ok, mam dla Pana dostępne bilety na tę datę i godzinę. Czy chce Pan zarezerwować miejsca siedzące? |
الموظف: حسنًا، لدي تذاكر متاحة لهذا التاريخ والوقت. هل ترغب في حجز مقاعد؟ |
| Klient: Tak, proszę. |
العميل: نعم، من فضلك. |
| Pracownik: Czy preferuje Pan zakup online czy osobiście w kasie? |
الموظف: هل تفضل الشراء عبر الإنترنت أم شخصيًا في الكاشير؟ |
| Klient: Wolałbym zakupić online. |
العميل: أفضل الشراء عبر الإنترنت. |
| Pracownik: Dziękuję za wybór naszych usług. Proszę dokonać płatności na naszej stronie internetowej. |
الموظف: شكرًا لاختيارك لخدماتنا. يرجى إجراء الدفع على موقعنا على الإنترنت. |
| Klient: Dziękuję. Do widzenia. |
العميل: شكرًا. وداعًا. |
| Pracownik: Do widzenia. |
الموظف: وداعًا. |
